2015 Portuguese legislative election

http://dbpedia.org/resource/2015_Portuguese_legislative_election an entity of type: Thing

Les eleccions legislatives portugueses de 2015 van ser celebrades el diumenge 4 d'octubre de 2015 per renovar els 230 diputats de l'Assemblea de la República, el parlament unicameral de Portugal. En aquesta elecció, el PSD i el CDS-PP, els dos partits polítics de la dreta parlamentària, van concórrer les eleccions a la coalició anomenada (en portuguès: Portugal à Frente, abreujat PàF) i van quedar en primera posició. No obstant, els partits de l'esquerra parlamentària sumaven majoria absoluta. Quatre setmanes després de les eleccions, PàF va formar govern per encàrrec del president de la República, però al cap de pocs dies, després de l'aprovació d'una moció de censura recolzada per les esquerres, el president va manar formar govern al Partit Socialista. rdf:langString
Die Parlamentswahl in Portugal 2015 fand am 4. Oktober 2015 statt. Gewählt wurden die Abgeordneten der Assembleia da República für die vierjährige Legislaturperiode bis 2019. Dabei verlor die amtierende Regierung unter Premierminister Pedro Passos Coelho die absolute Mehrheit im Parlament. Das Wahlbündnis von PSD und CDS, Portugal à Frente (Vorwärts Portugal), blieb aber die relativ stärkste Kraft. Die Wahlbeteiligung lag bei knapp 57 Prozent. rdf:langString
Wybory parlamentarne w Portugalii w 2015 roku zostały przeprowadzone 4 października 2015. W ich wyniku Portugalczycy wyłonili w systemie proporcjonalnym 230 deputowanych do Zgromadzenia Republiki XIII kadencji. Ugrupowania centroprawicy tworzącej rząd Pedra Passosa Coelho do wyborów przystąpiły w ramach koalicji Portugalia Naprzód (z wyłączeniem okręgów wyspiarskich na Maderze i Azorach), która odniosła zwycięstwo, lecz nie uzyskała bezwzględnej większości w parlamencie. rdf:langString
Parlamentsvalet i Portugal 2015 hölls söndagen den 4 oktober 2015 för att utse 230 platser i det portugisiska parlamentet - Assembleia da República. Den borgerliga koalitionen Portugal Först (Portugal à Frente) fick flest röster, utan att ha nått egen majoritet. rdf:langString
2015年葡萄牙立法選舉于2015年10月4日举行,選舉葡萄牙共和国议会全部230個席位。 社會民主黨和民主和社会中心-人民党的中右執政聯盟將尋求連任第二任期。 選舉結果中右執政聯盟以104席勝出,但未獲得半數議席,需與其他政黨聯合籌建政府。 rdf:langString
The 2015 Portuguese legislative election was held on 4 October. All 230 seats of the Assembly of the Republic were in contention. The right-wing coalition Portugal Ahead (PàF), composed of the Social Democratic Party (PSD) and the People's Party (CDS-PP), won the single largest vote with 38.6% and securing almost 47% of the seats in the Assembly. Compared with 2011, this was a loss of 12% in support (although the PSD and the CDS–PP did not contest the 2011 election in coalition). On the electoral map, the coalition won every district in the North and in the Centre except Castelo Branco. They also won in the big districts of Lisbon and Porto. The map shows a clear north–south divide, with the conservative coalition winning almost everything in the North and Centre and the PS winning in the rdf:langString
Στην Πορτογαλία διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στις 4 Οκτωβρίου 2015. Όλες οι έδρες της Συνέλευσης, 230 συνολικά, διεκδικήθηκαν. Ο δεξιός συνασπισμός (PàF),αποτελούμενος από τους Σοσιαλδημοκράτες (PSD) και το (CDS-PP), κέρδισε το μεγαλύτερο ποσοστό ψήφων με 38,6%, εξασφαλίζοντας το 46% των εδρών στη Συνέλευση. Συγκριτικά με τις εκλογές του 2011, η απώλεια ήταν της τάξης του 12% (παρότι το PSD και το CDS–PP δεν έλαβαν μέρος στις βουλευτικές εκλογές του 2011). Ο συντηρητικός συνασπισμός επικράτησε σχεδόν σε όλη τη χώρα στο Βορρά και στο Κέντρο και το PS κέρδισε στο Νότο. rdf:langString
