2015 Tianjin explosions
http://dbpedia.org/resource/2015_Tianjin_explosions an entity of type: SpatialThing
انفجار ميناء تيناجين 2015 هو انفجار ضخم وقع في 12 أغسطس، 2015 في حوالي 23:36 ليلا بالتوقيت المحلي، وذلك في مستودع كيميائي في ، وهي منطقة اقتصادية كبيرة وهامة تحت إدارة ميناء تيانجين في مدينة تيانجين في الصين. سمع دوي سلسلة الانفجارات على بعد عدة كيلومترات حتى وصل ذلك إلى قمر إصطناعي ياباني مخصص للأحوال الجوية، وتعادل قوة الانفجار ثلث قوة قنبلة هيروشيما النووية، إضافة إلى رجات أرضية خفيفة حول موقع الانفجار. حسب الحكومة أكثر من 700 شخص أصيبوا بالانفجار. ومقتل حوالي 104 شخص.
rdf:langString
2015eko Tianjungo eztandak abuztuaren 12an hasi ziren, Tianjin hiri txinatarraren portuko biltegi esparruan, Binhai alderdian. Zenbait hedabideren esanetan, "Txinako Txernobyl" izan zen. Instalazioan material kimiko arriskutsuak biltegiratzeak, dirudienez legez kanpo, eragin zuen leherketa. Ondorioz, 172 hildako izan ziren, haietako 104 suhiltzaileak, 700 zauritu, eta inguruko ehunka etxebizitza suntsitu zituen. Eztandak 2,2 graduko lurrikara eragin zuen Richter eskalan.
rdf:langString
Les explosions de Tianjin en 2015 ont eu lieu à partir du 12 août 2015 vers 23 h 30 dans un entrepôt chimique du nouveau district de Binhai, une importante zone économique spéciale du port de Tianjin, en République populaire de Chine. L'entrepôt ayant explosé contenait plus de 2 400 tonnes de produits toxiques dont 700 tonnes de cyanure de sodium. Le bilan fait état de 173 morts et près de 800 blessés.
rdf:langString
Las explosiones de Tianjin se produjeron el 12 de agosto de 2015 en el sector de almacenamiento de contenedores del puerto de la ciudad china de Tianjin, ubicado en el distrito Binhai.
rdf:langString
2015년 톈진 폭발 사고(중국어: 天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故, 영어: 2015 Tianjin explosions)는 현지 시간 기준 2015년 8월 12일 오후 11시 36분 경에 중화인민공화국 톈진 빈하이 신구의 에서 30초 간격으로 일어난 두 차례의 컨테이너 선적소 폭발 사고이다. 이 폭발 사고의 원인은 알려지지 않았으나 초기 보고에는 산업 사고는 아닌 것 같다는 의견이 나왔다. 중화인민공화국의 국영 언론에서는 처음의 폭발 사고는 을 전문적으로 취급하는 물류회사인 가 소유한 공장 창고에 저장된 알 수 없는 유해물질이 담긴 컨테이너가 폭발하여 일어난 것이라고 말했다. 이 폭발 사고는 사고가 일어난 톈진의 탕구 지역 뿐 아니라 톈진 연안 지역, 허젠시, 쑤닝현, 진저우시, 가오청구에서도 폭발을 느낄 수 있었다. 현지 시각 8월 13일 오후 7시 기준 불길은 잡히지 않았으며 톈진 시 빈하이 신구와 탕구를 잇는 12개 대로와 4개 도로에 계엄령이 내려져 통행이 금지되었다.
rdf:langString
2015年天津浜海新区倉庫爆発事故（2015ねん てんしんひんかいしんく そうこばくはつじこ）は、2015年8月12日午後11時半（UTC+8）ごろ、中華人民共和国天津市浜海新区7号卡子門にある「天津東疆保税港区瑞海国際物流有限公司」の危険物倉庫で発生した大規模な爆発事故である。 この事故により、は港湾機能が麻痺する状態に陥った。
rdf:langString
Eksplozja w Tiencinie – wybuchy niebezpiecznych materiałów, które zostały zapoczątkowane w magazynie firmy Ruihai Logistic w strefie przemysłowej na terenie portu w Tiencinie w Chinach, około godziny 23:30 czasu lokalnego 12 sierpnia 2015. W wyniku wybuchów zginęły 173 osoby, a 797 zostało rannych.
