2014 Slovak presidential election
http://dbpedia.org/resource/2014_Slovak_presidential_election an entity of type: Thing
Presidential elections were held in Slovakia on 15 March 2014, with a second round on 29 March 2014. After a first round, in which no candidate secured majority, Robert Fico and Andrej Kiska qualified to second round. On 29 March 2014, Kiska won the second round of the elections after securing 59.39% of the popular vote, compared to Fico's 40.61%. Kiska succeeded incumbent Ivan Gašparovič, who was unable to run due to term limits established by the Constitution.
rdf:langString
L’élection présidentielle slovaque de 2014 (en slovaque : Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2014) se tient les samedis 15 et 29 mars 2014, afin d'élire le président de la République slovaque pour un mandat de cinq ans. Le président du gouvernement Robert Fico, revenu au pouvoir en 2012 avec la majorité absolue pour son seul parti, sort en tête du premier tour avec une avance plus réduite qu'imaginée sur le philanthrope Andrej Kiska. Ce dernier s'impose largement au second tour, s'engageant à agir comme contre-poids à l'exécutif que Fico continuera de diriger.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2014 se llevaron a cabo el 15 de marzo, con una segunda vuelta el 29 de marzo. Ivan Gašparovič, presidente incumbente, no se presentó a la reelección debido a que ya había ejercido los dos mandatos constitucionales permitidos. Después de una primera vuelta, en la que ninguno de los candidatos obtuvo mayoría absoluta, Robert Fico y Andrej Kiska clasificaron para una segunda vuelta. El 29 de marzo de 2014, Kiska ganó la segunda vuelta de las elecciones después de obtener el 59.38% del voto popular, en comparación con el 40.61% que recibió Fico.
rdf:langString
2014년 슬로바키아 대통령 선거는 2014년 3월 15일과 29일에 치러진 대통령 선거이다. 현임 대통령인 이반 가슈파로비치는 슬로바키아 헌법 상 2회 연임을 다 채웠으므로 당선자는 2회 연임을 내다볼 수 있는 입지에 서게 된다. 주요 후보는 재벌 출신 안드레이 키스카 후보와 현 총리인 로베르토 피초의 대결이었다.첫 선거 당시 대다수의 표를 얻은 후보자가 없어 2차 선거가 이뤄졌고 2014년 3월 29일 안드레이 키스카 후보가 59.38%로라는 대다수의 표를 얻어 당선됐다. 경쟁자 피초 후보는 약 40%를 득표했다. 키스카 후보는 비공산권 후보 최초 당선자이자 무소속으로 막대한 자산을 보유한 금융사업가 출신이다.
rdf:langString
2014年スロバキア大統領選挙（2014ねんスロバキアだいとうりょうせんきょ、スロバキア語: Slovenské prezidentské voľby v roku, 2014）は、中欧に位置するスロバキアの元首であるスロバキア大統領を選出するため、行われた選挙で2014年3月15日（第1回投票）と同月30日（決選投票）が行われた。
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Slovacchia del 2014 si tennero il 15 marzo (primo turno) e il 29 marzo (secondo turno).
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Słowacji w 2014 roku odbyły się w dwóch turach 15 i 29 marca 2014. Ponieważ w pierwszej żaden z kandydatów nie osiągnął absolutnej większości, dwa tygodnie później została przeprowadzona druga runda. W wyniku wyborów na nowego prezydenta został wybrany Andrej Kiska. Dotychczasowy prezydent Ivan Gašparovič nie mógł startować w wyborach, ponieważ słowacka konstytucja dopuszcza sprawowanie tego urzędu tylko przez dwie kadencje.
rdf:langString
Президентские выборы в Словакии прошли в марте 2014 года. Первый тур состоялся 15 марта, второй — 29 марта. Действовавший президент Словакии Иван Гашпарович не мог участвовать в выборах, так как уже избирался дважды. В первом туре участвовали 14 кандидатов: 6 от партий и 8 независимых. Во второй тур прошли кандидат от партии Курс — социальная демократия Роберт Фицо и филантроп и предприниматель Андрей Киска. С 1 307 065 голосами (59,38 % от числа проголосовавших во втором туре) президентом избран Андрей Киска.
