2013 Luxembourg general election
http://dbpedia.org/resource/2013_Luxembourg_general_election
Les eleccions legislatives luxemburgueses de 2013 se celebraren el 20 d'octubre d'aquell any. Es convocaren eleccions després que el primer ministre, Jean-Claude Juncker (aleshores el cap de govern amb més temps al càrrec de tots els estats de la Unió Europea) dimitís com a conseqüència d'un escàndol d'espionatge que implicava el Servei de Seguretat de l'Estat (SREL). La investigació determinà que Juncker no havia controlat el servei com calia.
rdf:langString
Die 23. Wahl zur Luxemburgischen Kammer (luxemburgisch Chamberwale) fand nach dem Verlust der parlamentarischen Unterstützung für die amtierende Regierung Juncker-Asselborn II am 20. Oktober 2013 statt.
rdf:langString
Le elezioni legislative in Lussemburgo del 2013 si tennero il 20 ottobre per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Xavier Bettel, espressione del Partito Democratico, divenne Presidente del Governo.
rdf:langString
De Luxemburgse parlementsverkiezingen van 2013 werden op 20 oktober 2013 gehouden. De kiezers moesten een nieuwe 60 leden tellende Kamer van Afgevaardigden kiezen. De grootste partij bij deze verkiezingen werd de regerende CSV van premier Jean-Claude Juncker, die ten opzichte van de vorige verkiezingen (2009) drie zetels verloor en op een totaal van 23 zetels kwam. De LSAP bleef qua zetelaantal gelijk op 13 zetels. De grote winnaar van de verkiezingen was de DP, die net zoals de LSAP 13 zetels verkreeg in het nieuwe parlement.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Luksemburgu w 2013 roku odbyły się 20 października 2013. Były to wybory przedterminowe zarządzone przez premiera Jeana-Claude'a Junckera po ujawnieniu w lipcu 2013 skandalu w służbach specjalnych Service de Renseignement de l'Etat. W ich wyniku wybrano łącznie 60 posłów do Izby Deputowanych. Wybory zakończyły się kolejnym zwycięstwem chadeków, którzy utracili jednak 3 mandaty. Wyborcy zależnie od okręgu mogli oddawać różną liczbę głosów.
rdf:langString
Внеочередные всеобщие выборы в Люксембурге 2013 года прошли 20 октября. На них были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга. Хотя ХСНП потеряла 3 места парламента, она осталась крупнейшей партией в Палате депутатов.
rdf:langString
Early general elections were held in Luxembourg on 20 October 2013. The elections were called after Prime Minister Jean-Claude Juncker, at the time the longest-serving head of government in the European Union, announced his resignation over a spy scandal involving the Service de Renseignement de l'État (SREL). The review found Juncker deficient in his control over the service.
rdf:langString
Les élections législatives de 2013 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 20. Oktober 2013 et en allemand : Kammerwahl 2013) se sont déroulées de manière anticipée le 20 octobre 2013 afin de désigner les soixante députés de la législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg.
rdf:langString
As eleições legislativas no Luxemburgo foram realizadas a 20 de Outubro de 2013. Estas eleições foram antecipadas após a demissão de Jean-Claude Juncker, por um escândalo de espionagem que envolviam os serviços secretos luxemburgueses
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions legislatives luxemburgueses de 2013
rdf:langString
Kammerwahl 2013
rdf:langString
2013 Luxembourg general election
rdf:langString
Élections législatives luxembourgeoises de 2013
rdf:langString
Elezioni legislative in Lussemburgo del 2013
rdf:langString
Luxemburgse parlementsverkiezingen 2013
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Luksemburgu w 2013 roku
rdf:langString
Eleições legislativas no Luxemburgo em 2013
rdf:langString
Парламентские выборы в Люксембурге (2013)
xsd:integer
39933672
xsd:integer
1107173408
xsd:integer
31
xsd:integer
0
rdf:langString
Democratic Party
rdf:langString
Christian Social People's Party
rdf:langString
black
rdf:langString
Luxembourg
xsd:date
2013-10-20
xsd:integer
2013
xsd:integer
239668
xsd:integer
14896
xsd:integer
1
4
7
9
13
26
rdf:langString
Collective leadership
rdf:langString
Results by constituency
xsd:integer
2018
rdf:langString
Democratic Party
rdf:langString
Luxembourg Socialist Workers' Party
rdf:langString
Christian Social People's Party
rdf:langString
Alternative Democratic Reform Party
rdf:langString
The Greens
rdf:langString
The Left
xsd:double
4.94
6.64
10.13
18.25
20.28
33.68
xsd:integer
2009
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
+4
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
–3
xsd:integer
0
2
3
6
13
23
rdf:langString
All 60 seats in the Chamber of Deputies
xsd:integer
49290
53669
96270
161759
217683
331920
597879
664586
1103636
xsd:integer
203557
rdf:langString
Les eleccions legislatives luxemburgueses de 2013 se celebraren el 20 d'octubre d'aquell any. Es convocaren eleccions després que el primer ministre, Jean-Claude Juncker (aleshores el cap de govern amb més temps al càrrec de tots els estats de la Unió Europea) dimitís com a conseqüència d'un escàndol d'espionatge que implicava el Servei de Seguretat de l'Estat (SREL). La investigació determinà que Juncker no havia controlat el servei com calia.
