2013 Lampedusa migrant shipwreck
http://dbpedia.org/resource/2013_Lampedusa_migrant_shipwreck an entity of type: WikicatMaritimeDisasters
Am 3. Oktober 2013 ereignete sich ein großes Bootsunglück vor Lampedusa. Vor der Küste der Insel Lampedusa sank ein mit etwa 545 Flüchtlingen aus Somalia und Eritrea beladener 20 Meter langer Kutter, der aus der libyschen Hafenstadt Misrata kam. Die italienische Küstenwache und einheimische Fischer retteten 155 Überlebende. 366 Menschen kamen nachweislich ums Leben.
rdf:langString
El naufragio de migrantes en el mar Mediterráneo de 2013 se refiere al suceso ocurrido el 3 de octubre de 2013, cuando un barco que transportaba inmigrantes desde Libia a Italia se hundió frente a la isla italiana de Lampedusa.
rdf:langString
Migratzaileen hondoratzea Lampedusan 2013ko urriaren 3ean gertatu zen.
rdf:langString
Le 3 octobre 2013, une embarcation transportant environ 500 migrants clandestins africains fait naufrage près de Lampedusa, île italienne proche de la Sicile. La catastrophe a fait 366 morts, ce qui en fait la deuxième plus grande tragédie en Méditerranée depuis le début du XXIe siècle.
rdf:langString
イタリア最南端の島であるランペドゥーザ島付近の地中海は、アフリカや中東からヨーロッパを目指す難民を乗せた船が渡る海域である。2013年には大規模な難民船沈没事故が2度発生し、さまざまな反響をもたらした。 10月3日、リビアからイタリアへ難民を運ぶボートがイタリアのランペドゥーザ島沖で沈没した。ボートは、リビアのミスラタから出港したが、難民の多くは、エリトリア、ソマリア、ガーナ出身であったことが報告されている。イタリア沿岸警備隊は、155人の生存者の救助に成功している。10月12日にボートの捜索が行われた後、死亡者が359人確認されたが、さらに見つかっていない遺体が存在することも報告された。その後、死者は「360人以上」と報告された。 10月11日には、ランペドゥーザ島から120キロメートル (75 mi)の位置にある、マルタの領海内で、2度目の沈没事故が発生した。伝えられるところによれば、このボートは、シリアやパレスチナからの難民を運んでおり、後に少なくとも34人の死亡が確認された。
rdf:langString
La tragedia di Lampedusa è stata il naufragio di un'imbarcazione libica usata per il trasporto di migranti avvenuto il 3 ottobre 2013 a poche miglia dal porto di Lampedusa.Il naufragio ha provocato 368 morti accertati e circa 20 dispersi presunti, numeri che la pongono come una delle più gravi catastrofi marittime nel Mediterraneo dall'inizio del XXI secolo. I superstiti salvati sono 155, di cui 41 minori (uno solo accompagnato dalla famiglia).
rdf:langString
Katastrofa kutra u wybrzeży Lampedusy – katastrofa morska, która wydarzyła się 3 października 2013 w okolicach Lampedusy, u wybrzeży wysp Pelagijskich na Morzu Śródziemnym we Włoszech, w czasie kryzysu migracyjnego w Europie. W wyniku zatonięcia kutra 366 osób poniosło śmierć, a 155 zostało ocalonych. Za zaginionych uznano 20 osób.
rdf:langString
2013年地中海難民船船難記載的是有關於2013年內所發生於地中海海域難民船事故的條目。
rdf:langString
On 3 October 2013, a boat carrying migrants from Libya to Italy sank off the Italian island of Lampedusa. It was reported that the boat had sailed from Misrata, Libya, but that many of the migrants were originally from Eritrea, Somalia and Ghana. An emergency response involving the Italian Coast Guard resulted in the rescue of 155 survivors. On 12 October it was reported that the confirmed death toll after searching the boat was 359, but that further bodies were still missing; a figure of "more than 360" deaths was later reported.
