2014 Serbian parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2014_Serbian_parliamentary_election
Parlamentní volby v Srbsku (2014) se uskutečnily dne 16. března 2014. Historicky se jedná o již desáté volby do od roku 1990, kdy byl uzákoněn politický systém více stran. V současný den se také konaly komunální volby v Bělehradě.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Serbien 2014 fand am 16. März statt. Die Serbische Fortschrittspartei (SNS) gewann mit 48,4 % der Stimmen eine absolute Mehrheit von 158 Sitzen. Ihr bisheriger Koalitionspartner, die Sozialistische Partei Serbiens (SPS), landete mit 13,5 % und 44 Sitzen auf Platz zwei. Nur zwei weitere Parteien, die keine ethnischen Minderheiten repräsentierten, konnten den Einzug ins Parlament schaffen: die Demokratische Partei (DS) mit 6 % und 19 Sitzen und die vom ehemaligen serbischen Staatspräsidenten Boris Tadić geführte Sozialdemokratische Partei (SDS), die 5,7 % und 18 Sitze erhielt.
rdf:langString
Les élections législatives serbes de 2014 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2014. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2014.) se sont tenues le 16 mars 2014, pour élire les deux cent cinquante députés de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans. Les élections sont anticipées de 2 ans à la demande de Aleksandar Vučić.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Serbia del 2014 si sono tenute il 16 marzo. Essi si sono tenute anticipatamente due anni dopo le precedenti consultazioni. La coalizione guidata dal Partito Progressista Serbo di Aleksandar Vučić ha vinto le elezioni ottenendo la maggioranza assoluta dei seggi.
rdf:langString
Досрочные парламентские выборы в Сербии прошли 16 марта 2014 года. Парламент Сербии был распущен в январе 2014 года и назначены досрочные выборы. По результатам голосования в парламент страны прошли семь политических партий, блоков и коалиций. Сербская прогрессивная партия получила 158 мандатов, блок «Социалистическая партия Сербии — Партия пенсионеров — Единая Сербия» — 44 мандата, Демократическая партия — 19 мандатов, НДП-Зелёные-18, Партия венгров-6, партия демократического действия Санджака-3, партия демократического действия -2.
rdf:langString
2014年塞爾維亞國會選舉投票於2014年3月16日，選出塞爾維亞國會的250名議員。塞爾維亞進步黨在這次選舉中獲得48.35%的得票率和158個議席，是國會的最大黨。塞爾維亞社會黨取得13.49%的得票率和44個議席。民主黨獲得6.03%的得票率和19個議席。
rdf:langString
Οι βουλευτικές εκλογές του 2014 στη Σερβία διεξήχθησαν στις 16 Μαρτίου με τη συμμετοχή 19 εκλογικών λιστών για την ανάδειξη των 250 μελών της Εθνοσυνέλευσης. Οι εκλογές έγιναν πρόωρα, έπειτα από εντάσεις στο συνασπισμό υπό το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα (SNS) και το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Σερβίας (SPS), ο οποίος κυβερνά τη χώρα μετά τις βουλευτικές εκλογές του 2012. Η συμμετοχή διαμορφώθηκε στο 63,09%, με το 3,22% των ψηφοδελτίων να είναι άκυρα. Εντολοδόχος πρωθυπουργός έγινε ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, που δήλωσε ότι θα σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού με συμμετοχή και άλλων κομμάτων.
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Serbia on 16 March 2014, with nineteen electoral lists competing for 250 members of the National Assembly. The election was called early, after tensions in the coalition led by the ruling Serbian Progressive Party (SNS) and Socialist Party of Serbia (SPS). President of Serbia Tomislav Nikolić scheduled the election at the same time as the previously announced Belgrade City Assembly election. Voter turnout was 53.09%, with 3.22% of votes invalid.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Serbia el 16 de marzo de 2014, con diecinueve listas electorales compitiendo por 250 escaños de la Asamblea Nacional. La elección fue convocada anticipadamente, luego de las tensiones en la coalición liderada por el Partido Progresista Serbio (SNS) y el Partido Socialista de Serbia (SPS), que gobernaba el país desde 2012, al mando del socialista Ivica Dačić. El presidente de Serbia, Tomislav Nikolić, programó las elecciones al mismo tiempo que las elecciones a la Asamblea de la Ciudad de Belgrado. Según los resultados preliminares basados en el 99,08% de los votos contados, la participación fue del 53,09%, con un 3,22% de votos nulos.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Serbii w 2014 roku odbyły się 16 marca. W wyniku wyborów, będących wyborami przedterminowymi, wyłonionych zostało 250 deputowanych do Zgromadzenia Narodowego Republiki Serbii (Skupsztiny). Próg wyborczy wynosił 5%, nie obowiązywał w przypadku ugrupowań mniejszości narodowych.
