2015 French regional elections
http://dbpedia.org/resource/2015_French_regional_elections an entity of type: Thing
Les eleccions regionals franceses de 2015 tingueren lloc els dies 6 i 13 de desembre del 2015 per escollir els Consells Regionals de la França metropolitana i d'ultramar, així com l'Assemblea de Còrsega, l'Assemblea de Guyana i l'Assemblea de Martinica per a un mandat de sis anys. Només el Consell General de Mayotte, que renovà les competències de la regió i que ja renovà el 2 d'abril de 2015, no participà en aquestes eleccions.
rdf:langString
Περιφερειακές εκλογές διεξήχθησαν στη Γαλλία στις 6 και στις 13 Δεκεμβρίου 2015. Εξελέγησαν τα μέλη των περιφερειακών συμβουλίων στη μητροπολιτική και στην υπερπόντια Γαλλία όπως και στην και για πρώτη φορά στη και στη . Η θητεία όλων των μελών είναι εξαετής. Η μοναδική περιοχή που δεν έλαβε μέρος στις εκλογές ήταν το , η ανανέωση των μελών του οποίου έγινε στις 2 Απριλίου 2015. Διεκδικήθηκαν 18 περιφερειακές προεδρίες, με τις 13 να ανήκουν στην ηπειρωτική Γαλλία και την Κορσική και 5 να είναι υπερπόντιες.Ήταν οι πρώτες εκλογές που διεξήχθησαν πριν τεθεί σε ισχύ ο νέος διοικητικός χάρτης το 2016.
rdf:langString
Francaj regionaj balotoj de 2015 estas okazantaj en Francio la 6-an de decembro 2015 kaj 13-an de decembro 2015. Koncernataj estas la Regionaj Konsilioj en metropola kaj transmara Francio, kaj ankaŭ la Asembleoj de Korsiko, Franca Gviano kaj Martiniko por ses-jara periodo. La Regiona Konsilio de Majoto, estas la sola kiu ne partoprenas la baloton, ĉar ĝi jam estis renovigita la 2-an de aprilo 2015. Koncernataj estas 18 Regionaj Prezidantecoj, 13 en metropola Francio kaj Korsiko, kaj 5 en Transmaraj departementoj. Kvankam ili ne havas leĝofaran aŭtonomion, tiuj teritoriaj kolektivoj mastrumas grandajn buĝetojn. Plie, regionaj balotoj estas ofte konsiderataj kiel duon-mandataj opinisondadoj.
rdf:langString
Le elezioni regionali in Francia del 2015 si sono tenute il 6 dicembre (primo turno). Il ballottaggio si è svolto il 13 dicembre. Sono state chiamate al voto le 13 regioni della Francia metropolitana e le 4 Regioni d'oltremare. Rispetto alle precedenti elezioni regionali del 2010, il numero di regioni è passato da 22 a 13, a seguito delle fusioni territoriali disposte dalla legge nº 2015-29 del 16 gennaio 2015.
rdf:langString
2015년 프랑스 레지옹 선거는 전체 19개의 레지옹 단체장을 선출하기 위해 2015년 12월 6일에 1차 투표가, 12월 13일에 2차 투표가 실시되었다. 1차 투표에서는 49.9%, 2차 투표에서는 58.4%의 투표율을 기록하였다. 선거 기간 중에 파리에서 발생한 테러로 국민전선이 1차 투표에서 돌풍을 일으켜 정계에 충격을 주었지만, 2차 투표에서는 공화당과 사회당의 후보 단일화로 인해 1명의 당선자도 배출하지 못하였다.
rdf:langString
Franska regionvalet 2015 hölls den 6 och 13 december 2015 för att välja regionstyrelser till 18 regioner, varav 13 i Frankrike och 5 i utomeuropeiska departement. Valet är det första sedan en ny indelning av Frankrikes regioner, där tidigare 26 regioner har blivit 18.