rdf:langString
Early general elections were held in Luxembourg on 20 October 2013. The elections were called after Prime Minister Jean-Claude Juncker, at the time the longest-serving head of government in the European Union, announced his resignation over a spy scandal involving the Service de Renseignement de l'État (SREL). The review found Juncker deficient in his control over the service. Although the elections saw Juncker's Christian Social People's Party (CSV) lose three seats, but remain the largest party in the Chamber of Deputies with 23 of the 60 seats, Xavier Bettel of the Democratic Party (DP) succeeded him as Prime Minister.
rdf:langString
Die 23. Wahl zur Luxemburgischen Kammer (luxemburgisch Chamberwale) fand nach dem Verlust der parlamentarischen Unterstützung für die amtierende Regierung Juncker-Asselborn II am 20. Oktober 2013 statt.
rdf:langString
Les élections législatives de 2013 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 20. Oktober 2013 et en allemand : Kammerwahl 2013) se sont déroulées de manière anticipée le 20 octobre 2013 afin de désigner les soixante députés de la législature 2013-2018 de la Chambre des députés du Luxembourg. Le Parti populaire chrétien-social (CSV) arrive en tête bien qu'en recul, et Xavier Bettel remplace Jean-Claude Juncker au poste de premier ministre après avoir formé une coalition entre son Parti démocratique, le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois et Les Verts. Le CSV se retrouve ainsi dans l'opposition pour la première fois depuis 1979.
rdf:langString
Le elezioni legislative in Lussemburgo del 2013 si tennero il 20 ottobre per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Xavier Bettel, espressione del Partito Democratico, divenne Presidente del Governo.
rdf:langString
De Luxemburgse parlementsverkiezingen van 2013 werden op 20 oktober 2013 gehouden. De kiezers moesten een nieuwe 60 leden tellende Kamer van Afgevaardigden kiezen. De grootste partij bij deze verkiezingen werd de regerende CSV van premier Jean-Claude Juncker, die ten opzichte van de vorige verkiezingen (2009) drie zetels verloor en op een totaal van 23 zetels kwam. De LSAP bleef qua zetelaantal gelijk op 13 zetels. De grote winnaar van de verkiezingen was de DP, die net zoals de LSAP 13 zetels verkreeg in het nieuwe parlement.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Luksemburgu w 2013 roku odbyły się 20 października 2013. Były to wybory przedterminowe zarządzone przez premiera Jeana-Claude'a Junckera po ujawnieniu w lipcu 2013 skandalu w służbach specjalnych Service de Renseignement de l'Etat. W ich wyniku wybrano łącznie 60 posłów do Izby Deputowanych. Wybory zakończyły się kolejnym zwycięstwem chadeków, którzy utracili jednak 3 mandaty. Wyborcy zależnie od okręgu mogli oddawać różną liczbę głosów.
rdf:langString
As eleições legislativas no Luxemburgo foram realizadas a 20 de Outubro de 2013. Estas eleições foram antecipadas após a demissão de Jean-Claude Juncker, por um escândalo de espionagem que envolviam os serviços secretos luxemburgueses Os resultados deram mais uma vitória ao Partido Popular Social Cristão, que obteve, cerca de, 34% dos votos e 23 deputados. Apesar disto, o Partido Socialista dos Trabalhadores do Luxemburgo, o Partido Democrata e Os Verdes, conseguiram chegar a um acordo de coligação e formar governo, fazendo de Xavier Bettel, do Partido Democrata, o primeiro primeiro-ministro da história do Luxemburgo desde 1979 a não ser do Partido Popular Social Cristão.
rdf:langString
Внеочередные всеобщие выборы в Люксембурге 2013 года прошли 20 октября. На них были избраны 60 членов Палаты депутатов Люксембурга. Хотя ХСНП потеряла 3 места парламента, она осталась крупнейшей партией в Палате депутатов.
xsd:nonNegativeInteger
16383