rdf:langString
As eleições legislativas na Sérvia de 2014 foram realizadas a 16 de Março e, serviram para eleger os 250 deputados para o Parlamento sérvio. Estas eleições foram antecipadas por decisão do Partido Progressista Sérvio, após romper a coligação de governo com o Partido Socialista da Sérvia. Os progressistas, depois de algumas tensões com os socialistas durante o período de governo e, aproveitando os altos níveis de popularidade, decidiram romper com a coligação e, assim, provocar eleições antecipadas.
rdf:langString
rdf:langString
Parlamentní volby v Srbsku 2014
rdf:langString
Parlamentswahl in Serbien 2014
rdf:langString
Σερβικές βουλευτικές εκλογές 2014
rdf:langString
2014 Serbian parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Serbia de 2014
rdf:langString
Élections législatives serbes de 2014
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Serbia del 2014
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Serbii w 2014 roku
rdf:langString
Eleições legislativas na Sérvia em 2014
rdf:langString
Парламентские выборы в Сербии (2014)
rdf:langString
2014年塞爾維亞國會選舉
xsd:integer
41750414
xsd:integer
1114855648
xsd:integer
126
xsd:integer
0
<perCent>
53.09
rdf:langString
Serbian Progressive Party
rdf:langString
Socialist Party of Serbia
rdf:langString
#008000
rdf:langString
Serbia
xsd:date
2014-03-16
xsd:integer
2014
xsd:integer
6765998
rdf:langString
Minority lists
xsd:integer
115659
xsd:integer
1
2
5
6
44
51
87
rdf:langString
Election results by municipality
xsd:integer
300
xsd:integer
2016
rdf:langString
no
rdf:langString
Alliance of Vojvodina Hungarians
rdf:langString
Ivica Dačić — Prime Minister of Serbia
rdf:langString
For Our Children
rdf:langString
Party of Democratic Action of Sandžak
rdf:langString
For a Democratic Serbia
rdf:langString
Future We Believe In
rdf:langString
NDS–Z–LSV–ZZS
rdf:langString
Party for Democratic Action
rdf:langString
RDS–SDS
rdf:langString
SPS–PUPS–JS
xsd:double
0.7
1.01
2.17
5.89
6.23
13.94
49.96
xsd:integer
2012
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
+12
rdf:langString
+71
rdf:langString
–16
rdf:langString
–15
rdf:langString
–21
rdf:langString
–32
xsd:integer
0
2
3
6
18
19
44
158
rdf:langString
All 250 seats in the National Assembly
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
3182
3983
4514
6388
6547
16206
24301
35157
72303
74973
75294
109167
120879
128458
152436
204767
216634
484607
1736920
rdf:langString
Parlamentní volby v Srbsku (2014) se uskutečnily dne 16. března 2014. Historicky se jedná o již desáté volby do od roku 1990, kdy byl uzákoněn politický systém více stran. V současný den se také konaly komunální volby v Bělehradě.
rdf:langString
Οι βουλευτικές εκλογές του 2014 στη Σερβία διεξήχθησαν στις 16 Μαρτίου με τη συμμετοχή 19 εκλογικών λιστών για την ανάδειξη των 250 μελών της Εθνοσυνέλευσης. Οι εκλογές έγιναν πρόωρα, έπειτα από εντάσεις στο συνασπισμό υπό το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα (SNS) και το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Σερβίας (SPS), ο οποίος κυβερνά τη χώρα μετά τις βουλευτικές εκλογές του 2012. Η συμμετοχή διαμορφώθηκε στο 63,09%, με το 3,22% των ψηφοδελτίων να είναι άκυρα. Το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα και τα μικρά κόμματα που είναι προσκείμενα σε αυτό κέρδισαν σαρωτική νίκη στις εκλογές με ποσοστό 48,35% των ψήφων και απόλυτη πλειοψηφία 158 εδρών στο Κοινοβούλιο. Εντολοδόχος πρωθυπουργός έγινε ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, που δήλωσε ότι θα σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού με συμμετοχή και άλλων κομμάτων.
