2013 Dakar Rally
http://dbpedia.org/resource/2013_Dakar_Rally an entity of type: Abstraction100002137
Die Rallye Dakar 2013 (Peru-Argentina-Chile) war die 35. Austragung der Rallye Dakar und die 34., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum fünften Mal in Südamerika statt. Die Rallye startete am 5. Januar 2013 in Lima (Peru) und endete am 19. Januar in Santiago (Chile) nach 14 Etappen und über 8500 Kilometern. Insgesamt gingen 449 Fahrzeuge an den Start, davon 183 Motorräder, 38 Quads, 153 Autos und 75 Lastwagen.
rdf:langString
The 2013 Dakar Rally was the 35th running of the event and the fifth successive year that the event was held in South America. The event started in Lima, Peru on 5 January and finished in Santiago, Chile on 19 January after fourteen stages of competition. 448 vehicles in four classes of competition started the event, which comprised a total distance of over 8,500 kilometres. The motorcycle category was won by French rider Cyril Despres for a fifth time, riding a KTM; Marcos Patronelli took his second win in the quad competition riding a Yamaha; Stéphane Peterhansel captured his eleventh Dakar victory in the car category alongside co-driver Jean-Paul Cottret at the wheel of a Mini; and Eduard Nikolaev's maiden victory re-captured the truck category title for Kamaz.
rdf:langString
El Rally Dakar de 2013, la 34.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 5 al 20 de enero de ese año, y por quinta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Perú, Argentina y Chile.
rdf:langString
Le Rallye Dakar 2013 est le 35e Rallye Dakar ; il se déroule pour la cinquième année consécutive en Amérique du Sud. Le départ a été donné le 5 janvier 2013 à Lima, après quatre départs successifs en Argentine, le rallye arrive pour la première fois à Santiago, au Chili. C'est le deuxième parcours en ligne allant du Pérou, Chili, Argentine puis retour au Chili.
rdf:langString
De Dakar-rally 2013 is de 35e editie van de Dakar-rally, en de 5e in Zuid-Amerika. Deze editie werd voor het eerst in Peru begonnen, in plaats van Argentinië. Daarnaast wordt deze editie ook Chili aangedaan. De rally startte in het Peruaanse Lima, had een rustdag in San Miguel de Tucumán en finishte in Santiago, de hoofdstad van Chili. Hiermee is het voor het eerst dat er niet in Argentinië wordt gestart en/of wordt gefinisht.
rdf:langString
Il Rally Dakar 2013 è stata la 34ª edizione del Rally Dakar (partenza da Lima ed arrivo a Santiago del Cile), la 5ª consecutiva disputata in Sudamerica.
rdf:langString
Rajd Dakar 2013 – 34. edycja Rajdu Dakar, która odbywała się w dniach od 5 stycznia do 20 stycznia 2013, po raz piąty na bezdrożach Argentyny i Chile. Trasa po raz drugi wiodła przez Peru. Rajd rozpoczął się 5 stycznia, a nie jak zazwyczaj w Nowy Rok. Termin startu został zmieniony na prośbę zawodników, którzy chcieli Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok spędzić z rodzinami. Na liście startowej znalazło się 182 motocyklistów, 38 quadzistów, 156 kierowców samochodów oraz 75 kierowców ciężarówek. Polacy w radzie po raz pierwszy wystartują jako Reprezentacja Polski w Rajdach Terenowych – Poland National Team.
rdf:langString
«Ра́лли Дака́р 2013» (исп. Rally Dakar Perú — Argentina — Chile 2013) — 34-й трансконтинентальный ралли-марафон. В пятый раз подряд он прошёл в Южной Америке, традиционно в январе. 5-го числа участники стартовали в столице Перу, Лиме, и, после прохождения всей дистанции ралли — состоящей из 14-ти этапов и проложенной по территориям трёх государств — Перу, Аргентина и Чили, финишировали 19 января в чилийской столице — городе Сантьяго. 20 января состоялась церемония награждения победителей.
rdf:langString
Rali Dakar 2013 foi a 34ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Teve lugar entre 5 e 20 de janeiro e pela quinta vez consecutiva ocorreu na América do Sul, após o cancelamento da largada em 2008 por ameaças terroristas em África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi mais uma vez a organizadora do Dakar, que percorreu terras do Peru, Argentina e Chile, cruzando as terras áridas e altas do Deserto do Atacama e também a Cordilheira dos Andes. Alcançando a maior altitude de sua história, quando chegou próximo dos 5.000 metros ao cruzar os Andes
rdf:langString
rdf:langString
Rallye Dakar 2013
rdf:langString
2013 Dakar Rally
rdf:langString
Rally Dakar de 2013
rdf:langString
Rallye Dakar 2013
rdf:langString
Rally Dakar 2013
rdf:langString
Rajd Dakar 2013
rdf:langString
Dakar-rally 2013
rdf:langString
Rali Dakar de 2013
rdf:langString
Ралли «Дакар-2013»
xsd:integer
2013
xsd:integer
38078807
xsd:integer
1063958568
xsd:integer
2014
xsd:integer
2012
rdf:langString
Route of the rally across Peru, Chile and Argentina.