rdf:langString
As explosões na cidade portuária de Tianjin foram uma série de explosões que se produziram em um terminal de contêineres com produtos inflamáveis na cidade portuária de Tianjin, no norte da China no dia 12 de agosto de 2015.
rdf:langString
Взрывы в Тяньцзине — техногенная катастрофа, которая произошла 12 августа 2015 года в порту, расположенном в новом районе Биньхай города Тяньцзинь, на севере Китая.
rdf:langString
2015年天津港“8.12”特别重大危化品仓库火灾爆炸事故，中华人民共和国国务院定名天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故，指2015年8月12日23点34分左右，天津市滨海新区天津港的瑞海国际物流中心货柜码头集装箱内易燃易爆品的连串爆炸。爆炸现场产生的冲击波巨大，令天津市、河北省、山东省以及辽宁省有震感。北京地震台网检测显示，两次爆炸引發2.3和2.9级微型地震，现场出现蘑菇云。国务院调查组的事故調查報告認為两次爆炸当量之和相当于445噸TNT炸药。 2016年2月5日，国务院天津港爆炸事故调查组的调查报告认定，该事故是一起特别重大生产安全责任事故。其直接原因是危险品集装箱内硝化棉局部干燥，在高温等因素的作用下加速分解放热，积热自燃，最后致其他如硝酸铵等危险化学品发生爆炸。事故共造成173人（包括8人失踪）遇难、798人或801人受伤。截至2015年12月10日，已核定直接经济损失68.66亿元人民币，其他损失尚需最终核定。
rdf:langString
El dimecres 12 d'agost de 2015, almenys dues explosions van tenir lloc entre 30 segons de diferència a una estació d'emmagatzematge de contenidors al en la de Tianjin, Xina. Més d'un centenar de persones van morir i centenars més van resultar ferides. La causa de les explosions és desconeguda, però els informes inicials es va referir a un accident de treball. Els incendis causats per les explosions inicials van seguir cremant sense control al llarg del cap de setmana, causant en diverses ocasions explosions secundàries. Vuit explosions addicionals van tenir lloc el dissabte 15 d'agost.
rdf:langString
V srpnu 2015 došlo k řadě explozí v přístavu Tchien-ťin v Čínské lidové republice. Bylo zabito 173 lidí a další stovky byly zraněny. První dvě exploze nastaly v 30 sekundovém rozmezí. Druhá exploze byla mnohem větší, jelikož detonovalo 800 tun dusičnanu amonného. Požáry způsobené počátečními explozemi nekontrolovaně hořely po celý víkend. Způsobovaly také sekundární exploze a osm dalších 15. srpna. Příčina explozí nebyla okamžitě jasná, avšak vyšetřování ukončené v únoru 2016 ukázalo, že příčinou byla přehřátá nádoba se suchou nitrocelulózou.
rdf:langString
On 12 August 2015, a series of explosions at the Port of Tianjin in Tianjin, northern China, killed 173 people, according to official reports, and injured hundreds of others. The explosions occurred at a container storage station in the Binhai New Area of Tianjin, China. The first two explosions occurred 33 seconds apart. The second explosion was far larger and involved the detonation of about 800 tonnes of ammonium nitrate (approx. 256 tonnes TNT equivalent). Fires caused by the initial explosions continued to burn uncontrolled throughout the weekend, resulting in eight additional explosions on 15 August.
rdf:langString
Infolge zweier, innerhalb kurzer Zeit aufeinanderfolgender Explosionen in der chinesischen Hafenstadt Tianjin am 12. August 2015 starben 173 Menschen, darunter 8 vermisste Personen, die offiziell für tot erklärt wurden.797 Personen wurden verletzt.
