2014 Colombian presidential election
http://dbpedia.org/resource/2014_Colombian_presidential_election an entity of type: Thing
الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014. وفاز فيها المرشح خوان مانويل سانتوس بنسبة %50.95 ضد منافسه .
rdf:langString
Οι κολομβιανές προεδρικές εκλογές του 2014 διεξήχθησαν στις 25 Μαΐου 2014. Καθώς κανείς υποψήφιος δεν συγκέντρωσε άνω του 50% των ψήφων στον πρώτο γύρο, διεξήχθη 2ος γύρος στις 15 Ιουνίου. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία που δημοσιοποιήθηκαν στις 22 Μαΐου οι εγγεγραμμένοι κολομβιανοί ήταν 32.975.158 συμπεριλαμβανομένων 545.976 κολομβιανών του εξωτερικού. Ο πρόεδρος Χουάν Μανουέλ Σάντος διεκδίκησε και δεύτερη συνεχή θητεία. Στον πρώτο γύρο, ο Σάντος προηγήθηκε μαζί με τον υποψήφιο του και οδηγήθηκαν σε δεύτερο γύρο στις 15 Ιουνίου. Στον δεύτερο γύρο ο Σάντος επανεκλέχθηκε πρόεδρος, επικρατώντας με ποσοστό 50,95% των ψήφων έναντι 45% για τον Σουλουάγα.
rdf:langString
Bei der Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2014 wurde der amtierende Präsident Juan Manuel Santos im Amt bestätigt. Er setzte sich in einer Stichwahl am 15. Juni 2014 gegenüber mit 50,9 % gegen 45,1 % der Stimmen durch, nachdem er in der ersten Runde am 25. Mai 2014 noch weniger Stimmen als sein Gegenkandidat bekommen hatte. Im Zentrum des Wahlkampfes stand der Umgang mit der Guerillaorganisation FARC-EP.
rdf:langString
L'élection présidentielle colombienne de 2014 est une élection présidentielle dont le premier tour se déroule le 25 mai en Colombie, après les élections législatives. Au second tour le 15 juin, Juan Manuel Santos est réélu avec 50,9 % des voix face à Óscar Iván Zuluaga. La campagne électorale génère de nombreuses controverses afférentes aux deux principaux candidats, autour d'accusations de financements illégaux, d'espionnage et de corruption.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Colombia del 2014 si tennero il 25 maggio (primo turno) e il 15 giugno (secondo turno). Esse hanno visto la vittoria di Juan Manuel Santos, sostenuto dal Partito Sociale di Unità Nazionale, che ha sconfitto Óscar Iván Zuluaga, sostenuto dal Centro Democratico. Santos è stato quindi rieletto Presidente della Colombia.
rdf:langString
Президентские выборы в Колумбии состоялись 25 мая (первый тур) и 15 июня (второй тур) 2014 года.
rdf:langString
Presidential elections were held in Colombia on 25 May 2014. Since no candidate received 50% of the vote in the first round, a run-off between the two candidates with the most votes took place three weeks later on 15 June 2014. According to the official figures released by the National Registry office (Registraduría Nacional), as of 22 May 2014 (the cut-off date to register) 32,975,158 Colombians were registered and entitled to vote in the 2014 presidential election, including 545,976 Colombians resident abroad. Incumbent president Juan Manuel Santos was allowed to run for a second consecutive term. In the first round, Santos and Óscar Iván Zuluaga of the Democratic Center (Centro Democrático) were the two highest-polling candidates and were the contestants in the 15 June run-off. In the s
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2014, de primera vuelta tuvieron lugar el domingo, 25 de mayo de 2014, después de las elecciones para el Senado y la Cámara de representantes de 2014, y las de segunda vuelta el 15 de junio de 2014. Fueron unas elecciones consideradas polémicas, dada la llamada "guerra sucia" sostenida entre los dos candidatos favoritos.
