2013 Austrian conscription referendum
http://dbpedia.org/resource/2013_Austrian_conscription_referendum
A non-binding referendum on ending conscription was held in Austria on 20 January 2013. The proposal was supported by the Social Democratic Party and the Green Party and opposed by the Austrian People's Party and the FPÖ. Though constitutionally not obliged to act on, both parties in government stated that they would honour the results. The motion to end conscription and introduce a professional army was rejected.
rdf:langString
Am 20. Jänner 2013 wurde in Österreich eine Volksbefragung zur Wehrpflicht durchgeführt. Hierbei befragte man das Volk, ob die Wehrpflicht abgeschafft werden soll. Die erste österreichweite Volksbefragung ist rechtlich nicht bindend, allerdings gaben die Regierungsparteien SPÖ und ÖVP im Vorfeld bekannt, sich an das Ergebnis zu halten. ÖVP und FPÖ sprachen sich für eine Beibehaltung der Wehrpflicht aus, SPÖ und Grüne für ein Berufsheer. Mit 59,7 % der Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 52,4 % wurde für die Beibehaltung der Wehrpflicht gestimmt.
rdf:langString
Le référendum sur la conscription en Autriche de 2013 est un référendum qui s'est déroulé le 20 janvier 2013 en Autriche, au sujet du passage éventuel de la Bundesheer du système de la conscription à celui de l'armée de métier. Il voit la victoire du non.
rdf:langString
El Referéndum para finalizar la conscripción (Servicio militar obligatorio) en Austria de 2013 se llevó a cabo el 20 de enero de 2013. Votaron todos aquellos ciudadanos austriacos registrados en el padrón hasta el día 28 de noviembre de 2012.
rdf:langString
Referendum tidak mengikat mengenai penghapusan wajib militer diadakan di Austria pada tanggal 20 Januari 2013. Usulan ini didukung oleh Partai Demokrat Sosial dan Partai Hijau, tetapi ditentang oleh Partai Rakyat Austria dan Partai Kemerdekaan Austria. Walaupun pemerintah tidak diwajibkan untuk mengambil tindakan apapun, pemerintah telah menyatakan komitmennya untuk menghargai keputusan rakyat. Hasil referendum ini menunjukkan bahwa mayoritas menentang penghapusan wajib militer dan pendirian .
rdf:langString
Il referendum in Austria del 2013 si è svolto il 10 gennaio 2013 per chiedere agli elettori austriaci se volessero abolire la coscrizione. Pur essendo il primo referendum nazionale consultivo e non vincolante, i partiti di governo SPÖ e ÖVP annunciarono in anticipo che avrebbero aderito al risultato. ÖVP e FPÖ si easpressero a favore del mantenimento del servizio militare obbligatorio, SPÖ e Verdi a favore di un esercito professionale. Con il 59,7% dei voti e un'affluenza alle urne del 52,4%, gli elettori hanno scelto di mantenere la coscrizione.
rdf:langString
Referendum w Austrii odbyło się 20 stycznia 2013 roku. Austriacy opowiedzieli się w nim za utrzymaniem obowiązkowej służby wojskowej. Frekwencja w tym referendum wyniosła 52,4%. Uprawnionych do głosowania było 6 378 478 obywateli Austrii.
rdf:langString
Референдум по призыву в Австрии прошёл 20 января 2013 года. Он должен был решить вопрос о сохранении армии по призыву или отмене призыва и переходе на профессиональную армию. Хотя референдум проходил как плебисцит и не являлся юридически обязывающим, Социал-демократическая партия Австрии (СДПА) и Австрийская народная партия (АНП), основные политические партии Австрии, заранее объявили о том, что выполнят его решение. Избиратели с большим преимуществом (60 %) высказались за сохранение призыва и против формирования профессиональной армии. Явка составила 52,4 %.
rdf:langString
Het Oostenrijks referendum van 2013 handelde over het al dan niet afschaffen van de militaire dienstplicht. De politieke partijen Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) en Die Grünen - Die Grüne Alternative (GRÜNE) betoonden zich in aanloop naar het referendum voorstanders van het afschaffen van de dienstplicht, terwijl de Österreichische Volkspartei (ÖVP) en de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de dienstplicht juist wilden behouden.
rdf:langString
rdf:langString
Volksbefragung zur Wehrpflicht in Österreich 2013
rdf:langString
2013 Austrian conscription referendum
rdf:langString
Referéndum sobre la conscripción en Austria de 2013
rdf:langString
Référendum autrichien de 2013 sur la conscription
rdf:langString
Referendum wajib militer Austria 2013
rdf:langString
Referendum in Austria del 2013
rdf:langString
Oostenrijks referendum 2013
rdf:langString
Referendum w Austrii w 2013 roku
rdf:langString
Австрийский референдум по призыву (2013)
xsd:integer
37618447
xsd:integer
1123749944
xsd:double
59.7
xsd:double
52.4
xsd:integer
1315278
xsd:double
40.3
rdf:langString
Austria
xsd:date
2013-01-20
xsd:integer
6378478
6378628
xsd:integer
82226
82546
xsd:integer
1947116
rdf:langString
or
rdf:langString
Referendum on the abolishment of conscription
rdf:langString
b) Are you in favor of maintaining general conscription and community service?