rdf:langString
Merkrede, la 12-an de aŭgusto 2015 almenaŭ du eksplodoj okazis ene de 30 sekundoj en stokejo de la haveno en la distrikto Binhai de la urbego Tjanĝino de Ĉinio. Pli ol cent homoj estis mortigitaj (ĝis la 16-a de aŭgusto registriĝis 112 mortoj) kaj pliaj centoj vundiĝis. La kaŭzon de la eksplodo oni ne tuj sciigis, sed komencaj raportoj indikis industrian akcidenton. La fajro kaŭzita de la komenca eksplodo daŭre brulis senbride dum la semajnfino, kaŭzante pliajn malĉefajn eksplodojn. La Ĉinia Tertrema Reta Centro raportis, ke la unua eksplodo havis TNT-ekvivalenton de 3 tunoj, la dua eksplodo de 21 tunoj. Ĝis 1000 fajrobrigadistoj laboris por limigi kaj fine estingi la fajrojn. Soldatoj sendiĝis al Tjanĝino por konstrui tendajn amasloĝejojn kaj malplenigi stratojn.
rdf:langString
Ledakan Tianjin 2015 adalah serangkaian ledakan yang terjadi di sebuah stasiun penyimpanan di yang dimulai pada hari Rabu, 12 Agustus 2015. Dua ledakan pertama terjadi selama 30 detik dari titik yang berlainan, yang terletak di , Tianjin, China. Lebih dari seratus orang tewas dan ratusan orang lainnya luka-luka. Penyebab ledakan tersebut tidak diketahui secara pasti, namun laporan awal menyatakan bahwa peristiwa tersebut adalah sebuah kecelakaan industrial. Kebakaran yang disebabkan oleh ledakan awal berlanjut sampai berkobar tak terkendali selama seminggu, menyebabkan ledakan kedua. Delapan ledakan tambahan terjadi pada Sabtu, 15 Agustus.
rdf:langString
Op 12 augustus 2015 omstreeks 23:30 uur CST (16:30 MET) vonden er twee explosies plaats in een opslagstation en/of de containerterminal in de haven van de Chinese havenstad Tianjin. De explosies veroorzaakten een aardbeving met respectievelijk een kracht 2,3 en 2,9 op de momentmagnitudeschaal, en waren gelijk aan respectievelijk 3 en 21 ton TNT. De explosie en de daaropvolgende schokgolf verwondden honderden mensen en bracht het dodental op 173, onder wie een groot aantal brandweermannen die tijdens de eerste explosie de bluswerkzaamheden gestart waren. Tot op enkele kilometers braken ruiten. Zesduizend mensen raakten dakloos.
rdf:langString
Вибухи у Тяньцзіні (катастрофа у Тяньцзіні) — техногенна катастрофа, яка сталась 12 серпня 2015 у порту Тяньцзінь на Півночі Китаю. Вибухам передувала пожежа на портовому складі, для гасіння якої близько 22:50 за місцевим часом були викликані пожежники. О 23:30 з інтервалом близько 30 секунд сталась серія з двох вибухів, вогняний стовп від яких злетів на висоту в кілька сотень метрів. Ці вибухи було видно з космосу. За даними , потужність першого вибуху дорівнювала 3 тоннам в тротиловому еквіваленті, другого — 21 тонни. Вибухи відчувалися в радіусі 10 км, геологічні прилади зафіксували струси магнітудою 2,3 та 2,9 за шкалою Ріхтера. Вибухи на складі були настільки потужними, що більшу частину тіл загиблих неможливо ідентифікувати.
