2013 Claro Open Colombia
http://dbpedia.org/resource/2013_Claro_Open_Colombia an entity of type: Thing
El Torneig de Bogotà 2013, oficialment conegut com a Claro Open Colombia 2013, és una competició tennística jugada sobre pista dura que està inclosa dins de les sèries 250 de l'ATP. L'edició inaugural del torneig es va celebrar entre el 13 i el 21 de juliol de 2013 al de Bogotà, Colòmbia. El tennista croat Ivo Karlović va tornar a guanyar un torneig cinc anys després del seu últim del 2008 i superar un important malaltia per la qual va estar a punt de retirar-se.
rdf:langString
Le tournoi de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2013, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 15 au 21 juillet 2013. Ivo Karlović remporte le simple messieurs. En finale, il bat Alejandro Falla, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit ATP. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Purav Raja et Divij Sharan.
rdf:langString
Il Claro Open Colombia 2013 è stata la 1ª edizione del torneo Claro Open Colombia facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Il torneo si è giocato sul cemento al Centro de Alto Rendimiento di Bogotà in Colombia, dal 15 al 21 luglio 2013.
rdf:langString
Het ATP-toernooi van Bogota 2013 (met de officiële naam Claro Open Colombia) werd gespeeld van 15 tot en met 21 juli 2013. Er werd gespeeld op de hardcourtbanen van Centro de Alto Rendimiento in de Colombiaanse stad Bogota. Het enkelspel werd gewonnen door Ivo Karlović. Hij versloeg in de finale Alejandro Falla met 6-3 en 7-6(4). Het dubbelspel werd gewonnen door Purav Raja en Divij Sharan. Zij versloegen in de finale Édouard Roger-Vasselin en Igor Sijsling met 7-6(4) en 7-6(3).
rdf:langString
O ATP de Bogotá de 2013 foi um torneio de tênis masculino disputado em quadras duras na cidade de Bogotá, na Colômbia. Esta foi a 1ª edição do evento.
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013 – tenisowy turniej ATP rangi ATP World Tour 250 z cyklu Claro Open Colombia rozgrywany w dniach 15–21 lipca 2013 roku w Bogocie na kortach twardych o puli nagród 638 085 dolarów amerykańskich.
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013 — это 8-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Боготе, Колумбия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Приз возобновлён после одиннадцатилетней паузы и впервые проведён на хардовых кортах. В 2013 году турнир прошёл с 15 по 21 июля. Первым номером посева в одиночном турнире стал Янко Типсаревич (№ 14 в мире на тот момент).
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013 byl tenisový turnaj pořádaný jako součást mužského okruhu ATP World Tour, který se hrál na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem v areálu Centro de Alto Rendimiento. Konal se mezi 15. až 21. červencem 2013 v kolumbijském hlavním městě Bogotě jako 1. ročník turnaje. Turnaj s rozpočtem 727 685 dolarů patřil do kategorie ATP World Tour 250. Nejvýše nasazeným hráčem ve dvouhře byla světová čtrnáctka Janko Tipsarević ze Srbska, kterého ve čtvrtfinále vyřadil kolumbijský hráč a pozdější finalista Alejandro Falla.
rdf:langString
Die Claro Open Colombia 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis zum 21. Juli 2013 in Bogotá stattgefunden hat. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Hamburg die Bet-at-home Open German Tennis Championships ausgetragen. Diese zählten jedoch im Gegensatz zu den Claro Open Colombia, welche zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörten, zur höheren Kategorie ATP World Tour 500.
rdf:langString
The 2013 Claro Open Colombia was a men's professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the first edition of the tournament, which was part of the 2013 ATP World Tour. It took place in Bogotá, Colombia at Centro de Alto Rendimiento, between 15 and 21 July 2013. In the doubles, the Indian couple formed by Purav Raja and Divij Sharan were crowned winners after defeating the Dutch Igor Sijsling and the French Édouard Roger-Vasselin by 7-6(4) and 7-6(3) in an hour and 30 minutes.
