2013 World Games
http://dbpedia.org/resource/2013_World_Games an entity of type: Thing
عقدت الألعاب العالمية لعام 2013 في مدينة كالي، كولومبيا، من 25 يوليو إلى 4 أغسطس .
rdf:langString
The 2013 World Games (Spanish: Juegos Mundiales 2013), the ninth World Games, were an international multi-sport event held in the city of Cali, Colombia, from July 25 to August 4.
rdf:langString
Die 9. World Games fanden vom 25. Juli bis 4. August 2013 im kolumbianischen Cali statt.
rdf:langString
Les Jeux mondiaux de 2013 se déroulent à Cali (Colombie) du 25 juillet au 4 août 2013. Cette 9e édition, sous la patronage de l'Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA), regroupe des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
rdf:langString
2013년 월드 게임(영어: World Games 2013, IX World Games, 스페인어: Juegos Mundiales de 2013)은 2013년 7월 25일부터 8월 4일까지 콜롬비아 칼리에서 개최되었으며 총 98개국의 2,870 명의 선수가 참가하였다.
rdf:langString
I Giochi mondiali 2013, nona edizione della competizione, si sono tenuti tra il 27 luglio e 4 agosto 2013 a Cali, in Colombia; questa è stata la prima città latinoamericana ad aver ospitato l'evento. Originariamente la manifestazione venne assegnata alle città tedesche di Duisburg e Düsseldorf, ma a causa della grande recessione le sedi non raggiunsero il finanziamento richiesto, rinunciando ai loro diritti come organizzatori e passando l'onore alla città colombiana.
rdf:langString
ワールドゲームズ2013は、コロンビアのサンティアゴ・デ・カリで2013年7月27日から8月4日まで開催された第9回ワールドゲームズである。
rdf:langString
World Games 2013 – dziewiąta edycja igrzysk z cyklu World Games (igrzyska światowe), skupiających dyscypliny nieobecne na igrzyskach olimpijskich; rozegrana w dniach 27 lipca – 4 sierpnia 2013 w kolumbijskim mieście Cali.
rdf:langString
Os Jogos Mundiais de 2013 foram realizados na cidade de Cali, Colômbia. Esse evento é caracterizado pela presença de esportes reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional, que não fazem parte do programa olímpico. Foi a primeira vez que este evento aconteceu em um país da América do Sul.
rdf:langString
Всемирные игры 2013 проводились в колумбийском городе Кали с 25 июля по 4 августа.
rdf:langString
第九屆世界運動會（World Games 2013），於2013年7月25日至8月4日在哥倫比亞卡利舉行。
rdf:langString
IX Всесвітні ігри проводилися в колумбійському Калі з 25 липня по 4 серпня 2013 р.
rdf:langString
Světové hry 2013 byly devátým ročníkem Světových her, nejvýznamnější mezinárodní soutěže v neolympijských sportech. Konaly se od 25. července do 4. srpna 2013 v kolumbijském městě Cali. Soutěžilo se ve 202 disciplínách 36 sportů, her se zúčastnily čtyři tisíce závodníků ze 120 zemí. Slavnostní zahájení proběhlo na stadionu a oficiální otvírací formuli pronesl kolumbijský viceprezident . Rozpočet her dosáhl 59 milionů dolarů. Maskotem her byl pták Bifochue (tyran bentevi). Heslem soutěže bylo „Juego limpio al planeta“ („Čistá hra pro planetu“).
rdf:langString
La Mondaj Ludoj de 2013 estis plur-sporta evento kiu okazis inter la 25-a de julio kaj la 4-a de aŭgusto 2013 en la urbo de Kalio, Kolombio. Tiu ĉi estis la unua fojo en kiu la ludoj okazos en latinoamerika urbo. Originale, la urboj elektitaj por gastigi la eventon estis la germanaj urboj de Duisburgo kaj Duseldorfo, sed pro la ekonomia krizo de 2009 la urboj ne atingis la sufiĉan monon por okazigi la eventon kaj pro tio rezignis siajn organizantajn rajton, do la honoro organizi la eventon estis transdonita al Kalio.
rdf:langString
Los Juegos Mundiales Cali 2013, oficialmente los IX Juegos Mundiales, fue un evento multideportivo en el que participaron deportistas de todo el mundo en disciplinas que son reconocidas por el Comité Olímpico Internacional, pero que no forman parte de los Juegos Olímpicos. Fueron organizados por la Internacional World Games Association, IWGA (en español Asociación Internacional de los Juegos Mundiales), adscrita al Comité Olímpico Internacional (COI).