Las elecciones parlamentarias de Portugal se celebraron el domingo 4 de octubre de 2015 con el objetivo de elegir a los 230 diputados de la Asamblea de la República. Las elecciones, que debían haberse celebrado antes del 4 de julio de 2015, fueron deliberadamente retrasadas por el Gobierno, con el visto bueno de Passos Coelho. La fecha final concreta fue definida por el jefe del Estado, Aníbal Cavaco Silva. El PSD de Passos Coelho obtuvo más escaños que sus tres inmediatos competidores de izquierda, pero la suma de estos formaba una nueva mayoría parlamentaria. El jefe del Estado, Cavaco Silva, designó a Passos Coelho candidato a la reelección, pero su programa de gobierno fue rechazado por el Parlamento. Tras una segunda ronda de contactos, António Costa (PS) se convirtió en nuevo primer rdf:langString
Les élections législatives portugaises de 2015 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2015) se tiennent le 4 octobre 2015, afin d'élire les 230 députés de la XIIIe législature de l'Assemblée de la République. rdf:langString
Le elezioni legislative in Portogallo del 2015 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica. La coalizione di centro-destra, formata dal Partito Social Democratico e dal CDS - Partito Popolare, ottiene la maggioranza relativa dei voti ma non raggiunge la maggioranza assoluta dei seggi. Il 27 ottobre il Presidente della Repubblica Aníbal Cavaco Silva conferisce l'incarico di formare il governo a Pedro Passos Coelho, ma l'esecutivo cade il 10 novembre dopo una mozione di sfiducia. rdf:langString
As eleições para a Assembleia da República de 2015, também designadas como eleições legislativas portuguesas de 2015, realizaram-se no dia 4 de outubro de 2015, domingo. A data foi definida pelo Presidente Aníbal Cavaco Silva a 22 de julho de 2015. A campanha eleitoral decorreu entre os dias 20 de setembro e 2 de outubro de 2015. A coligação PCP-PEV voltou a crescer eleitoralmente num percurso começado em 2005, e obteve o seu melhor resultado eleitoral desde 1999, ao conseguir 8,3% dos votos e 17 deputados. Apesar desta subida, comunistas e verdes viram-se ultrapassados pelo Bloco. rdf:langString
rdf:langString Eleccions legislatives portugueses de 2015
rdf:langString Parlamentswahl in Portugal 2015
rdf:langString Πορτογαλικές βουλευτικές εκλογές 2015
rdf:langString 2015 Portuguese legislative election
rdf:langString Elecciones parlamentarias de Portugal de 2015
rdf:langString Élections législatives portugaises de 2015
rdf:langString Elezioni legislative in Portogallo del 2015
rdf:langString Wybory parlamentarne w Portugalii w 2015 roku
rdf:langString Eleições legislativas portuguesas de 2015
rdf:langString Parlamentsvalet i Portugal 2015
rdf:langString 2015年葡萄牙立法選舉
xsd:integer 34780853
xsd:integer 1122058624
xsd:integer 500
xsd:gMonthDay --03-26
xsd:date 2004-11-27
xsd:date 2014-09-28
xsd:date 2014-10-26
xsd:date 2014-11-30
xsd:integer 116
rdf:langString Opinion polling for the 2015 Portuguese legislative election
xsd:integer 75170 445901 550945 1747730 2085465
rdf:langString yes
xsd:double 0.4 4.3 5 11.8
rdf:langString #ddd
xsd:double 2.2 5408092
rdf:langString Pedro Passos Coelho
rdf:langString Social Democratic Party
rdf:langString Social Democratic Party
xsd:integer 0
xsd:integer 8080
rdf:langString FF0000
rdf:langString Portugal
xsd:date 2015-10-04
xsd:integer 2015
xsd:integer 170
xsd:integer 0 8 16 74 132
rdf:langString Lisbon
rdf:langString Results by district or autonomous region.