rdf:langString
El Claro Open Colombia 2013 es un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. El Claro Open Colombia o ATP World Tour 250 de Bogotá se disputó desde el 15 al 21 de julio de 2013 en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Coldeportes, en la ciudad de Bogotá. La primera edición del Claro Open Colombia contó con un elenco de estrellas que iban desde el serbio Janko Tipsarevic al sudafricano Kevin Anderson, pasando por los ídolos locales Alejandro Falla y Santiago Giraldo.
rdf:langString
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013
rdf:langString
2013 Claro Open Colombia
rdf:langString
Torneo de Bogotá 2013
rdf:langString
Tournoi de tennis de Bogota (ATP 2013)
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013
rdf:langString
ATP-toernooi van Bogota 2013
rdf:langString
ATP de Bogotá de 2013
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013
xsd:integer
39600664
xsd:integer
1075826146
rdf:langString
El Torneig de Bogotà 2013, oficialment conegut com a Claro Open Colombia 2013, és una competició tennística jugada sobre pista dura que està inclosa dins de les sèries 250 de l'ATP. L'edició inaugural del torneig es va celebrar entre el 13 i el 21 de juliol de 2013 al de Bogotà, Colòmbia. El tennista croat Ivo Karlović va tornar a guanyar un torneig cinc anys després del seu últim del 2008 i superar un important malaltia per la qual va estar a punt de retirar-se.
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013 byl tenisový turnaj pořádaný jako součást mužského okruhu ATP World Tour, který se hrál na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem v areálu Centro de Alto Rendimiento. Konal se mezi 15. až 21. červencem 2013 v kolumbijském hlavním městě Bogotě jako 1. ročník turnaje. Turnaj s rozpočtem 727 685 dolarů patřil do kategorie ATP World Tour 250. Nejvýše nasazeným hráčem ve dvouhře byla světová čtrnáctka Janko Tipsarević ze Srbska, kterého ve čtvrtfinále vyřadil kolumbijský hráč a pozdější finalista Alejandro Falla. Titul získal Chorvat Ivo Karlović, který se vrátil na kurty po tříměsíční pauze způsobené infekcí . Kolumbijský turnaj byl druhý v pořadí, když předtím odehrál Hall of Fame Tennis Championships v americkém Newportu.
rdf:langString
The 2013 Claro Open Colombia was a men's professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the first edition of the tournament, which was part of the 2013 ATP World Tour. It took place in Bogotá, Colombia at Centro de Alto Rendimiento, between 15 and 21 July 2013. The Croatian Ivo Karlović was crowned first winner of the Claro Open Colombia after beating the Colombian Alejandro Falla in the final by 6-3 7-6(4) in a game that lasted one hour and 18 minutes. Karlovic was the surprise package of the 2013 edition, in a tournament that boasted the likes of the Serbian Janko Tipsarević and the South African Kevin Anderson. In the doubles, the Indian couple formed by Purav Raja and Divij Sharan were crowned winners after defeating the Dutch Igor Sijsling and the French Édouard Roger-Vasselin by 7-6(4) and 7-6(3) in an hour and 30 minutes.
rdf:langString
Die Claro Open Colombia 2013 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis zum 21. Juli 2013 in Bogotá stattgefunden hat. Es war Teil der ATP World Tour 2013 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Hamburg die Bet-at-home Open German Tennis Championships ausgetragen. Diese zählten jedoch im Gegensatz zu den Claro Open Colombia, welche zur Kategorie ATP World Tour 250 gehörten, zur höheren Kategorie ATP World Tour 500. Im Einzel war der Titelverteidiger João Souza, der das Turnier bei der letzten Austragung im Jahr 2010, damals noch im Rahmen der ATP Challenger Tour, gewinnen konnte. Im Doppel gewannen damals Franco Ferreiro und Santiago González den Titel. Den diesjährigen Einzelbewerb gewann Ivo Karlović, der mit diesem Sieg nach über fünf Jahren wieder einen Titel auf ATP-Ebene feiern konnte; im Finale schlug er Alejandro Falla bei seinem Heimatturnier. Im Doppel siegte das indische Duo Purav Raja und Divij Sharan; für die beiden, die ansonsten hauptsächlich auf Challenger-Tour aktiv gewesen sind, war dies der erste Titel auf ATP-Ebene. Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren, die vier topgesetzten Spieler der Einzelkonkurrenz erhielten ein Freilos in der ersten Runde.