rdf:langString
Pemilihan umum presiden Kolombia 2014 digelar pada tanggal 25 Mei 2014. Karena tidak ada calon yang meraih suara sebesar 50% pada putaran pertama, putaran kedua digelar pada tanggal 15 Juni 2014. Menurut laporan resmi yang diterbitkan oleh Registraduría Nacional, hingga 22 Mei 2014, sebanyak 32.975.158 warga Kolombia telah terdaftar dan berhak memilih dalam pemilihan umum presiden 2014, termasuk 545.976 warga Kolombia yang berdomisili di luar negeri. Presiden petahana Juan Manuel Santos mencalonkan diri untuk kedua kalinya dalam pemilu kali ini. Pada putaran pertama, Santos dan dari (CD) menjadi dua kandidat dengan perolehan suara terbanyak dan berhak untuk mengikuti pemilu putaran kedua pada tanggal 15 Juni. Pada putaran kedua, Santos terpilih kembali sebagai Presiden Kolombia, dengan p
rdf:langString
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الكولومبية 2014
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2014
rdf:langString
Κολομβιανές προεδρικές εκλογές 2014
rdf:langString
2014 Colombian presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Colombia de 2014
rdf:langString
Pemilihan umum presiden Kolombia 2014
rdf:langString
Élection présidentielle colombienne de 2014
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Colombia del 2014
rdf:langString
Президентские выборы в Колумбии (2014)
xsd:integer
40239087
xsd:integer
1110016465
rdf:langString
Juan Manuel Santos
xsd:integer
6917001
7839342
rdf:langString
Germán Vargas Lleras
<perCent>
40.1
47.97
rdf:langString
Social Party of National Unity
rdf:langString
–
rdf:langString
National Unity
rdf:langString
Social Party of National Unity
rdf:langString
InternetArchiveBot
rdf:langString
Colombia
rdf:langString
August 2017
xsd:date
2014-05-25
xsd:date
2014-06-15
xsd:integer
2014
xsd:integer
32975158
rdf:langString
yes
rdf:langString
Oscar Ivan Taller Democratico Bucaramanga 2011 .jpg
rdf:langString
Juan Manuel Santos 2015.jpg
xsd:integer
350756
443112
xsd:integer
2018
xsd:integer
2018
rdf:langString
no
rdf:langString
Social Party of National Unity
rdf:langString
Democratic Center
<perCent>
44.99
50.99
xsd:integer
2010
xsd:integer
2010
rdf:langString
Blank votes
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
618759
770543
1064758
1958518
1997980
3310794
3769005
6917001
7839342
rdf:langString
y
rdf:langString
الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014. وفاز فيها المرشح خوان مانويل سانتوس بنسبة %50.95 ضد منافسه .
rdf:langString
Οι κολομβιανές προεδρικές εκλογές του 2014 διεξήχθησαν στις 25 Μαΐου 2014. Καθώς κανείς υποψήφιος δεν συγκέντρωσε άνω του 50% των ψήφων στον πρώτο γύρο, διεξήχθη 2ος γύρος στις 15 Ιουνίου. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία που δημοσιοποιήθηκαν στις 22 Μαΐου οι εγγεγραμμένοι κολομβιανοί ήταν 32.975.158 συμπεριλαμβανομένων 545.976 κολομβιανών του εξωτερικού. Ο πρόεδρος Χουάν Μανουέλ Σάντος διεκδίκησε και δεύτερη συνεχή θητεία. Στον πρώτο γύρο, ο Σάντος προηγήθηκε μαζί με τον υποψήφιο του και οδηγήθηκαν σε δεύτερο γύρο στις 15 Ιουνίου. Στον δεύτερο γύρο ο Σάντος επανεκλέχθηκε πρόεδρος, επικρατώντας με ποσοστό 50,95% των ψήφων έναντι 45% για τον Σουλουάγα.
rdf:langString
Presidential elections were held in Colombia on 25 May 2014. Since no candidate received 50% of the vote in the first round, a run-off between the two candidates with the most votes took place three weeks later on 15 June 2014. According to the official figures released by the National Registry office (Registraduría Nacional), as of 22 May 2014 (the cut-off date to register) 32,975,158 Colombians were registered and entitled to vote in the 2014 presidential election, including 545,976 Colombians resident abroad. Incumbent president Juan Manuel Santos was allowed to run for a second consecutive term. In the first round, Santos and Óscar Iván Zuluaga of the Democratic Center (Centro Democrático) were the two highest-polling candidates and were the contestants in the 15 June run-off. In the second round, Santos was re-elected president, gaining 51% of the vote compared with 45% for Zuluaga.