rdf:langString PSD ran alone in the Azores and Madeira.
xsd:integer 2015
xsd:integer 230
xsd:integer 2019
xsd:integer 2019
rdf:langString no
rdf:langString Socialist Party
rdf:langString Left Bloc
<perCent> 1.4 10.2 38.6 32.3 8.3
rdf:langString Prime Minister after election
xsd:integer 2011
xsd:integer 2011
xsd:integer 9684922
xsd:integer 180 190 300 350
xsd:integer 1 11 12 25
xsd:integer 1 17 19 86 107
xsd:integer 230
rdf:langString Parliamentary seats
rdf:langString Vote share
rdf:langString by constituency
rdf:langString Results of the 2015 election of the Portuguese Assembly of the Republic
rdf:langString parliamentary
xsd:integer 550
xsd:double 0.03
xsd:double 0.07000000000000001
xsd:double 0.11
xsd:double 0.25
xsd:double 0.29
xsd:double 0.41
xsd:double 0.48
xsd:double 0.58
xsd:double 0.62
xsd:double 0.63
xsd:double 0.64
xsd:double 0.67
xsd:double 0.77
xsd:double 0.85
xsd:double 0.89
xsd:double 0.97
xsd:double 0.98
xsd:double 0.09 0.21 0.22 0.23 0.33 0.5 0.6 0.652 0.68 0.732 0.737 0.75 0.77 0.85 0.87 0.887 0.89 0.97 0.999
rdf:langString Les eleccions legislatives portugueses de 2015 van ser celebrades el diumenge 4 d'octubre de 2015 per renovar els 230 diputats de l'Assemblea de la República, el parlament unicameral de Portugal. En aquesta elecció, el PSD i el CDS-PP, els dos partits polítics de la dreta parlamentària, van concórrer les eleccions a la coalició anomenada (en portuguès: Portugal à Frente, abreujat PàF) i van quedar en primera posició. No obstant, els partits de l'esquerra parlamentària sumaven majoria absoluta. Quatre setmanes després de les eleccions, PàF va formar govern per encàrrec del president de la República, però al cap de pocs dies, després de l'aprovació d'una moció de censura recolzada per les esquerres, el president va manar formar govern al Partit Socialista.
rdf:langString The 2015 Portuguese legislative election was held on 4 October. All 230 seats of the Assembly of the Republic were in contention. The right-wing coalition Portugal Ahead (PàF), composed of the Social Democratic Party (PSD) and the People's Party (CDS-PP), won the single largest vote with 38.6% and securing almost 47% of the seats in the Assembly. Compared with 2011, this was a loss of 12% in support (although the PSD and the CDS–PP did not contest the 2011 election in coalition). On the electoral map, the coalition won every district in the North and in the Centre except Castelo Branco. They also won in the big districts of Lisbon and Porto. The map shows a clear north–south divide, with the conservative coalition winning almost everything in the North and Centre and the PS winning in the South. The Socialist Party (PS) was the second most voted political force, winning 32.3% of the vote and 37% of the seats in the Parliament. The PS received a higher share of the vote than in 2011, but did not increase its share by as much of a margin as had been predicted by the opinion polls prior to September 2015. António Costa, former mayor of Lisbon, was not able to win the city of Lisbon, where the PS lost to PàF 35% to 37%. Although the PS and the other left-wing parties did win a clear overall majority in Parliament, in his concession speech Costa said that he would not support "a negative coalition" with the Left Bloc and Communist Party and that he would rather talk and negotiate with the PSD/CDS–PP coalition. The Left Bloc (BE), despite predictions by opinion polls, achieved its best result in history, with more than 10% of the vote, becoming the third largest parliamentary group. The CDU's (Communists and Greens) share of the vote increased slightly compared to 2011, receiving 8% of the vote and one additional MP. The People–Animals–Nature (PAN) also elected one member of parliament becoming the first time since 1999 in which a new party entered the Assembly. Voter turnout reached a new low, with just 55.8% of the electorate casting their ballot on election day. Passos Coelho was asked, by the President of the Republic, to form a minority government that took the oath of office on October 30, 2015. The government fell after the approval of a motion to bring it down on 10 November. On 24 November, António Costa was appointed by the President of the Republic as Prime Minister-designate. Costa was sworn in on 26 November 2015.