rdf:langString
2014年斯洛伐克总统选举在3月15日举行，由於無候選人取得過半數票，於3月29日进行第二轮投票。这也是斯洛伐克独立以来第四次全民参与公投的总统选举。时任总统伊万·加什帕罗维奇已连任二届，根据宪法不能再次参加竞选。 2014年1月15日，斯洛伐克国民议会议长确认，有15名候选人参与2014年斯洛伐克总统选举，创总统候选人数之最。 在首轮选举中，现任总理、方向党主席罗伯特·菲乔和慈善家、独立候选人安德烈·基什卡进入总统选举第二轮投票。斯洛伐克统计局最终统计结果显示，在首轮投票中菲乔赢得28%的选票，位居首位。基什卡则凭借24%的得票率，名列第二。排名其后的是另一名独立候选人，获得21.24%的选民支持。 数据同时显示，参与本轮投票的选民比例为43.4%，而在2009年的上次投票中，投票率为43.63%。按照斯洛伐克宪法规定，候选人只有在首轮投票中赢得50%以上的有效选票，方能直接当选总统。由于在本届选举首轮投票中无人得票超过半数，因此位居前两位的菲乔和基什卡进入3月29日举行的第二轮投票。 3月29日，独立候选人安德烈·基什卡获59.38%的选票，赢得本届总统选举。
rdf:langString
Volba prezidenta Slovenské republiky v roce 2014 byla čtvrtou přímou volbou hlavy státu Slovenské republiky. První kolo se konalo 15. března, druhé 29. března 2014. Petiční archy s 15 tisíci občanských podpisů anebo návrhy alespoň patnácti poslanců bylo nutné odevzdat do 9. ledna 2014 předsedovi Národní rady SR. Oficiálně kandidovalo čtrnáct kandidátů: Gyula Bárdos, , Ján Čarnogurský, Robert Fico, Viliam Fischer, Pavol Hrušovský, , Andrej Kiska, Milan Kňažko, , , , Radoslav Procházka a Jozef Šimko. Předchozí prezident Ivan Gašparovič ve volbách již kandidovat nemohl.
rdf:langString
Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Σλοβακία στις 15 Μαρτίου 2014, με το δεύτερο γύρο να διεξάγεται στις 29 Μαρτίου 2014. Ο εν ενεργεία πρόεδρος Ιβάν Γκασπάροβιτς υπηρέτησε τη δεύτερη και τελευταία του θητεία τη χρονιά αυτή, καθώς το Σύνταγμα της Σλοβακίας επιτρέπει το μέγιστο αριθμό 2 συνεχόμενων προεδρικών θητειών. Η ορκωμοσία του νέου προέδρου έγινε στις 15 Ιουνίου.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2014 fand am 15. März 2014 (erste Runde) und am 29. März 2014 (Stichwahl) statt. Der bisherige Amtsinhaber Ivan Gašparovič konnte nicht erneut kandidieren, da nach der slowakischen Verfassung der Präsident nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten innehaben darf. Andrej Kiska gewann die Wahl und trat am 15. Juni 2014 das Amt des Präsidenten an.
rdf:langString
Президентські вибори у Словаччині відбулися 15 (1-й тур) та 29 березня (2-й тур) 2014 року. Чинний президент Словаччини Іван Гашпарович не міг брати участь у виборах, тому що вже обирався двічі. В 1-му турі брали участь 14 кандидатів, 7 від партій і 7 незалежних. У другий тур пройшли кандидат від партії Курс — соціальна демократія Роберт Фіцо та філантроп і підприємець Андрей Кіска. Перемогу, з результатом 59,4 %, здобув Андрей Кіска; чинний прем'єр, Роберт Фіцо, отримав 40,6 % голосів виборців. Участь у другому турі взяли 50,5 % виборців.
rdf:langString
rdf:langString
Prezidentské volby na Slovensku 2014
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2014
rdf:langString
Σλοβακικές προεδρικές εκλογές (2014)
rdf:langString
2014 Slovak presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2014
rdf:langString
Élection présidentielle slovaque de 2014
rdf:langString
2014年スロバキア大統領選挙
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Slovacchia del 2014
rdf:langString
2014년 슬로바키아 대통령 선거
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Słowacji w 2014 roku
rdf:langString
Президентские выборы в Словакии (2014)
rdf:langString
2014年斯洛伐克总统选举
rdf:langString
Президентські вибори у Словаччині 2014
xsd:integer
35699629
xsd:integer
1109444919
rdf:langString
Milan Melník
rdf:langString
Helena Mezenská
rdf:langString
Jozef Behýl
rdf:langString
Jozef Šimko
rdf:langString
Ján Jurišta
rdf:langString
Stanislav Martinčko
rdf:langString
Viliam Fischer
rdf:langString
Andrej Kiska
xsd:integer
893841
1307065
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
#000080
rdf:langString
#0000CD
rdf:langString
Slovakia
xsd:date
2014-03-15
xsd:date
2014-03-29
xsd:integer
2014
xsd:integer
4406261
4409793
xsd:integer
150
xsd:integer
14037
22906
rdf:langString
Results of the second round, showing vote strength by district.