rdf:langString
Wereldspelen 2013 was de negende editie van de Wereldspelen. Deze editie vond van 25 juli tot en met 4 augustus 2013 voor de eerste keer plaats in Zuid-Amerika, in Cali, Colombia. Op de Wereldspelen worden sporten beoefend die niet tijdens de Olympische Spelen aan bod komen. Aan de Wereldspelen namen 2870 atleten uit 98 landen deel aan 36 sporten. Het aantal atleten en deelnemende landen was gedaald in vergelijking met de Wereldspelen van 2009. In 2009 namen 105 landen met 4800 atleten deel aan de Wereldspelen van dat jaar.
rdf:langString
rdf:langString
2013 World Games
rdf:langString
الألعاب العالمية 2013
rdf:langString
Světové hry 2013
rdf:langString
World Games 2013
rdf:langString
Mondaj Ludoj de 2013
rdf:langString
Juegos Mundiales de 2013
rdf:langString
Jeux mondiaux de 2013
rdf:langString
Giochi mondiali 2013
rdf:langString
ワールドゲームズ2013
rdf:langString
2013년 월드 게임
rdf:langString
Wereldspelen 2013
rdf:langString
World Games 2013
rdf:langString
Всемирные игры 2013
rdf:langString
Jogos Mundiais de 2013
rdf:langString
2013年世界運動會
rdf:langString
Всесвітні ігри 2013
rdf:langString
IX Juegos Mundiales
rdf:langString
World Games IX
rdf:langString
IX Juegos Mundiales
rdf:langString
World Games IX
xsd:integer
16488920
xsd:integer
1120693712
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
5
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
3
rdf:langString
Jorge Luis CiFuentes
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
3
xsd:integer
0
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
10
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
0
8
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
Marta Luz Vega
xsd:integer
0
13
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
0
rdf:langString
yes
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
1
xsd:integer
1
5
xsd:integer
171
xsd:integer
0
2
xsd:integer
0
6
xsd:integer
1
2
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
xsd:integer
2
13
xsd:integer
2
8
xsd:integer
0
xsd:integer
1
18
xsd:integer
6
xsd:integer
4
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
12
xsd:integer
5
xsd:integer
1
9
xsd:integer
1
4
xsd:integer
2013
rdf:langString
flagIOC2team
xsd:integer
5
14
xsd:integer
0
xsd:integer
2
xsd:integer
1
16
xsd:integer
1
15
xsd:integer
1
5
xsd:integer
0
18
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
2
xsd:integer
0
17
xsd:integer
3
xsd:integer
0
9
xsd:integer
1
11
rdf:langString
COL
rdf:langString
World Games 2013 logo.png
rdf:langString
Fair play to the planet
xsd:integer
1
6
xsd:integer
1
2
xsd:integer
0
xsd:integer
3
11
xsd:integer
0
7
xsd:integer
1
2
xsd:integer
1
13
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
0
3
xsd:integer
2
24
xsd:integer
1
xsd:integer
1
10
xsd:integer
0
4
xsd:integer
200
xsd:integer
2982
xsd:integer
0
6
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
3
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
103
xsd:integer
1
3
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
2
xsd:integer
1
4
xsd:integer
1
3
xsd:integer
0
xsd:integer
1
2
xsd:integer
0
xsd:integer
0
5
xsd:integer
0
2
xsd:integer
1
5
xsd:integer
0
3
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
2
xsd:integer
1
3
xsd:integer
1
4
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
1
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
0
2
xsd:integer
0
xsd:integer
0
1
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
3
xsd:integer
0
4
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
1
2
xsd:integer
3
xsd:integer
6
xsd:integer
0
xsd:integer
4
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
0
4
xsd:integer
2
xsd:integer
6
xsd:integer
1
xsd:integer
4
xsd:integer
1
2
xsd:integer
0
xsd:date
2013-08-04
xsd:integer
0
xsd:integer
0
2
xsd:date
2013-07-25
xsd:integer
0
3
xsd:integer
1
3
xsd:integer
0
1
xsd:integer
0
4
xsd:integer
0
1
rdf:langString
عقدت الألعاب العالمية لعام 2013 في مدينة كالي، كولومبيا، من 25 يوليو إلى 4 أغسطس .