rdf:langString
rdf:langString
انفجارات تيانجين 2015
rdf:langString
Explosió de Tianjin
rdf:langString
Exploze v Tchien-ťinu v srpnu 2015
rdf:langString
Explosionskatastrophe von Tianjin 2015
rdf:langString
2015 Tianjin explosions
rdf:langString
Eksplodoj de 2015 en Tjanĝino
rdf:langString
Explosiones de Tianjin de 2015
rdf:langString
2015eko Tianjingo eztandak
rdf:langString
Explosions de Tianjin en 2015
rdf:langString
Ledakan Tianjin 2015
rdf:langString
2015年天津浜海新区倉庫爆発事故
rdf:langString
2015년 톈진항 폭발 사고
rdf:langString
Explosie in de haven van Tianjin
rdf:langString
Eksplozja w Tiencinie
rdf:langString
Взрывы в Тяньцзине
rdf:langString
Explosões em Tianjin em 2015
rdf:langString
2015年天津港危化品倉庫爆炸事故
rdf:langString
Вибухи у Тяньцзіні (2015)
xsd:float
39.03972244262695
xsd:float
117.7363891601562
xsd:integer
47529612
xsd:integer
1117964161
xsd:integer
173
rdf:langString
Fireball from the second explosion
rdf:langString
Auto-ignition of nitrocellulose
xsd:integer
30
xsd:date
2015-08-12
xsd:integer
801
rdf:langString
~23:30 - 2:00 CST
xsd:integer
2015
xsd:string
39.039722222222224 117.73638888888888
rdf:langString
انفجار ميناء تيناجين 2015 هو انفجار ضخم وقع في 12 أغسطس، 2015 في حوالي 23:36 ليلا بالتوقيت المحلي، وذلك في مستودع كيميائي في ، وهي منطقة اقتصادية كبيرة وهامة تحت إدارة ميناء تيانجين في مدينة تيانجين في الصين. سمع دوي سلسلة الانفجارات على بعد عدة كيلومترات حتى وصل ذلك إلى قمر إصطناعي ياباني مخصص للأحوال الجوية، وتعادل قوة الانفجار ثلث قوة قنبلة هيروشيما النووية، إضافة إلى رجات أرضية خفيفة حول موقع الانفجار. حسب الحكومة أكثر من 700 شخص أصيبوا بالانفجار. ومقتل حوالي 104 شخص.
rdf:langString
V srpnu 2015 došlo k řadě explozí v přístavu Tchien-ťin v Čínské lidové republice. Bylo zabito 173 lidí a další stovky byly zraněny. První dvě exploze nastaly v 30 sekundovém rozmezí. Druhá exploze byla mnohem větší, jelikož detonovalo 800 tun dusičnanu amonného. Požáry způsobené počátečními explozemi nekontrolovaně hořely po celý víkend. Způsobovaly také sekundární exploze a osm dalších 15. srpna. Příčina explozí nebyla okamžitě jasná, avšak vyšetřování ukončené v únoru 2016 ukázalo, že příčinou byla přehřátá nádoba se suchou nitrocelulózou. Cenzurované zpravodajství bylo kritizováno. Vláda také cenzurovala internet a sociální média, která používala slova "Tianjin" a "explosion", a oznámila, že zakázala několik webových stránek, které zveřejňovaly údajně „falešné“ informace. Měsíc po explozích bylo ohlášeno 173 mrtvých (včetně 8 dříve pohřešovaných) a 797 zraněných.
rdf:langString
El dimecres 12 d'agost de 2015, almenys dues explosions van tenir lloc entre 30 segons de diferència a una estació d'emmagatzematge de contenidors al en la de Tianjin, Xina. Més d'un centenar de persones van morir i centenars més van resultar ferides. La causa de les explosions és desconeguda, però els informes inicials es va referir a un accident de treball. Els incendis causats per les explosions inicials van seguir cremant sense control al llarg del cap de setmana, causant en diverses ocasions explosions secundàries. Vuit explosions addicionals van tenir lloc el dissabte 15 d'agost. Els mitjans estatals xinesos van informar que almenys l'explosió inicial va ser de materials perillosos desconeguts en contenidors de transport en un magatzem de la planta de propietat de , una empresa especialitzada en el maneig de materials perillosos. Les investigacions posteriors a l'accident van apuntar a irregularitats en la gestió portuària, incloent-hi l'emmagatzematge sense llicència de productes químics perillosos i deficiències en els sistemes de control i prevenció.
rdf:langString
On 12 August 2015, a series of explosions at the Port of Tianjin in Tianjin, northern China, killed 173 people, according to official reports, and injured hundreds of others. The explosions occurred at a container storage station in the Binhai New Area of Tianjin, China. The first two explosions occurred 33 seconds apart. The second explosion was far larger and involved the detonation of about 800 tonnes of ammonium nitrate (approx. 256 tonnes TNT equivalent). Fires caused by the initial explosions continued to burn uncontrolled throughout the weekend, resulting in eight additional explosions on 15 August. The cause of the explosions was not immediately known, but an investigation concluded in February 2016 that an overheated container of dry nitrocellulose was the cause of the initial explosion. The official casualty report was 173 deaths, 8 missing, and 798 non-fatal injuries. Of the 173 fatalities, 104 were firefighters.