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Serbia on 16 March 2014, with nineteen electoral lists competing for 250 members of the National Assembly. The election was called early, after tensions in the coalition led by the ruling Serbian Progressive Party (SNS) and Socialist Party of Serbia (SPS). President of Serbia Tomislav Nikolić scheduled the election at the same time as the previously announced Belgrade City Assembly election. Voter turnout was 53.09%, with 3.22% of votes invalid. The Serbian Progressive Party and their coalition won the election by a landslide, receiving just under half the valid votes and winning an absolute majority of 158 seats in the assembly. Its former partner the Socialist Party of Serbia matched its previous achievement with 44 seats, while only two more non-ethnic lists surpassed the 5% threshold: the Democratic Party (DS) with 19 seats, and the New Democratic Party coalition led by former president Boris Tadić with 18 seats. A number of long-time parliamentary parties, notably the Democratic Party of Serbia, United Regions of Serbia and the Liberal Democratic Party failed to cross the 5% threshold. The election were the first since the 2000 elections, after the ousting of Slobodan Milošević's government, that a party won the absolute majority of seats. Aleksandar Vučić announced the formation of a new government with a coalition between the parties the Serbian Progressive Party ran with.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Serbien 2014 fand am 16. März statt. Die Serbische Fortschrittspartei (SNS) gewann mit 48,4 % der Stimmen eine absolute Mehrheit von 158 Sitzen. Ihr bisheriger Koalitionspartner, die Sozialistische Partei Serbiens (SPS), landete mit 13,5 % und 44 Sitzen auf Platz zwei. Nur zwei weitere Parteien, die keine ethnischen Minderheiten repräsentierten, konnten den Einzug ins Parlament schaffen: die Demokratische Partei (DS) mit 6 % und 19 Sitzen und die vom ehemaligen serbischen Staatspräsidenten Boris Tadić geführte Sozialdemokratische Partei (SDS), die 5,7 % und 18 Sitze erhielt.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Serbia el 16 de marzo de 2014, con diecinueve listas electorales compitiendo por 250 escaños de la Asamblea Nacional. La elección fue convocada anticipadamente, luego de las tensiones en la coalición liderada por el Partido Progresista Serbio (SNS) y el Partido Socialista de Serbia (SPS), que gobernaba el país desde 2012, al mando del socialista Ivica Dačić. El presidente de Serbia, Tomislav Nikolić, programó las elecciones al mismo tiempo que las elecciones a la Asamblea de la Ciudad de Belgrado. Según los resultados preliminares basados en el 99,08% de los votos contados, la participación fue del 53,09%, con un 3,22% de votos nulos. El Partido Progresista Serbio y su alianza ganó las elecciones por abrumadora mayoría, obteniendo el 48,35% de los votos y una mayoría absoluta de 158 escaños. Su antiguo socio, la Alianza del Partido Socialista de Serbia, igualó su logro anterior con 13,49% y 44 escaños, mientras que solo dos listas no étnicas más superaron el umbral del 5%: el Partido Democrático (DS) con 6,03% y 19 escaños, y la Alianza del Partido Socialdemócrata liderado por el expresidente Boris Tadić con un 5,70% (18 escaños). Varios partidos de larga data, en particular el Partido Democrático de Serbia, Regiones Unidas de Serbia y el Partido Liberal Democrático, no lograron alcanzar el umbral del 5%. Desde las elecciones del 2000 que siguieron al derrocamiento de Slobodan Milošević, ningún partido había obtenido la mayoría absoluta en la Asamblea Nacional. Aleksandar Vučić, considerado el futuro primer ministro, anunció la formación de un nuevo gobierno el 1 de mayo y no descartó la posibilidad de formar una coalición más amplia a pesar de la mayoría absoluta de los SNS en el parlamento.