rdf:langString Στην Πορτογαλία διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στις 4 Οκτωβρίου 2015. Όλες οι έδρες της Συνέλευσης, 230 συνολικά, διεκδικήθηκαν. Ο δεξιός συνασπισμός (PàF),αποτελούμενος από τους Σοσιαλδημοκράτες (PSD) και το (CDS-PP), κέρδισε το μεγαλύτερο ποσοστό ψήφων με 38,6%, εξασφαλίζοντας το 46% των εδρών στη Συνέλευση. Συγκριτικά με τις εκλογές του 2011, η απώλεια ήταν της τάξης του 12% (παρότι το PSD και το CDS–PP δεν έλαβαν μέρος στις βουλευτικές εκλογές του 2011). Ο συντηρητικός συνασπισμός επικράτησε σχεδόν σε όλη τη χώρα στο Βορρά και στο Κέντρο και το PS κέρδισε στο Νότο. Το Σοσιαλιστικό Κόμμα (PS) δεν κατάφερε να κερδίσει αυτοδυναμία. Το PS έλαβε μεγαλύτερο ποσοστό ψήφων σε σύγκριση με τις εκλογές του 2011, ωστόσο διέψευσε τις προβλέψεις των δημοσκοπήσεων, που του έδιναν μεγαλύτερα ποσοστά. Το κόμμα αυτό και οι εταίροι του της Αριστεράς απέρριψαν κάθε ενδεχόμενο να συνεργαστούν με τον συνασπισμό PSD/CDS–PP. Το Αριστερό Μπλοκ (BE), παρά τις προβλέψεις των δημοσκοπήσεων, κέρδισε περισσότερο από το 10% των ψήφων και έγινε η τρίτη δύναμη στο κοινοβούλιο. Για πρώτη φορά από το 1999 το κόμμα (PAN) εξελέγη μέλος του κοινοβουλίου. Τα κόμματα της Αριστεράς, παρότι είχαν την πλειοψηφία στο κοινοβούλιο, τάχθηκαν υπέρ ενός ψηφίσματος που απορρίπτει το πρόγραμμα της δεξιάς κυβέρνησης, με αποτέλεσμα να παραιτηθεί η κυβέρνηση, 11 ημέρες μετά το σχηματισμό της.
rdf:langString Die Parlamentswahl in Portugal 2015 fand am 4. Oktober 2015 statt. Gewählt wurden die Abgeordneten der Assembleia da República für die vierjährige Legislaturperiode bis 2019. Dabei verlor die amtierende Regierung unter Premierminister Pedro Passos Coelho die absolute Mehrheit im Parlament. Das Wahlbündnis von PSD und CDS, Portugal à Frente (Vorwärts Portugal), blieb aber die relativ stärkste Kraft. Die Wahlbeteiligung lag bei knapp 57 Prozent.