rdf:langString
Bei der Präsidentschaftswahl in Kolumbien 2014 wurde der amtierende Präsident Juan Manuel Santos im Amt bestätigt. Er setzte sich in einer Stichwahl am 15. Juni 2014 gegenüber mit 50,9 % gegen 45,1 % der Stimmen durch, nachdem er in der ersten Runde am 25. Mai 2014 noch weniger Stimmen als sein Gegenkandidat bekommen hatte. Im Zentrum des Wahlkampfes stand der Umgang mit der Guerillaorganisation FARC-EP.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2014, de primera vuelta tuvieron lugar el domingo, 25 de mayo de 2014, después de las elecciones para el Senado y la Cámara de representantes de 2014, y las de segunda vuelta el 15 de junio de 2014. Fueron unas elecciones consideradas polémicas, dada la llamada "guerra sucia" sostenida entre los dos candidatos favoritos. La elección, que tuvo una abstención de casi el 60% en la primera vuelta, la más alta en la historia reciente del país, no tuvo un ganador por mayoría absoluta, por lo que se realizó una segunda vuelta con los dos candidatos que obtuvieron más votos: Óscar Iván Zuluaga (29.26%) y el presidente en ejercicio Juan Manuel Santos (25.67%). Finalmente, con 7'816.684 millones de votos, el entonces presidente de la República de Colombia Juan Manuel Santos y con un 50,99% de la votación, es reelegido para el mandato presidencial (2014-2018), derrotando a su rival Zuluaga que obtuvo el 45,00% de los votos. La participación en la segunda vuelta aumento aproximadamente 8 puntos con respecto a la primera vuelta.
rdf:langString
Pemilihan umum presiden Kolombia 2014 digelar pada tanggal 25 Mei 2014. Karena tidak ada calon yang meraih suara sebesar 50% pada putaran pertama, putaran kedua digelar pada tanggal 15 Juni 2014. Menurut laporan resmi yang diterbitkan oleh Registraduría Nacional, hingga 22 Mei 2014, sebanyak 32.975.158 warga Kolombia telah terdaftar dan berhak memilih dalam pemilihan umum presiden 2014, termasuk 545.976 warga Kolombia yang berdomisili di luar negeri. Presiden petahana Juan Manuel Santos mencalonkan diri untuk kedua kalinya dalam pemilu kali ini. Pada putaran pertama, Santos dan dari (CD) menjadi dua kandidat dengan perolehan suara terbanyak dan berhak untuk mengikuti pemilu putaran kedua pada tanggal 15 Juni. Pada putaran kedua, Santos terpilih kembali sebagai Presiden Kolombia, dengan perolehan suara 50,95%, lebih tinggi jika dibandingkan dengan Zuluaga yang hanya meraih suara 45,00%.
rdf:langString
L'élection présidentielle colombienne de 2014 est une élection présidentielle dont le premier tour se déroule le 25 mai en Colombie, après les élections législatives. Au second tour le 15 juin, Juan Manuel Santos est réélu avec 50,9 % des voix face à Óscar Iván Zuluaga. La campagne électorale génère de nombreuses controverses afférentes aux deux principaux candidats, autour d'accusations de financements illégaux, d'espionnage et de corruption.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Colombia del 2014 si tennero il 25 maggio (primo turno) e il 15 giugno (secondo turno). Esse hanno visto la vittoria di Juan Manuel Santos, sostenuto dal Partito Sociale di Unità Nazionale, che ha sconfitto Óscar Iván Zuluaga, sostenuto dal Centro Democratico. Santos è stato quindi rieletto Presidente della Colombia.
rdf:langString
Президентские выборы в Колумбии состоялись 25 мая (первый тур) и 15 июня (второй тур) 2014 года.
xsd:nonNegativeInteger
54200
xsd:date
2014-05-25
xsd:date
2014-06-15
rdf:langString
2014 Colombian presidential election