rdf:langString
Světové hry 2013 byly devátým ročníkem Světových her, nejvýznamnější mezinárodní soutěže v neolympijských sportech. Konaly se od 25. července do 4. srpna 2013 v kolumbijském městě Cali. Soutěžilo se ve 202 disciplínách 36 sportů, her se zúčastnily čtyři tisíce závodníků ze 120 zemí. Slavnostní zahájení proběhlo na stadionu a oficiální otvírací formuli pronesl kolumbijský viceprezident . Rozpočet her dosáhl 59 milionů dolarů. Maskotem her byl pták Bifochue (tyran bentevi). Heslem soutěže bylo „Juego limpio al planeta“ („Čistá hra pro planetu“). Původně měla hry hostit německá města Duisburg a Düsseldorf, která se však roku 2008 v důsledku ekonomické krize pořadatelství vzdala. Jako náhradníci se přihlásili Cali a Pretoria, na zasedání během vybrala Mezinárodní asociace Světových her za místo konání Cali jako historicky první město v Latinské Americe. Nejúspěšnějším sportovcem her byl německý reprezentant v záchranářském sportu se čtyřmi zlatými a jednou stříbrnou medailí. získali dvě stříbrné (tanečníci a , parašutista ) a jednu bronzovou (tým inline hokejistů) medaili. Stříbro získali také a v kanoistickém maratonu, který byl ukázkovou disciplínou. Českou výpravu tvořilo 71 sportovců. Kuriózním nedopatřením bylo na medailích udělovaných úspěšným sportovcům místo správného názvu World Games napsáno Word Games.
rdf:langString
The 2013 World Games (Spanish: Juegos Mundiales 2013), the ninth World Games, were an international multi-sport event held in the city of Cali, Colombia, from July 25 to August 4.
rdf:langString
La Mondaj Ludoj de 2013 estis plur-sporta evento kiu okazis inter la 25-a de julio kaj la 4-a de aŭgusto 2013 en la urbo de Kalio, Kolombio. Tiu ĉi estis la unua fojo en kiu la ludoj okazos en latinoamerika urbo. Originale, la urboj elektitaj por gastigi la eventon estis la germanaj urboj de Duisburgo kaj Duseldorfo, sed pro la ekonomia krizo de 2009 la urboj ne atingis la sufiĉan monon por okazigi la eventon kaj pro tio rezignis siajn organizantajn rajton, do la honoro organizi la eventon estis transdonita al Kalio. Pli ol 2500 sportistoj el 120 landoj konkuros je 31 sportoj kiuj estas agnoskitaj de la Internacia Olimpika Komitato sed ne partoprenas en la Olimpiaj ludoj, kaj aliaj 5 invititaj sportoj., La organizaĵo kiu aranĝas la ludojn estas la Internacia Asocio de la Mondaj Ludoj (IWGA). Tiu ĉi estis la lasta partopreno de Rugbeo 7 en la Mondaj Ludoj ĉar ekde 2016 ĝi partoprenos en la Olimpikoj de Rio-de-Ĵanejro.. La inaŭgura ceremonio okazis la 25-an de julio 2013 je la 19-a horo (GMT -5) kune kun la festo pro la 477-a datreveno de la fondado de la urbo. Por la ludoj la Kolombia registaro investis USD 59 milionoj kaj la organizaĵo kiu administris la monon estis Coldeportes, publika organizaĵo pri sportoj de Kolombio. La plej multo de la mono estis investita en sportejoj. Al tiu kapitalo oni aldonis investon el privataj entreprenoj. Pro la granda sporta historio de Kalio, la investo estis plejparte uzata por riparado kaj plibonigo de jam ekzistantaj sportejoj kaj konstruaĵoj. Sed ankaŭ la mono estis uzita por la la konstruadon de Hokeo-stadiono, grimpada muro, kaj softbala kampo. Oni atingis ke la futsalo estu inkludita en la ludoj kiel invitita sporto danke al la agado de la Kolombia Federacio de Futsalo. Danke al la granda sukceso de la evento, la federacioj el sporta danco, bilardo, hokeo, softbalo kaj Rakedopilkado, esprimis siajn dezirojn por ke la urbo okazigu sportajn internaciajn eventojn pri tiuj sportoj.
rdf:langString
Die 9. World Games fanden vom 25. Juli bis 4. August 2013 im kolumbianischen Cali statt.