rdf:langString
rdf:langString
Bootsunglück vor Lampedusa 2013
rdf:langString
2013 Lampedusa migrant shipwreck
rdf:langString
Naufragio de migrantes en el mar Mediterráneo de 2013
rdf:langString
Migratzaileen hondoratzea Lampedusan (2013)
rdf:langString
Naufrage du 3 octobre 2013 à Lampedusa
rdf:langString
Naufragio di Lampedusa del 3 ottobre 2013
rdf:langString
2013年ランペドゥーザ島難民船沈没事故
rdf:langString
Katastrofa kutra u wybrzeży Lampedusy
rdf:langString
2013年地中海難民船船難
xsd:integer
40694674
xsd:integer
1122078532
rdf:langString
Vessel sank, 147 rescued
xsd:integer
34
rdf:langString
rdf:langString
Vessel capsized
rdf:langString
Vessels capsized
xsd:gMonthDay
--10-11
xsd:date
2013-10-11
xsd:integer
200
rdf:langString
Over 500
rdf:langString
Off Malta
xsd:gMonthDay
--10-11
rdf:langString
On 3 October 2013, a boat carrying migrants from Libya to Italy sank off the Italian island of Lampedusa. It was reported that the boat had sailed from Misrata, Libya, but that many of the migrants were originally from Eritrea, Somalia and Ghana. An emergency response involving the Italian Coast Guard resulted in the rescue of 155 survivors. On 12 October it was reported that the confirmed death toll after searching the boat was 359, but that further bodies were still missing; a figure of "more than 360" deaths was later reported. A second shipwreck occurred 120 kilometres (75 mi) from Lampedusa on 11 October, within the Maltese search and rescue zone, but closer to Lampedusa. The boat was reportedly carrying migrants from Syria, and at least 34 individuals were later confirmed dead.
rdf:langString
Am 3. Oktober 2013 ereignete sich ein großes Bootsunglück vor Lampedusa. Vor der Küste der Insel Lampedusa sank ein mit etwa 545 Flüchtlingen aus Somalia und Eritrea beladener 20 Meter langer Kutter, der aus der libyschen Hafenstadt Misrata kam. Die italienische Küstenwache und einheimische Fischer retteten 155 Überlebende. 366 Menschen kamen nachweislich ums Leben.
rdf:langString
El naufragio de migrantes en el mar Mediterráneo de 2013 se refiere al suceso ocurrido el 3 de octubre de 2013, cuando un barco que transportaba inmigrantes desde Libia a Italia se hundió frente a la isla italiana de Lampedusa.
rdf:langString
Migratzaileen hondoratzea Lampedusan 2013ko urriaren 3ean gertatu zen.
rdf:langString
Le 3 octobre 2013, une embarcation transportant environ 500 migrants clandestins africains fait naufrage près de Lampedusa, île italienne proche de la Sicile. La catastrophe a fait 366 morts, ce qui en fait la deuxième plus grande tragédie en Méditerranée depuis le début du XXIe siècle.
rdf:langString
イタリア最南端の島であるランペドゥーザ島付近の地中海は、アフリカや中東からヨーロッパを目指す難民を乗せた船が渡る海域である。2013年には大規模な難民船沈没事故が2度発生し、さまざまな反響をもたらした。 10月3日、リビアからイタリアへ難民を運ぶボートがイタリアのランペドゥーザ島沖で沈没した。ボートは、リビアのミスラタから出港したが、難民の多くは、エリトリア、ソマリア、ガーナ出身であったことが報告されている。イタリア沿岸警備隊は、155人の生存者の救助に成功している。10月12日にボートの捜索が行われた後、死亡者が359人確認されたが、さらに見つかっていない遺体が存在することも報告された。その後、死者は「360人以上」と報告された。 10月11日には、ランペドゥーザ島から120キロメートル (75 mi)の位置にある、マルタの領海内で、2度目の沈没事故が発生した。伝えられるところによれば、このボートは、シリアやパレスチナからの難民を運んでおり、後に少なくとも34人の死亡が確認された。
rdf:langString
La tragedia di Lampedusa è stata il naufragio di un'imbarcazione libica usata per il trasporto di migranti avvenuto il 3 ottobre 2013 a poche miglia dal porto di Lampedusa.Il naufragio ha provocato 368 morti accertati e circa 20 dispersi presunti, numeri che la pongono come una delle più gravi catastrofi marittime nel Mediterraneo dall'inizio del XXI secolo. I superstiti salvati sono 155, di cui 41 minori (uno solo accompagnato dalla famiglia).
rdf:langString
Katastrofa kutra u wybrzeży Lampedusy – katastrofa morska, która wydarzyła się 3 października 2013 w okolicach Lampedusy, u wybrzeży wysp Pelagijskich na Morzu Śródziemnym we Włoszech, w czasie kryzysu migracyjnego w Europie. W wyniku zatonięcia kutra 366 osób poniosło śmierć, a 155 zostało ocalonych. Za zaginionych uznano 20 osób.
rdf:langString
2013年地中海難民船船難記載的是有關於2013年內所發生於地中海海域難民船事故的條目。
xsd:nonNegativeInteger
16307