rdf:langString Las elecciones parlamentarias de Portugal se celebraron el domingo 4 de octubre de 2015 con el objetivo de elegir a los 230 diputados de la Asamblea de la República. Las elecciones, que debían haberse celebrado antes del 4 de julio de 2015, fueron deliberadamente retrasadas por el Gobierno, con el visto bueno de Passos Coelho. La fecha final concreta fue definida por el jefe del Estado, Aníbal Cavaco Silva. El PSD de Passos Coelho obtuvo más escaños que sus tres inmediatos competidores de izquierda, pero la suma de estos formaba una nueva mayoría parlamentaria. El jefe del Estado, Cavaco Silva, designó a Passos Coelho candidato a la reelección, pero su programa de gobierno fue rechazado por el Parlamento. Tras una segunda ronda de contactos, António Costa (PS) se convirtió en nuevo primer ministro con el apoyo de su grupo, del BE y del PCP.
rdf:langString Les élections législatives portugaises de 2015 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2015) se tiennent le 4 octobre 2015, afin d'élire les 230 députés de la XIIIe législature de l'Assemblée de la République. Le président du Parti social-démocrate et Premier ministre sortant, Pedro Passos Coelho, chef de la coalition de centre droit, espère conserver la direction du gouvernement constitutionnel après ces élections. Son principal concurrent pour le poste de Premier ministre est le chef du Parti socialiste, António Costa. En dépit de l'impossibilité de Coelho de rassembler une majorité de députés derrière sa candidature, il est reconduit dans ses fonctions par le président de la République à la tête d'un gouvernement minoritaire. Il est renversé moins d'un mois plus tard par une motion de censure et Costa est nommé Premier ministre avec le soutien du Bloc de gauche et de la coalition démocratique unitaire.
rdf:langString Wybory parlamentarne w Portugalii w 2015 roku zostały przeprowadzone 4 października 2015. W ich wyniku Portugalczycy wyłonili w systemie proporcjonalnym 230 deputowanych do Zgromadzenia Republiki XIII kadencji. Ugrupowania centroprawicy tworzącej rząd Pedra Passosa Coelho do wyborów przystąpiły w ramach koalicji Portugalia Naprzód (z wyłączeniem okręgów wyspiarskich na Maderze i Azorach), która odniosła zwycięstwo, lecz nie uzyskała bezwzględnej większości w parlamencie.
rdf:langString Le elezioni legislative in Portogallo del 2015 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea della Repubblica. La coalizione di centro-destra, formata dal Partito Social Democratico e dal CDS - Partito Popolare, ottiene la maggioranza relativa dei voti ma non raggiunge la maggioranza assoluta dei seggi. Il 27 ottobre il Presidente della Repubblica Aníbal Cavaco Silva conferisce l'incarico di formare il governo a Pedro Passos Coelho, ma l'esecutivo cade il 10 novembre dopo una mozione di sfiducia. Il Partito Socialista, il Blocco di Sinistra e la Coalizione Democratica Unitaria (che include Partito Comunista Portoghese e Verdi) avviano dunque i negoziati per formare un governo con maggioranza parlamentare di sinistra. Dopo 51 giorni di stallo, il Presidente della Repubblica conferisce l'incarico al leader socialista António Costa e accetta la lista di ministri da questi presentata: il nuovo governo è un monocolore socialista, che gode dell'appoggio esterno del Blocco di Sinistra e della Coalizione Democratica Unitaria. Era dai tempi della rivoluzione dei garofani che i comunisti non tornavano in maggioranza.
rdf:langString Parlamentsvalet i Portugal 2015 hölls söndagen den 4 oktober 2015 för att utse 230 platser i det portugisiska parlamentet - Assembleia da República. Den borgerliga koalitionen Portugal Först (Portugal à Frente) fick flest röster, utan att ha nått egen majoritet.