rdf:langString
File:2014 Slovak presidential election - Second Round Vote Strength.svg
xsd:integer
300
xsd:integer
2019
xsd:integer
2019
rdf:langString
no
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Party of Modern Slovakia
rdf:langString
Coalition of Citizens of Slovakia
<perCent>
40.61
59.39
xsd:integer
2009
xsd:integer
2009
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
2547
4674
7678
9126
9514
12207
12209
45180
63298
97035
244401
403548
455996
531919
893841
1307065
rdf:langString
Volba prezidenta Slovenské republiky v roce 2014 byla čtvrtou přímou volbou hlavy státu Slovenské republiky. První kolo se konalo 15. března, druhé 29. března 2014. Petiční archy s 15 tisíci občanských podpisů anebo návrhy alespoň patnácti poslanců bylo nutné odevzdat do 9. ledna 2014 předsedovi Národní rady SR. Oficiálně kandidovalo čtrnáct kandidátů: Gyula Bárdos, , Ján Čarnogurský, Robert Fico, Viliam Fischer, Pavol Hrušovský, , Andrej Kiska, Milan Kňažko, , , , Radoslav Procházka a Jozef Šimko. Předchozí prezident Ivan Gašparovič ve volbách již kandidovat nemohl. Nový prezident Andrej Kiska byl inaugurován 15. června 2014.
rdf:langString
Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Σλοβακία στις 15 Μαρτίου 2014, με το δεύτερο γύρο να διεξάγεται στις 29 Μαρτίου 2014. Ο εν ενεργεία πρόεδρος Ιβάν Γκασπάροβιτς υπηρέτησε τη δεύτερη και τελευταία του θητεία τη χρονιά αυτή, καθώς το Σύνταγμα της Σλοβακίας επιτρέπει το μέγιστο αριθμό 2 συνεχόμενων προεδρικών θητειών. Στον πρώτο γύρο δεν υπήρχε κάποιος υποψήφιος που να εξασφαλίσει την απαιτούμενη πλειοψηφία για να εκλεγεί πρόεδρος. Ο Ρόμπερτ Φίτσο και ο Αντρέι Κίσκα προκρίθηκαν στο δεύτερο γύρο. Στις 29 Μαρτίου 2014 ο Κίσκα αναδείχθηκε νικητής των εκλογών, κερδίζοντας ποσοστό 59,38% των ψήφων στο δεύτερο γύρο έναντι 40,61% για το Φίτσο. Η ορκωμοσία του νέου προέδρου έγινε στις 15 Ιουνίου.
rdf:langString
Presidential elections were held in Slovakia on 15 March 2014, with a second round on 29 March 2014. After a first round, in which no candidate secured majority, Robert Fico and Andrej Kiska qualified to second round. On 29 March 2014, Kiska won the second round of the elections after securing 59.39% of the popular vote, compared to Fico's 40.61%. Kiska succeeded incumbent Ivan Gašparovič, who was unable to run due to term limits established by the Constitution.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2014 fand am 15. März 2014 (erste Runde) und am 29. März 2014 (Stichwahl) statt. Der bisherige Amtsinhaber Ivan Gašparovič konnte nicht erneut kandidieren, da nach der slowakischen Verfassung der Präsident nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten innehaben darf. Andrej Kiska gewann die Wahl und trat am 15. Juni 2014 das Amt des Präsidenten an. Bis zur Anmeldefrist um 23:59 am 9. Januar 2014 hatten sich 15 Kandidaten angemeldet, die entweder politische Unterstützung hatten oder mindestens 15.000 Unterschriften gesammelt hatten. In der ersten Runde standen 14 Kandidaten zur Wahl.
rdf:langString
L’élection présidentielle slovaque de 2014 (en slovaque : Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2014) se tient les samedis 15 et 29 mars 2014, afin d'élire le président de la République slovaque pour un mandat de cinq ans. Le président du gouvernement Robert Fico, revenu au pouvoir en 2012 avec la majorité absolue pour son seul parti, sort en tête du premier tour avec une avance plus réduite qu'imaginée sur le philanthrope Andrej Kiska. Ce dernier s'impose largement au second tour, s'engageant à agir comme contre-poids à l'exécutif que Fico continuera de diriger.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2014 se llevaron a cabo el 15 de marzo, con una segunda vuelta el 29 de marzo. Ivan Gašparovič, presidente incumbente, no se presentó a la reelección debido a que ya había ejercido los dos mandatos constitucionales permitidos. Después de una primera vuelta, en la que ninguno de los candidatos obtuvo mayoría absoluta, Robert Fico y Andrej Kiska clasificaron para una segunda vuelta. El 29 de marzo de 2014, Kiska ganó la segunda vuelta de las elecciones después de obtener el 59.38% del voto popular, en comparación con el 40.61% que recibió Fico.