rdf:langString
الانتخابات الجهوية الفرنسية 2015 (بالفرنسية: Élections régionales françaises de 2015) هي انتخابات في مناطق فرنسا ستقام في فرنسا على دورتين في 6 و13 ديسمبر 2015، وذلك لانتخاب 14 ورؤسائهم في فرنسا الوطن الأم وفي مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية، إلى جانب ، وذلك لمدة 6 سنوات. فقط الذي لديه نفس صلاحيات ومهام المناطق الذي انتخب في 2 أبريل 2015 لن يشارك في هذه الانتخابات.هذه أول انتخابات بعد التقسيم الجديد الخاص بمناطق فرنسا التي هي أعلى تقسيم إداري في البلاد. ومرور عدد مناطق فرنسا من 27 إلى 18 منطقة، منهم 13 في فرنسا الوطن الأم. في هذه الانتخابات سيتم انتخاب 17 فقط، و1 وقع انتخابه في وقت سابق.النتائج النهائية للدورة الأولى في فرنسا الوطن الأم، لم تفرز عن أي فائز في أي منطقة من الدورة الأولى، ولذلك ستقام دورة ثانية في كل المناطق. لكن أسفرت النتائج عن تقدم تاريخي ولأول مرة لحزب الجبه
rdf:langString
Regional elections were held in France on 6 and 13 December 2015. At stake were the regional councils in metropolitan and overseas France including the Corsican Assembly and inaugural seats in the Assembly of French Guiana and Assembly of Martinique, all for a six-year term. The Departmental Council of Mayotte, which also exercises the powers of a region, was the only region not participating in this election, having already been renewed on 2 April 2015. There were 18 regional presidencies at stake, with 13 in mainland France and Corsica, as well as 5 overseas. Though they do not have legislative autonomy, these territorial collectivities manage sizable budgets. Moreover, regional elections are often taken as a mid-term opinion poll.
rdf:langString
Las elecciones regionales de Francia de 2015 se llevaron a cabo el 6 de diciembre de 2015 (primera vuelta) y el 13 de diciembre (segunda vuelta). En los comicios se eligieron los consejos regionales metropolitanos y ultramares de Francia, así como las Asambleas de Córcega, Guyana Francesa y Martinica y 157 consejeros territoriales, todo para un plazo de seis años. Mayotte fue la única región que no participó de esta elección, ya habiendo renovado su Consejo el 2 de abril de 2015. Tampoco eligió su Presidente Regional. Se eligieron en consecuencia 17 Presidencias Regionales: 12 en la Francia continental y Córcega, y 5 en ultramar.
rdf:langString
Die Regionalwahlen in Frankreich 2015 (französisch Élections régionales françaises de 2015) fanden am 6. Dezember (erster Wahlgang) und am 13. Dezember (zweiter Wahlgang) statt. Wahlberechtigt für die Regionalräte der Regionen der Französischen Republik waren insgesamt 44,6 Millionen Franzosen im französischen Mutterland (France métropolitaine) und den französischen Überseebesitzungen (France d’outre-mer) sowie in Korsika, Guyana und Martinique, wo Regionalversammlungen gewählt wurden. Es war die erste Wahl in Frankreich seit den Terroranschlägen am 13. November 2015 in Paris und die letzte vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2017.
rdf:langString
Les élections régionales françaises de 2015 ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les conseils régionaux de métropole et d'outre-mer ainsi que l'assemblée de Corse, l'assemblée de Guyane et l'assemblée de Martinique pour un mandat de six ans. Ces élections sont les premières dans le cadre des nouvelles régions délimitées par la loi du 16 janvier 2015.
rdf:langString
Pemilihan umum regional Prancis 2015 adalah pemilihan umum yang berlangsung pada tanggal 6 dan 13 Desember 2015 untuk memilih anggota di metropolitan dan wilayah seberang laut Prancis serta anggota Dewan Korsika, , dan . Pemilihan ini merupakan pemilihan pertama yang diadakan untuk memilih anggota region yang telah pada 16 Januari 2015.