rdf:langString
Merkrede, la 12-an de aŭgusto 2015 almenaŭ du eksplodoj okazis ene de 30 sekundoj en stokejo de la haveno en la distrikto Binhai de la urbego Tjanĝino de Ĉinio. Pli ol cent homoj estis mortigitaj (ĝis la 16-a de aŭgusto registriĝis 112 mortoj) kaj pliaj centoj vundiĝis. La kaŭzon de la eksplodo oni ne tuj sciigis, sed komencaj raportoj indikis industrian akcidenton. La fajro kaŭzita de la komenca eksplodo daŭre brulis senbride dum la semajnfino, kaŭzante pliajn malĉefajn eksplodojn. La Ĉinia Tertrema Reta Centro raportis, ke la unua eksplodo havis TNT-ekvivalenton de 3 tunoj, la dua eksplodo de 21 tunoj. Ĝis 1000 fajrobrigadistoj laboris por limigi kaj fine estingi la fajrojn. Soldatoj sendiĝis al Tjanĝino por konstrui tendajn amasloĝejojn kaj malplenigi stratojn. Ĉinaj ŝtataj amaskomunikiloj raportis, ke almenaŭ la komencaj eksplodoj estis pro nekonataj danĝeraj materialoj en ekspedaj ujoj ĉe stokejo posedata fare de la firmao Ruihai Logistics, specialiĝanta pri traktado de danĝeraj materialoj. Rapide tutmonde publikiĝis multaj kritikaj juĝoj pri malatento de prisekuraj reguloj en la stokejo.
rdf:langString
Infolge zweier, innerhalb kurzer Zeit aufeinanderfolgender Explosionen in der chinesischen Hafenstadt Tianjin am 12. August 2015 starben 173 Menschen, darunter 8 vermisste Personen, die offiziell für tot erklärt wurden.797 Personen wurden verletzt. Nachdem am späten Abend des 12. August die Feuerwehr zu einem Brand in einem Lagerhaus gerufen worden war, ereigneten sich um ungefähr 23:36 Uhr Ortszeit (17:36 MESZ) im Abstand von etwa 30 Sekunden zwei Detonationen in einem Container-Lager des Stadtteils Binhai im Hafen Tianjin, China.Die Explosionen wurden mit 2,3 und 2,9 auf der Momenten-Magnituden-Skala als Erdbeben wahrgenommen, die entstandene Rauchwolke war mehrere hundert Meter hoch; Der abschließende Untersuchungsbericht zur Katastrophe bezifferte die Sprengkraft, die in beiden Explosionen zusammen freigesetzt wurde, mit 450 t TNT. Der Grund für die Explosionen war nicht sofort bekannt, einige Berichte gingen von einem Arbeitsunfall aus. Die staatlichen Medien in China gaben an, die erste Explosion sei durch ein unbekanntes, gefährliches Material in Transportcontainern ausgelöst worden. Diese hätten sich in einem Lagerhaus von Ruihai Logistics Co Ltd. befunden, einem auf den Transport von gefährlichen Gütern spezialisierten Unternehmen.
rdf:langString
2015eko Tianjungo eztandak abuztuaren 12an hasi ziren, Tianjin hiri txinatarraren portuko biltegi esparruan, Binhai alderdian. Zenbait hedabideren esanetan, "Txinako Txernobyl" izan zen. Instalazioan material kimiko arriskutsuak biltegiratzeak, dirudienez legez kanpo, eragin zuen leherketa. Ondorioz, 172 hildako izan ziren, haietako 104 suhiltzaileak, 700 zauritu, eta inguruko ehunka etxebizitza suntsitu zituen. Eztandak 2,2 graduko lurrikara eragin zuen Richter eskalan.
rdf:langString
Les explosions de Tianjin en 2015 ont eu lieu à partir du 12 août 2015 vers 23 h 30 dans un entrepôt chimique du nouveau district de Binhai, une importante zone économique spéciale du port de Tianjin, en République populaire de Chine. L'entrepôt ayant explosé contenait plus de 2 400 tonnes de produits toxiques dont 700 tonnes de cyanure de sodium. Le bilan fait état de 173 morts et près de 800 blessés.
rdf:langString
Las explosiones de Tianjin se produjeron el 12 de agosto de 2015 en el sector de almacenamiento de contenedores del puerto de la ciudad china de Tianjin, ubicado en el distrito Binhai.