rdf:langString
2014년 슬로바키아 대통령 선거는 2014년 3월 15일과 29일에 치러진 대통령 선거이다. 현임 대통령인 이반 가슈파로비치는 슬로바키아 헌법 상 2회 연임을 다 채웠으므로 당선자는 2회 연임을 내다볼 수 있는 입지에 서게 된다. 주요 후보는 재벌 출신 안드레이 키스카 후보와 현 총리인 로베르토 피초의 대결이었다.첫 선거 당시 대다수의 표를 얻은 후보자가 없어 2차 선거가 이뤄졌고 2014년 3월 29일 안드레이 키스카 후보가 59.38%로라는 대다수의 표를 얻어 당선됐다. 경쟁자 피초 후보는 약 40%를 득표했다. 키스카 후보는 비공산권 후보 최초 당선자이자 무소속으로 막대한 자산을 보유한 금융사업가 출신이다.
rdf:langString
2014年スロバキア大統領選挙（2014ねんスロバキアだいとうりょうせんきょ、スロバキア語: Slovenské prezidentské voľby v roku, 2014）は、中欧に位置するスロバキアの元首であるスロバキア大統領を選出するため、行われた選挙で2014年3月15日（第1回投票）と同月30日（決選投票）が行われた。
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Slovacchia del 2014 si tennero il 15 marzo (primo turno) e il 29 marzo (secondo turno).
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Słowacji w 2014 roku odbyły się w dwóch turach 15 i 29 marca 2014. Ponieważ w pierwszej żaden z kandydatów nie osiągnął absolutnej większości, dwa tygodnie później została przeprowadzona druga runda. W wyniku wyborów na nowego prezydenta został wybrany Andrej Kiska. Dotychczasowy prezydent Ivan Gašparovič nie mógł startować w wyborach, ponieważ słowacka konstytucja dopuszcza sprawowanie tego urzędu tylko przez dwie kadencje.
rdf:langString
Президентські вибори у Словаччині відбулися 15 (1-й тур) та 29 березня (2-й тур) 2014 року. Чинний президент Словаччини Іван Гашпарович не міг брати участь у виборах, тому що вже обирався двічі. В 1-му турі брали участь 14 кандидатів, 7 від партій і 7 незалежних. У другий тур пройшли кандидат від партії Курс — соціальна демократія Роберт Фіцо та філантроп і підприємець Андрей Кіска. Перемогу, з результатом 59,4 %, здобув Андрей Кіска; чинний прем'єр, Роберт Фіцо, отримав 40,6 % голосів виборців. Участь у другому турі взяли 50,5 % виборців. Активність виборців була більшою на 7 % від голосування в першому турі, 15 березня. Найактивнішими були виборці столиці — Братислави, понад 70 % котрих проголосували за переможця. Новообраний президент, четвертий за ліком, має присягнути 15 червня, після закінчення повноважень чинного президента країни Івана Гашпаровича.
rdf:langString
Президентские выборы в Словакии прошли в марте 2014 года. Первый тур состоялся 15 марта, второй — 29 марта. Действовавший президент Словакии Иван Гашпарович не мог участвовать в выборах, так как уже избирался дважды. В первом туре участвовали 14 кандидатов: 6 от партий и 8 независимых. Во второй тур прошли кандидат от партии Курс — социальная демократия Роберт Фицо и филантроп и предприниматель Андрей Киска. С 1 307 065 голосами (59,38 % от числа проголосовавших во втором туре) президентом избран Андрей Киска.
rdf:langString
2014年斯洛伐克总统选举在3月15日举行，由於無候選人取得過半數票，於3月29日进行第二轮投票。这也是斯洛伐克独立以来第四次全民参与公投的总统选举。时任总统伊万·加什帕罗维奇已连任二届，根据宪法不能再次参加竞选。 2014年1月15日，斯洛伐克国民议会议长确认，有15名候选人参与2014年斯洛伐克总统选举，创总统候选人数之最。 在首轮选举中，现任总理、方向党主席罗伯特·菲乔和慈善家、独立候选人安德烈·基什卡进入总统选举第二轮投票。斯洛伐克统计局最终统计结果显示，在首轮投票中菲乔赢得28%的选票，位居首位。基什卡则凭借24%的得票率，名列第二。排名其后的是另一名独立候选人，获得21.24%的选民支持。 数据同时显示，参与本轮投票的选民比例为43.4%，而在2009年的上次投票中，投票率为43.63%。按照斯洛伐克宪法规定，候选人只有在首轮投票中赢得50%以上的有效选票，方能直接当选总统。由于在本届选举首轮投票中无人得票超过半数，因此位居前两位的菲乔和基什卡进入3月29日举行的第二轮投票。 3月29日，独立候选人安德烈·基什卡获59.38%的选票，赢得本届总统选举。
xsd:nonNegativeInteger
19560
xsd:date
2014-03-15
xsd:date
2014-03-29
rdf:langString
2014 Slovak presidential election