rdf:langString
Региональные выборы проходили во Франции 6 и 13 декабря 2015 года. На кону были региональные советы в метрополии и на заморских территориях Франции, а также Корсиканская Ассамблея, почётные места в Ассамблее французской Гвианы (фр) и Ассамблее Мартиники (фр), все на шестилетний срок. Заморский департамент Майотта (спорная территория между Францией и Коморами), стал единственным регионом, не участвующим в этих выборах, поскольку там они уже состоялись 2 апреля 2015 года. На кону 18 региональных председательств, из которых 13 — в континентальной Франции и на Корсике, и ещё 5 — за рубежом. Хотя они не имеют законодательной автономии, эти территориальные единицы управляют солидными бюджетами. Кроме того, региональные выборы часто рассматриваются в качестве опроса общественного мнения.
rdf:langString
rdf:langString
الانتخابات الجهوية الفرنسية 2015
rdf:langString
Eleccions regionals franceses de 2015
rdf:langString
Regionalwahlen in Frankreich 2015
rdf:langString
Γαλλικές περιφερειακές εκλογές 2015
rdf:langString
2015 French regional elections
rdf:langString
Francaj regionaj balotoj de 2015
rdf:langString
Elecciones regionales de Francia de 2015
rdf:langString
Pemilihan umum regional Prancis 2015
rdf:langString
Élections régionales françaises de 2015
rdf:langString
Elezioni regionali in Francia del 2015
rdf:langString
2015년 프랑스 레지옹 선거
rdf:langString
Региональные выборы во Франции (2015)
rdf:langString
Regionvalet i Frankrike 2015
xsd:integer
48267611
xsd:integer
1120772576
rdf:langString
Percentage
<perCent>
27.1
40.24
28.86
rdf:langString
Regions won
xsd:integer
0
5
7
rdf:langString
Change
xsd:integer
5
15
rdf:langString
First round
xsd:integer
5019723
5785073
6018672
rdf:langString
Percentage
<perCent>
23.12
26.65
27.73
rdf:langString
Second round
xsd:integer
6820147
7263567
10127196
rdf:langString
France
xsd:gMonthDay
--12-13
xsd:integer
2015
xsd:integer
160
rdf:langString
Second round results by region.
rdf:langString
French regional elections 2015 2nd Round.svg
xsd:integer
2021
xsd:integer
2021
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
National Front
rdf:langString
The Republicans
xsd:integer
2010
xsd:integer
2010
rdf:langString
All 1,757 regional councillors
rdf:langString
All 153 territorial councillors
rdf:langString
All 17 regional presidencies
rdf:langString
parliamentary
rdf:langString
الانتخابات الجهوية الفرنسية 2015 (بالفرنسية: Élections régionales françaises de 2015) هي انتخابات في مناطق فرنسا ستقام في فرنسا على دورتين في 6 و13 ديسمبر 2015، وذلك لانتخاب 14 ورؤسائهم في فرنسا الوطن الأم وفي مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية، إلى جانب ، وذلك لمدة 6 سنوات. فقط الذي لديه نفس صلاحيات ومهام المناطق الذي انتخب في 2 أبريل 2015 لن يشارك في هذه الانتخابات.هذه أول انتخابات بعد التقسيم الجديد الخاص بمناطق فرنسا التي هي أعلى تقسيم إداري في البلاد. ومرور عدد مناطق فرنسا من 27 إلى 18 منطقة، منهم 13 في فرنسا الوطن الأم. في هذه الانتخابات سيتم انتخاب 17 فقط، و1 وقع انتخابه في وقت سابق.