rdf:langString
El Claro Open Colombia 2013 es un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP World Tour 250. El Claro Open Colombia o ATP World Tour 250 de Bogotá se disputó desde el 15 al 21 de julio de 2013 en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Coldeportes, en la ciudad de Bogotá. La primera edición del Claro Open Colombia contó con un elenco de estrellas que iban desde el serbio Janko Tipsarevic al sudafricano Kevin Anderson, pasando por los ídolos locales Alejandro Falla y Santiago Giraldo. El torneo, el quinto perteneciente a la ATP en Latinoamérica tras los de Viña del Mar (Chile), Sao Paulo (Brasil), Acapulco (México) y Buenos Aires (Argentina), es el que más reparte la bolsa de premios más grande de Sudamérica, con un total de 727.000 dólares. Además, el Claro Open Colombia otorga 250 puntos ATP al ganador, 150 al finalista, 90 a los semifinalistas, 45 a los jugadores que accedan a los cuartos de final y 20 a los que llegan a segunda ronda. En su primera edición, el veterano Ivo Karlovic demostró su mayor acoplamiento a la altura de la capital colombiana y se impuso al local Alejandro Falla por 6-3 y 7-6(4) en una hora y dieciocho minutos de juego. En la categoría de dobles, la pareja india formada por Purav Raja y Divij Sharan demostraron su supremacía en el torneo al imponerse en la final a la dupla franco-holandesa compuesta por Édouard Roger-Vasselin e Igor Sijsling por 7-6(4) y 7-6(3) en una hora y 30 minutos.
rdf:langString
Le tournoi de Bogota est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 2013, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 15 au 21 juillet 2013. Ivo Karlović remporte le simple messieurs. En finale, il bat Alejandro Falla, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit ATP. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Purav Raja et Divij Sharan.
rdf:langString
Il Claro Open Colombia 2013 è stata la 1ª edizione del torneo Claro Open Colombia facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Il torneo si è giocato sul cemento al Centro de Alto Rendimiento di Bogotà in Colombia, dal 15 al 21 luglio 2013.
rdf:langString
Het ATP-toernooi van Bogota 2013 (met de officiële naam Claro Open Colombia) werd gespeeld van 15 tot en met 21 juli 2013. Er werd gespeeld op de hardcourtbanen van Centro de Alto Rendimiento in de Colombiaanse stad Bogota. Het enkelspel werd gewonnen door Ivo Karlović. Hij versloeg in de finale Alejandro Falla met 6-3 en 7-6(4). Het dubbelspel werd gewonnen door Purav Raja en Divij Sharan. Zij versloegen in de finale Édouard Roger-Vasselin en Igor Sijsling met 7-6(4) en 7-6(3).
rdf:langString
O ATP de Bogotá de 2013 foi um torneio de tênis masculino disputado em quadras duras na cidade de Bogotá, na Colômbia. Esta foi a 1ª edição do evento.
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013 – tenisowy turniej ATP rangi ATP World Tour 250 z cyklu Claro Open Colombia rozgrywany w dniach 15–21 lipca 2013 roku w Bogocie na kortach twardych o puli nagród 638 085 dolarów amerykańskich.
rdf:langString
Claro Open Colombia 2013 — это 8-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Боготе, Колумбия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Приз возобновлён после одиннадцатилетней паузы и впервые проведён на хардовых кортах. В 2013 году турнир прошёл с 15 по 21 июля. Первым номером посева в одиночном турнире стал Янко Типсаревич (№ 14 в мире на тот момент).
xsd:nonNegativeInteger
4583
xsd:string
Hard / outdoor