rdf:langString
Les élections législatives serbes de 2014 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2014. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2014.) se sont tenues le 16 mars 2014, pour élire les deux cent cinquante députés de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans. Les élections sont anticipées de 2 ans à la demande de Aleksandar Vučić.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Serbia del 2014 si sono tenute il 16 marzo. Essi si sono tenute anticipatamente due anni dopo le precedenti consultazioni. La coalizione guidata dal Partito Progressista Serbo di Aleksandar Vučić ha vinto le elezioni ottenendo la maggioranza assoluta dei seggi.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Serbii w 2014 roku odbyły się 16 marca. W wyniku wyborów, będących wyborami przedterminowymi, wyłonionych zostało 250 deputowanych do Zgromadzenia Narodowego Republiki Serbii (Skupsztiny). Próg wyborczy wynosił 5%, nie obowiązywał w przypadku ugrupowań mniejszości narodowych. Wybory zakończyły się zdecydowanym zwycięstwem koalicji skupionej wokół Serbskiej Partii Postępowej Aleksandara Vučicia, która zdobyła około 48% głosów i ponad 3/5 mandatów w 250-osobowej Skupsztinie. Do parlamentu weszła również Socjalistyczna Partia Serbii premiera Ivicy Dačicia z sojusznikami, bloki wyborcze zorganizowane przez Partię Demokratyczną i byłego prezydenta Borisa Tadicia, a także trzy ugrupowania mniejszości narodowych. Poza Zgromadzeniem Narodowym znalazły się trzy zasiadające w nim dotychczas ugrupowania – Demokratyczna Partia Serbii, Partia Liberalno-Demokratyczna i Zjednoczone Regiony Serbii.
rdf:langString
As eleições legislativas na Sérvia de 2014 foram realizadas a 16 de Março e, serviram para eleger os 250 deputados para o Parlamento sérvio. Estas eleições foram antecipadas por decisão do Partido Progressista Sérvio, após romper a coligação de governo com o Partido Socialista da Sérvia. Os progressistas, depois de algumas tensões com os socialistas durante o período de governo e, aproveitando os altos níveis de popularidade, decidiram romper com a coligação e, assim, provocar eleições antecipadas. Os resultados eleitorais deram uma enorme vitória ao Partido Progressista Sérvio que obteve 48,4% dos votos e 158 deputados, e, assim, conquistou a maioria absoluta parlamentar, algo inédito desde da queda de Milosevic em 2000. Importante destacar o segundo lugar obtido pelo Partido Socialista da Sérvia, que, apesar da perda de votos, conquistou 13,5% dos votos. Os restantes partidos obtiveram resultados marginais, com especial destaque, para o Partido Democrático, que se ficou pelos 6,0% dos votos, o pior resultado de sempre dos democratas. Após as eleições, o governo de coligação entre progressistas e socialistas foi renovado, mas, ao contrário de 2012, o primeiro-ministro sérvio será Aleksandar Vučić dos progressistas.
rdf:langString
Досрочные парламентские выборы в Сербии прошли 16 марта 2014 года. Парламент Сербии был распущен в январе 2014 года и назначены досрочные выборы. По результатам голосования в парламент страны прошли семь политических партий, блоков и коалиций. Сербская прогрессивная партия получила 158 мандатов, блок «Социалистическая партия Сербии — Партия пенсионеров — Единая Сербия» — 44 мандата, Демократическая партия — 19 мандатов, НДП-Зелёные-18, Партия венгров-6, партия демократического действия Санджака-3, партия демократического действия -2.
rdf:langString
2014年塞爾維亞國會選舉投票於2014年3月16日，選出塞爾維亞國會的250名議員。塞爾維亞進步黨在這次選舉中獲得48.35%的得票率和158個議席，是國會的最大黨。塞爾維亞社會黨取得13.49%的得票率和44個議席。民主黨獲得6.03%的得票率和19個議席。
xsd:nonNegativeInteger
41639