rdf:langString
Ledakan Tianjin 2015 adalah serangkaian ledakan yang terjadi di sebuah stasiun penyimpanan di yang dimulai pada hari Rabu, 12 Agustus 2015. Dua ledakan pertama terjadi selama 30 detik dari titik yang berlainan, yang terletak di , Tianjin, China. Lebih dari seratus orang tewas dan ratusan orang lainnya luka-luka. Penyebab ledakan tersebut tidak diketahui secara pasti, namun laporan awal menyatakan bahwa peristiwa tersebut adalah sebuah kecelakaan industrial. Kebakaran yang disebabkan oleh ledakan awal berlanjut sampai berkobar tak terkendali selama seminggu, menyebabkan ledakan kedua. Delapan ledakan tambahan terjadi pada Sabtu, 15 Agustus. Media negara Tiongkok melaporkan bahwa ledakan awal berasal dari material-material berbahaya yang tidak diketahui di kontainer-kontainer kapal di sebuah gudang penyimpanan yang dimiliki oleh Ruihai Logistics, sebuah firma yang mengkhususkan diri dalam menangani .
rdf:langString
2015년 톈진 폭발 사고(중국어: 天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故, 영어: 2015 Tianjin explosions)는 현지 시간 기준 2015년 8월 12일 오후 11시 36분 경에 중화인민공화국 톈진 빈하이 신구의 에서 30초 간격으로 일어난 두 차례의 컨테이너 선적소 폭발 사고이다. 이 폭발 사고의 원인은 알려지지 않았으나 초기 보고에는 산업 사고는 아닌 것 같다는 의견이 나왔다. 중화인민공화국의 국영 언론에서는 처음의 폭발 사고는 을 전문적으로 취급하는 물류회사인 가 소유한 공장 창고에 저장된 알 수 없는 유해물질이 담긴 컨테이너가 폭발하여 일어난 것이라고 말했다. 이 폭발 사고는 사고가 일어난 톈진의 탕구 지역 뿐 아니라 톈진 연안 지역, 허젠시, 쑤닝현, 진저우시, 가오청구에서도 폭발을 느낄 수 있었다. 현지 시각 8월 13일 오후 7시 기준 불길은 잡히지 않았으며 톈진 시 빈하이 신구와 탕구를 잇는 12개 대로와 4개 도로에 계엄령이 내려져 통행이 금지되었다.
rdf:langString
2015年天津浜海新区倉庫爆発事故（2015ねん てんしんひんかいしんく そうこばくはつじこ）は、2015年8月12日午後11時半（UTC+8）ごろ、中華人民共和国天津市浜海新区7号卡子門にある「天津東疆保税港区瑞海国際物流有限公司」の危険物倉庫で発生した大規模な爆発事故である。 この事故により、は港湾機能が麻痺する状態に陥った。
rdf:langString
Op 12 augustus 2015 omstreeks 23:30 uur CST (16:30 MET) vonden er twee explosies plaats in een opslagstation en/of de containerterminal in de haven van de Chinese havenstad Tianjin. De explosies veroorzaakten een aardbeving met respectievelijk een kracht 2,3 en 2,9 op de momentmagnitudeschaal, en waren gelijk aan respectievelijk 3 en 21 ton TNT. De explosie en de daaropvolgende schokgolf verwondden honderden mensen en bracht het dodental op 173, onder wie een groot aantal brandweermannen die tijdens de eerste explosie de bluswerkzaamheden gestart waren. Tot op enkele kilometers braken ruiten. Zesduizend mensen raakten dakloos. Later bleek uit een onderzoek van de Chinese autoriteiten dat de explosie overeenkwam met de ontploffing van 450 ton TNT. De oorzaak van de explosie lag in de spontane zelfontbranding van 207 ton cellulosenitraat dat in containers was opgeslagen op het terminalterrein. Verder lag op een tweede locatie nog eens 26 ton van dit explosieve materiaal opgeslagen. De tweede ontploffing werd versterkt door de opslag van 800 ton kunstmest in de vorm van ammoniumnitraat in de nabijheid. De opslag van cellulosenitraat is aan strenge regels gebonden. Het moet koel en droog worden opgeslagen. De containers stonden buiten opgesteld in de brandende zon. De temperatuur liep op tot 36 °C en bereikte binnen de containers waarschijnlijk de 65 °C. De verpakking van de cellulosenitraat droogde uit waardoor de ontploffing kon ontstaan. Op het terrein lagen meer gevaarlijke stoffen opgeslagen dan waarvoor vergunningen waren verstrekt. Dit leidde tot een kettingreactie met grote schade tot gevolg. Door de brand en bluswater is in de directe omgeving veel milieuschade opgetreden. De explosie heeft veel schade opgeleverd. In totaal zijn 173 mensen omgekomen, onder wie 99 lieden van de brandweer, en ongeveer 800 personen zijn gewond geraakt. De materiële schade was ook groot, 304 woningen en bedrijfsgebouwen, 7500 containers en 12.500 voertuigen zijn volledig verloren gegaan. Het totaal aantal beschadigde nieuwe voertuigen kwam zelfs uit op 75.000. Op basis van onderzoek van de autoriteiten zijn 49 mensen aangehouden en 123 mensen beschuldigd van corruptie en/of het niet naleven van de voorschriften.