rdf:langString
Cars
rdf:langString
Trucks
rdf:langString
Bikes
rdf:langString
Quads
rdf:langString
Lima
rdf:langString
Santiago
xsd:date
2013-01-19
xsd:integer
14
xsd:integer
5
rdf:langString
Cyril Despres
rdf:langString
Jean-Paul Cottret
rdf:langString
Stéphane Peterhansel
rdf:langString
Eduard Nikolaev
rdf:langString
Marcos Patronelli
rdf:langString
Die Rallye Dakar 2013 (Peru-Argentina-Chile) war die 35. Austragung der Rallye Dakar und die 34., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum fünften Mal in Südamerika statt. Die Rallye startete am 5. Januar 2013 in Lima (Peru) und endete am 19. Januar in Santiago (Chile) nach 14 Etappen und über 8500 Kilometern. Insgesamt gingen 449 Fahrzeuge an den Start, davon 183 Motorräder, 38 Quads, 153 Autos und 75 Lastwagen.
rdf:langString
The 2013 Dakar Rally was the 35th running of the event and the fifth successive year that the event was held in South America. The event started in Lima, Peru on 5 January and finished in Santiago, Chile on 19 January after fourteen stages of competition. 448 vehicles in four classes of competition started the event, which comprised a total distance of over 8,500 kilometres. The motorcycle category was won by French rider Cyril Despres for a fifth time, riding a KTM; Marcos Patronelli took his second win in the quad competition riding a Yamaha; Stéphane Peterhansel captured his eleventh Dakar victory in the car category alongside co-driver Jean-Paul Cottret at the wheel of a Mini; and Eduard Nikolaev's maiden victory re-captured the truck category title for Kamaz.
rdf:langString
El Rally Dakar de 2013, la 34.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 5 al 20 de enero de ese año, y por quinta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Perú, Argentina y Chile.
rdf:langString
Le Rallye Dakar 2013 est le 35e Rallye Dakar ; il se déroule pour la cinquième année consécutive en Amérique du Sud. Le départ a été donné le 5 janvier 2013 à Lima, après quatre départs successifs en Argentine, le rallye arrive pour la première fois à Santiago, au Chili. C'est le deuxième parcours en ligne allant du Pérou, Chili, Argentine puis retour au Chili.
rdf:langString
De Dakar-rally 2013 is de 35e editie van de Dakar-rally, en de 5e in Zuid-Amerika. Deze editie werd voor het eerst in Peru begonnen, in plaats van Argentinië. Daarnaast wordt deze editie ook Chili aangedaan. De rally startte in het Peruaanse Lima, had een rustdag in San Miguel de Tucumán en finishte in Santiago, de hoofdstad van Chili. Hiermee is het voor het eerst dat er niet in Argentinië wordt gestart en/of wordt gefinisht.
rdf:langString
Il Rally Dakar 2013 è stata la 34ª edizione del Rally Dakar (partenza da Lima ed arrivo a Santiago del Cile), la 5ª consecutiva disputata in Sudamerica.
rdf:langString
Rajd Dakar 2013 – 34. edycja Rajdu Dakar, która odbywała się w dniach od 5 stycznia do 20 stycznia 2013, po raz piąty na bezdrożach Argentyny i Chile. Trasa po raz drugi wiodła przez Peru. Rajd rozpoczął się 5 stycznia, a nie jak zazwyczaj w Nowy Rok. Termin startu został zmieniony na prośbę zawodników, którzy chcieli Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok spędzić z rodzinami. Na liście startowej znalazło się 182 motocyklistów, 38 quadzistów, 156 kierowców samochodów oraz 75 kierowców ciężarówek. Polacy w radzie po raz pierwszy wystartują jako Reprezentacja Polski w Rajdach Terenowych – Poland National Team.
rdf:langString
«Ра́лли Дака́р 2013» (исп. Rally Dakar Perú — Argentina — Chile 2013) — 34-й трансконтинентальный ралли-марафон. В пятый раз подряд он прошёл в Южной Америке, традиционно в январе. 5-го числа участники стартовали в столице Перу, Лиме, и, после прохождения всей дистанции ралли — состоящей из 14-ти этапов и проложенной по территориям трёх государств — Перу, Аргентина и Чили, финишировали 19 января в чилийской столице — городе Сантьяго. 20 января состоялась церемония награждения победителей.
rdf:langString
Rali Dakar 2013 foi a 34ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Teve lugar entre 5 e 20 de janeiro e pela quinta vez consecutiva ocorreu na América do Sul, após o cancelamento da largada em 2008 por ameaças terroristas em África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi mais uma vez a organizadora do Dakar, que percorreu terras do Peru, Argentina e Chile, cruzando as terras áridas e altas do Deserto do Atacama e também a Cordilheira dos Andes. Alcançando a maior altitude de sua história, quando chegou próximo dos 5.000 metros ao cruzar os Andes
xsd:nonNegativeInteger
72670