النتائج النهائية للدورة الأولى في فرنسا الوطن الأم، لم تفرز عن أي فائز في أي منطقة من الدورة الأولى، ولذلك ستقام دورة ثانية في كل المناطق. لكن أسفرت النتائج عن تقدم تاريخي ولأول مرة لحزب الجبهة الوطنية (يميني متطرف) إذ جاء في المركز الأول في 6 مناطق من مجموع 13، وجاء في المركز الأول في 4 مناطق أخرى تحالف لأحزاب اليمين والوسط أهمهم حزب الجمهوريون ، بينما شهد الحزب الاشتراكي الحاكم تراجعا كبيرا مع حلفاؤه الحزب الشيوعي الفرنسي ، حيث كان يدير 21 منطقة فرنسية من جملة 22، ولكن في هذه الانتخابات تحصل المركز الأول في منطقتين فقط من جملة 13.قرر أغلب الأحزاب الفرنسية قطع الطريق على حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف في الدورة الثانية، إذ دعى الحزب الاشتراكي الحاكم وحلفاؤه التصويت لمرشحي حزب الجمهوريون اليميني في حالة حلول الحزب الاشتراكي في المناطق التي حل فيها ثالثا.في مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية الأربعة التي جرت فيها الانتخابات، لم تفرز النتائج عن أي فائز في أي منطقة من الدورة الأولى، ولكن جاء في المركز الأول في 3 مناطق مترشحين عن أحزاب يسارية مختلفة، وجاء في منطقة واحدة مرشح عن الجمهوريون من اليمين والوسط.في الدورة الثانية، خسرت الجبهة الوطنية كل المناطق، وفاز الجمهوريون (مع ) ب7 مناطق، وذهبت 5 مناطق إلى الحزب الاشتراكي (مع PCF )، بينما ذهبت كورسيكا إلى القوميين.
rdf:langString
Les eleccions regionals franceses de 2015 tingueren lloc els dies 6 i 13 de desembre del 2015 per escollir els Consells Regionals de la França metropolitana i d'ultramar, així com l'Assemblea de Còrsega, l'Assemblea de Guyana i l'Assemblea de Martinica per a un mandat de sis anys. Només el Consell General de Mayotte, que renovà les competències de la regió i que ja renovà el 2 d'abril de 2015, no participà en aquestes eleccions.
rdf:langString
Περιφερειακές εκλογές διεξήχθησαν στη Γαλλία στις 6 και στις 13 Δεκεμβρίου 2015. Εξελέγησαν τα μέλη των περιφερειακών συμβουλίων στη μητροπολιτική και στην υπερπόντια Γαλλία όπως και στην και για πρώτη φορά στη και στη . Η θητεία όλων των μελών είναι εξαετής. Η μοναδική περιοχή που δεν έλαβε μέρος στις εκλογές ήταν το , η ανανέωση των μελών του οποίου έγινε στις 2 Απριλίου 2015. Διεκδικήθηκαν 18 περιφερειακές προεδρίες, με τις 13 να ανήκουν στην ηπειρωτική Γαλλία και την Κορσική και 5 να είναι υπερπόντιες.Ήταν οι πρώτες εκλογές που διεξήχθησαν πριν τεθεί σε ισχύ ο νέος διοικητικός χάρτης το 2016.
rdf:langString
Regional elections were held in France on 6 and 13 December 2015. At stake were the regional councils in metropolitan and overseas France including the Corsican Assembly and inaugural seats in the Assembly of French Guiana and Assembly of Martinique, all for a six-year term. The Departmental Council of Mayotte, which also exercises the powers of a region, was the only region not participating in this election, having already been renewed on 2 April 2015. There were 18 regional presidencies at stake, with 13 in mainland France and Corsica, as well as 5 overseas. Though they do not have legislative autonomy, these territorial collectivities manage sizable budgets. Moreover, regional elections are often taken as a mid-term opinion poll. These elections were the first to be held for the redrawn regions: the 27 regions of France were amalgamated into 18, this went into effect on 1 January 2016.