rdf:langString As eleições para a Assembleia da República de 2015, também designadas como eleições legislativas portuguesas de 2015, realizaram-se no dia 4 de outubro de 2015, domingo. A data foi definida pelo Presidente Aníbal Cavaco Silva a 22 de julho de 2015. A campanha eleitoral decorreu entre os dias 20 de setembro e 2 de outubro de 2015. A legislatura que terminava foi marcada por um período difícil devido à aplicação de várias medidas de austeridade no âmbito do programa de resgate pedido ao FMI/BCE/UE (Troika). O governo PSD-CDS, liderado por Passos Coelho, sofreu forte contestação, em especial em 2012 com as medidas anunciadas pelo então ministro das Finanças Vítor Gaspar. No verão de 2013, Paulo Portas (líder do CDS) ameaçou romper com a coligação de governo, mas após um novo acordo e uma remodelação governativa, o governo PSD-CDS manteve-se no poder. Apesar da dureza do resgate, Portugal concluiu o programa de resgate em 2014 sem qualquer extensão adicional, e tinha começado a dar sinais de retoma económica a partir de então. Numas eleições em que o recorde de abstenção foi novamente batido (cerca de 44%), a coligação Portugal à Frente (PSD-CDS) conseguiu impor-se e vencer as eleições com cerca de 39% dos votos. Esta vitória foi considerada surpreendente, tendo em conta o contexto duro de governação da legislatura 2011-2015. Apesar da vitória, o centro-direita perdeu a maioria que detinha até então, e ficou dependente de um hipotético acordo com o PS para se manter no poder. Quanto ao PS, liderado por António Costa desde 2014 após derrotar António José Seguro nas primárias socialistas, obteve um resultado inferior às suas intenções, tendo conseguido apenas 32,3% dos votos. Os socialistas não conseguiram, como pretendiam, capitalizar o descontentamento de parte do eleitorado em relação ao governo PSD-CDS, devido a uma campanha considerada pouco entusiasmante, e a vários erros cometidos durante a mesma. O Bloco de Esquerda (BE) foi a grande surpresa destas eleições, ao conseguir o seu melhor resultado de sempre, obtendo mais de 10% dos votos e 19 deputados, mais do dobro do resultado que tinham obtido em 2011. O Bloco, liderado por Catarina Martins, conseguiu mobilizar o eleitorado descontente com as medidas de austeridade aplicadas nos anos anteriores, e graças a estes resultados afirmou-se como o terceiro maior partido nacional. A coligação PCP-PEV voltou a crescer eleitoralmente num percurso começado em 2005, e obteve o seu melhor resultado eleitoral desde 1999, ao conseguir 8,3% dos votos e 17 deputados. Apesar desta subida, comunistas e verdes viram-se ultrapassados pelo Bloco. Por fim, destacou-se a eleição de um deputado, no círculo eleitoral de Lisboa, pelo PAN (Pessoas-Animais-Natureza), que se tornou no primeiro novo partido a eleger um deputado desde da entrada do Bloco de Esquerda na Assembleia da República 16 anos antes, em 1999. Após as eleições, iniciou-se um longo impasse para a formação de um novo governo, que só veio a terminar em finais de novembro, quando António Costa tomou posse como Primeiro-Ministro de um governo minoritário do PS com o apoio parlamentar do BE, do PCP e do PEV. Foi a primeira vez, desde o 25 de Abril, que o partido ou coligação vencedora das eleições não liderou o governo, e também a primeira vez que o PS formou governo graças ao apoio dos partidos à sua esquerda (já tinha governado anteriormente com CDS em 1978, e com o PSD em 1983).
rdf:langString 2015年葡萄牙立法選舉于2015年10月4日举行,選舉葡萄牙共和国议会全部230個席位。 社會民主黨和民主和社会中心-人民党的中右執政聯盟將尋求連任第二任期。 選舉結果中右執政聯盟以104席勝出,但未獲得半數議席,需與其他政黨聯合籌建政府。
xsd:nonNegativeInteger 81455
xsd:date 2015-10-04
rdf:langString 2015 Portuguese legislative election

data from the linked data cloud