* Locatie explosies
* Satellietfoto van het rampgebied
* Beschadigde flat na de explosie
* Idem bussen
rdf:langString
Eksplozja w Tiencinie – wybuchy niebezpiecznych materiałów, które zostały zapoczątkowane w magazynie firmy Ruihai Logistic w strefie przemysłowej na terenie portu w Tiencinie w Chinach, około godziny 23:30 czasu lokalnego 12 sierpnia 2015. W wyniku wybuchów zginęły 173 osoby, a 797 zostało rannych.
rdf:langString
As explosões na cidade portuária de Tianjin foram uma série de explosões que se produziram em um terminal de contêineres com produtos inflamáveis na cidade portuária de Tianjin, no norte da China no dia 12 de agosto de 2015.
rdf:langString
Взрывы в Тяньцзине — техногенная катастрофа, которая произошла 12 августа 2015 года в порту, расположенном в новом районе Биньхай города Тяньцзинь, на севере Китая.
rdf:langString
Вибухи у Тяньцзіні (катастрофа у Тяньцзіні) — техногенна катастрофа, яка сталась 12 серпня 2015 у порту Тяньцзінь на Півночі Китаю. Вибухам передувала пожежа на портовому складі, для гасіння якої близько 22:50 за місцевим часом були викликані пожежники. О 23:30 з інтервалом близько 30 секунд сталась серія з двох вибухів, вогняний стовп від яких злетів на висоту в кілька сотень метрів. Ці вибухи було видно з космосу. За даними , потужність першого вибуху дорівнювала 3 тоннам в тротиловому еквіваленті, другого — 21 тонни. Вибухи відчувалися в радіусі 10 км, геологічні прилади зафіксували струси магнітудою 2,3 та 2,9 за шкалою Ріхтера. Вибухи на складі були настільки потужними, що більшу частину тіл загиблих неможливо ідентифікувати. Одразу після вибуху для гасіння масштабної пожежі були відправлені 100 пожежних автомобілів.
rdf:langString
2015年天津港“8.12”特别重大危化品仓库火灾爆炸事故，中华人民共和国国务院定名天津港“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故，指2015年8月12日23点34分左右，天津市滨海新区天津港的瑞海国际物流中心货柜码头集装箱内易燃易爆品的连串爆炸。爆炸现场产生的冲击波巨大，令天津市、河北省、山东省以及辽宁省有震感。北京地震台网检测显示，两次爆炸引發2.3和2.9级微型地震，现场出现蘑菇云。国务院调查组的事故調查報告認為两次爆炸当量之和相当于445噸TNT炸药。 2016年2月5日，国务院天津港爆炸事故调查组的调查报告认定，该事故是一起特别重大生产安全责任事故。其直接原因是危险品集装箱内硝化棉局部干燥，在高温等因素的作用下加速分解放热，积热自燃，最后致其他如硝酸铵等危险化学品发生爆炸。事故共造成173人（包括8人失踪）遇难、798人或801人受伤。截至2015年12月10日，已核定直接经济损失68.66亿元人民币，其他损失尚需最终核定。
rdf:langString
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
xsd:nonNegativeInteger
74121
<Geometry>
POINT(117.73638916016 39.039722442627)