rdf:langString
Francaj regionaj balotoj de 2015 estas okazantaj en Francio la 6-an de decembro 2015 kaj 13-an de decembro 2015. Koncernataj estas la Regionaj Konsilioj en metropola kaj transmara Francio, kaj ankaŭ la Asembleoj de Korsiko, Franca Gviano kaj Martiniko por ses-jara periodo. La Regiona Konsilio de Majoto, estas la sola kiu ne partoprenas la baloton, ĉar ĝi jam estis renovigita la 2-an de aprilo 2015. Koncernataj estas 18 Regionaj Prezidantecoj, 13 en metropola Francio kaj Korsiko, kaj 5 en Transmaraj departementoj. Kvankam ili ne havas leĝofaran aŭtonomion, tiuj teritoriaj kolektivoj mastrumas grandajn buĝetojn. Plie, regionaj balotoj estas ofte konsiderataj kiel duon-mandataj opinisondadoj.
rdf:langString
Die Regionalwahlen in Frankreich 2015 (französisch Élections régionales françaises de 2015) fanden am 6. Dezember (erster Wahlgang) und am 13. Dezember (zweiter Wahlgang) statt. Wahlberechtigt für die Regionalräte der Regionen der Französischen Republik waren insgesamt 44,6 Millionen Franzosen im französischen Mutterland (France métropolitaine) und den französischen Überseebesitzungen (France d’outre-mer) sowie in Korsika, Guyana und Martinique, wo Regionalversammlungen gewählt wurden. Es war die erste Wahl in Frankreich seit den Terroranschlägen am 13. November 2015 in Paris und die letzte vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich 2017. Erster Wahlgang %302010027,73 %26,65 %23,12 %FNRechteLinkeAnmerkungen: Die Rechte Liste vereint mehrere rechte Parteien. Die Linke Liste vereint mehrere linke Parteien. Die Sperrklausel liegt bei 10 %.
rdf:langString
Las elecciones regionales de Francia de 2015 se llevaron a cabo el 6 de diciembre de 2015 (primera vuelta) y el 13 de diciembre (segunda vuelta). En los comicios se eligieron los consejos regionales metropolitanos y ultramares de Francia, así como las Asambleas de Córcega, Guyana Francesa y Martinica y 157 consejeros territoriales, todo para un plazo de seis años. Mayotte fue la única región que no participó de esta elección, ya habiendo renovado su Consejo el 2 de abril de 2015. Tampoco eligió su Presidente Regional. Se eligieron en consecuencia 17 Presidencias Regionales: 12 en la Francia continental y Córcega, y 5 en ultramar. Los comicios se celebraron poco después de los atentados de París de noviembre de 2015 y fueron los primeros en donde se eligieron los consejos de 17 regiones (incluyendo las regiones nuevas que entrarán en vigor el 1 de enero de 2016), ya que antes estas eran 26, sin contar a Mayotte que contaba con un estatus especial. Por otra parte, estas fueron las últimas elecciones nacionales de Francia antes de las elecciones presidenciales de 2017. Los primeros comicios significaron una victoria para el partido de extrema derecha Frente Nacional liderado por Marine Le Pen, que individualmente fue la primera fuerza política con el 27.7 % de los votos (su mejor resultado histórico), logrando la primera mayoría en seis regiones. Sin embargo, a pesar de aumentar su votación, el FN fracasó en segunda vuelta sin ganar en ninguna región. De las 12 regiones de la Francia metropolitana, 7 fueron ganadas por la derecha y 5 por la izquierda.
rdf:langString
Les élections régionales françaises de 2015 ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les conseils régionaux de métropole et d'outre-mer ainsi que l'assemblée de Corse, l'assemblée de Guyane et l'assemblée de Martinique pour un mandat de six ans. Ces élections sont les premières dans le cadre des nouvelles régions délimitées par la loi du 16 janvier 2015. À l'issue du premier tour, la gauche enregistre une forte baisse par rapport aux élections de 2010, tandis que le Front national triple presque son résultat et que la droite connaît une légère progression. La possibilité d'une victoire du FN dans plusieurs régions conduit le PS à retirer ses listes pour le second tour en Nord-Pas-de-Calais-Picardie et en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Après une campagne d'entre-deux tours marquée par l'enjeu d'une potentielle victoire du FN dans certaines régions, le second tour manifeste une importante hausse de participation. Le Front national ne remporte aucune région alors que la droite arrive en tête dans huit régions et que la gauche en conserve sept.