rdf:langString
Los Juegos Mundiales Cali 2013, oficialmente los IX Juegos Mundiales, fue un evento multideportivo en el que participaron deportistas de todo el mundo en disciplinas que son reconocidas por el Comité Olímpico Internacional, pero que no forman parte de los Juegos Olímpicos. Fueron organizados por la Internacional World Games Association, IWGA (en español Asociación Internacional de los Juegos Mundiales), adscrita al Comité Olímpico Internacional (COI). Al igual que los Olímpicos, los Juegos Mundiales se celebran cada cuatro años. En su IX edición tuvieron como sede la ciudad de Santiago de Cali (Colombia), siendo la primera vez se desarrollan en Latinoamérica, del 25 de julio de 2013 al 4 de agosto de 2013. La ceremonia de inauguración se llevó a cabo el 25 de julio de 2013 a las 7:00 PM (GMT -5)en conjunto con la celebración de los 477 años de la fundación de esta ciudad. En estas justas participaron treinta y seis disciplinas deportivas y cinco invitadas, con cerca de 2500 deportistas de más de 90 países. Fue la última participación del rugby 7, dado que, a partir de Río 2016, dicho deporte formará parte de los Juegos Olímpicos. La realización de estos juegos implicó una inversión de USD 59 millones; —COP 110 000 millones— por parte del Estado colombiano, y Coldeportes fue la encargada de administrarlos. La mayor parte de los recursos fueron asignados a obras de infraestructura. A este capital se sumaron también las inversiones de empresas privadas por patrocinios y aportes. Dado que Cali ha albergado en el pasado evento deportivos de gran envergadura, entre los que destaca los Juegos Panamericanos de 1971, más recientemente la ciudad fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, por esto la inversión en infraestructura fue destinada en su mayoría a reparación y adecuación de los escenario ya existentes, y solamente 5 escenarios deportivos fueron creados para el evento. Gracias a la excelente acogida por parte de la ciudad, las federaciones de Baile deportivo, Billar, Hockey, Softball y Raquetball, expresaron interés en realizar sus eventos deportivos en Cali.
rdf:langString
Les Jeux mondiaux de 2013 se déroulent à Cali (Colombie) du 25 juillet au 4 août 2013. Cette 9e édition, sous la patronage de l'Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA), regroupe des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
rdf:langString
2013년 월드 게임(영어: World Games 2013, IX World Games, 스페인어: Juegos Mundiales de 2013)은 2013년 7월 25일부터 8월 4일까지 콜롬비아 칼리에서 개최되었으며 총 98개국의 2,870 명의 선수가 참가하였다.
rdf:langString
I Giochi mondiali 2013, nona edizione della competizione, si sono tenuti tra il 27 luglio e 4 agosto 2013 a Cali, in Colombia; questa è stata la prima città latinoamericana ad aver ospitato l'evento. Originariamente la manifestazione venne assegnata alle città tedesche di Duisburg e Düsseldorf, ma a causa della grande recessione le sedi non raggiunsero il finanziamento richiesto, rinunciando ai loro diritti come organizzatori e passando l'onore alla città colombiana.
rdf:langString
Wereldspelen 2013 was de negende editie van de Wereldspelen. Deze editie vond van 25 juli tot en met 4 augustus 2013 voor de eerste keer plaats in Zuid-Amerika, in Cali, Colombia. Op de Wereldspelen worden sporten beoefend die niet tijdens de Olympische Spelen aan bod komen. Aan de Wereldspelen namen 2870 atleten uit 98 landen deel aan 36 sporten. Het aantal atleten en deelnemende landen was gedaald in vergelijking met de Wereldspelen van 2009. In 2009 namen 105 landen met 4800 atleten deel aan de Wereldspelen van dat jaar. 59 atleten uit België en 78 uit Nederland werden naar de Wereldspelen gestuurd.
rdf:langString
ワールドゲームズ2013は、コロンビアのサンティアゴ・デ・カリで2013年7月27日から8月4日まで開催された第9回ワールドゲームズである。
rdf:langString
World Games 2013 – dziewiąta edycja igrzysk z cyklu World Games (igrzyska światowe), skupiających dyscypliny nieobecne na igrzyskach olimpijskich; rozegrana w dniach 27 lipca – 4 sierpnia 2013 w kolumbijskim mieście Cali.
rdf:langString
Os Jogos Mundiais de 2013 foram realizados na cidade de Cali, Colômbia. Esse evento é caracterizado pela presença de esportes reconhecidos pelo Comitê Olímpico Internacional, que não fazem parte do programa olímpico. Foi a primeira vez que este evento aconteceu em um país da América do Sul.
rdf:langString
Всемирные игры 2013 проводились в колумбийском городе Кали с 25 июля по 4 августа.
rdf:langString
第九屆世界運動會（World Games 2013），於2013年7月25日至8月4日在哥倫比亞卡利舉行。
rdf:langString
IX Всесвітні ігри проводилися в колумбійському Калі з 25 липня по 4 серпня 2013 р.
xsd:integer
0
2
xsd:integer
0
xsd:integer
0
1
xsd:integer
1
xsd:integer
0
2
xsd:integer
1
2
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
2
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
8
rdf:langString
Hugo Cotuaz
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
0
xsd:integer
5
xsd:nonNegativeInteger
32247
xsd:string
Fair play to the planet