rdf:langString
Pemilihan umum regional Prancis 2015 adalah pemilihan umum yang berlangsung pada tanggal 6 dan 13 Desember 2015 untuk memilih anggota di metropolitan dan wilayah seberang laut Prancis serta anggota Dewan Korsika, , dan . Pemilihan ini merupakan pemilihan pertama yang diadakan untuk memilih anggota region yang telah pada 16 Januari 2015. Pada putaran pertama, partai sayap kiri mengalami penurunan suara yang besar bila dibandingkan dengan hasil , sementara perolehan suara (FN) naik tiga kali lipat dan suara partai-partai kanan sedikit bertambah. Kemungkinan bahwa partai FN dapat memenangi pemilihan di beberapa wilayah membuat Partai Sosialis menarik pencalonannya untuk putaran kedua di Nord-Pas-de-Calais-Picardie dan Provence-Alpes-Côte d'Azur. Akibat isu bahwa FN dapat memenangi pemilu, tingkat partisipasi pemilih meningkat pada putaran kedua. Hasilnya, Front Nasional gagal memperoleh kursi di wilayah manapun sementara partai sayap kanan memperoleh delapan region dan partai sayap kiri memperoleh tujuh region. Delapan region yang dimenangkan oleh partai sayap kanan memiliki jumlah penduduk sebesar 43 juta jiwa, sementara tujuh wilayah yang dimenangkan oleh partai sayap kiri memiliki jumlah penduduk sekitar 20 juta jiwa.
rdf:langString
Le elezioni regionali in Francia del 2015 si sono tenute il 6 dicembre (primo turno). Il ballottaggio si è svolto il 13 dicembre. Sono state chiamate al voto le 13 regioni della Francia metropolitana e le 4 Regioni d'oltremare. Rispetto alle precedenti elezioni regionali del 2010, il numero di regioni è passato da 22 a 13, a seguito delle fusioni territoriali disposte dalla legge nº 2015-29 del 16 gennaio 2015.
rdf:langString
2015년 프랑스 레지옹 선거는 전체 19개의 레지옹 단체장을 선출하기 위해 2015년 12월 6일에 1차 투표가, 12월 13일에 2차 투표가 실시되었다. 1차 투표에서는 49.9%, 2차 투표에서는 58.4%의 투표율을 기록하였다. 선거 기간 중에 파리에서 발생한 테러로 국민전선이 1차 투표에서 돌풍을 일으켜 정계에 충격을 주었지만, 2차 투표에서는 공화당과 사회당의 후보 단일화로 인해 1명의 당선자도 배출하지 못하였다.
rdf:langString
Franska regionvalet 2015 hölls den 6 och 13 december 2015 för att välja regionstyrelser till 18 regioner, varav 13 i Frankrike och 5 i utomeuropeiska departement. Valet är det första sedan en ny indelning av Frankrikes regioner, där tidigare 26 regioner har blivit 18.
rdf:langString
Региональные выборы проходили во Франции 6 и 13 декабря 2015 года. На кону были региональные советы в метрополии и на заморских территориях Франции, а также Корсиканская Ассамблея, почётные места в Ассамблее французской Гвианы (фр) и Ассамблее Мартиники (фр), все на шестилетний срок. Заморский департамент Майотта (спорная территория между Францией и Коморами), стал единственным регионом, не участвующим в этих выборах, поскольку там они уже состоялись 2 апреля 2015 года. На кону 18 региональных председательств, из которых 13 — в континентальной Франции и на Корсике, и ещё 5 — за рубежом. Хотя они не имеют законодательной автономии, эти территориальные единицы управляют солидными бюджетами. Кроме того, региональные выборы часто рассматриваются в качестве опроса общественного мнения. Эти выборы стали первыми, проведенными в преобразованных регионах после реформы 2014 года.
xsd:nonNegativeInteger
27622
xsd:date
2015-12-13
rdf:langString
2015 French regional elections