rdf:langString
a) Are you in favor of the introduction of a professional army and a paid voluntary social year
xsd:integer
3344940
xsd:double
2.5
rdf:langString
General conscription
xsd:integer
3262394
xsd:double
97.5
rdf:langString
Professional army
rdf:langString
A non-binding referendum on ending conscription was held in Austria on 20 January 2013. The proposal was supported by the Social Democratic Party and the Green Party and opposed by the Austrian People's Party and the FPÖ. Though constitutionally not obliged to act on, both parties in government stated that they would honour the results. The motion to end conscription and introduce a professional army was rejected.
rdf:langString
Am 20. Jänner 2013 wurde in Österreich eine Volksbefragung zur Wehrpflicht durchgeführt. Hierbei befragte man das Volk, ob die Wehrpflicht abgeschafft werden soll. Die erste österreichweite Volksbefragung ist rechtlich nicht bindend, allerdings gaben die Regierungsparteien SPÖ und ÖVP im Vorfeld bekannt, sich an das Ergebnis zu halten. ÖVP und FPÖ sprachen sich für eine Beibehaltung der Wehrpflicht aus, SPÖ und Grüne für ein Berufsheer. Mit 59,7 % der Stimmen bei einer Wahlbeteiligung von 52,4 % wurde für die Beibehaltung der Wehrpflicht gestimmt.
rdf:langString
Le référendum sur la conscription en Autriche de 2013 est un référendum qui s'est déroulé le 20 janvier 2013 en Autriche, au sujet du passage éventuel de la Bundesheer du système de la conscription à celui de l'armée de métier. Il voit la victoire du non.
rdf:langString
El Referéndum para finalizar la conscripción (Servicio militar obligatorio) en Austria de 2013 se llevó a cabo el 20 de enero de 2013. Votaron todos aquellos ciudadanos austriacos registrados en el padrón hasta el día 28 de noviembre de 2012.
rdf:langString
Referendum tidak mengikat mengenai penghapusan wajib militer diadakan di Austria pada tanggal 20 Januari 2013. Usulan ini didukung oleh Partai Demokrat Sosial dan Partai Hijau, tetapi ditentang oleh Partai Rakyat Austria dan Partai Kemerdekaan Austria. Walaupun pemerintah tidak diwajibkan untuk mengambil tindakan apapun, pemerintah telah menyatakan komitmennya untuk menghargai keputusan rakyat. Hasil referendum ini menunjukkan bahwa mayoritas menentang penghapusan wajib militer dan pendirian .
rdf:langString
Het Oostenrijks referendum van 2013 handelde over het al dan niet afschaffen van de militaire dienstplicht. De politieke partijen Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) en Die Grünen - Die Grüne Alternative (GRÜNE) betoonden zich in aanloop naar het referendum voorstanders van het afschaffen van de dienstplicht, terwijl de Österreichische Volkspartei (ÖVP) en de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de dienstplicht juist wilden behouden. Voorstanders van de afschaffing van de militaire dienstplicht wilden het huidige leger van dienstplichtigen vervangen door een beroepsleger. De tegenstanders wezen op de neutraliteit van Oostenrijk en achtten een beroepsleger hiermee in strijd. Bij een opkomst van 52,4% stemde bijna 60% voor het behoud van de militaire dienstplicht. De uitslag van het referendum was overigens niet bindend, maar de regeringspartijen (SPÖ en ÖVP) hadden voorafgaand kenbaar gemaakt de uitslag te zullen respecteren.
rdf:langString
Il referendum in Austria del 2013 si è svolto il 10 gennaio 2013 per chiedere agli elettori austriaci se volessero abolire la coscrizione. Pur essendo il primo referendum nazionale consultivo e non vincolante, i partiti di governo SPÖ e ÖVP annunciarono in anticipo che avrebbero aderito al risultato. ÖVP e FPÖ si easpressero a favore del mantenimento del servizio militare obbligatorio, SPÖ e Verdi a favore di un esercito professionale. Con il 59,7% dei voti e un'affluenza alle urne del 52,4%, gli elettori hanno scelto di mantenere la coscrizione.
rdf:langString
Referendum w Austrii odbyło się 20 stycznia 2013 roku. Austriacy opowiedzieli się w nim za utrzymaniem obowiązkowej służby wojskowej. Frekwencja w tym referendum wyniosła 52,4%. Uprawnionych do głosowania było 6 378 478 obywateli Austrii.
rdf:langString
Референдум по призыву в Австрии прошёл 20 января 2013 года. Он должен был решить вопрос о сохранении армии по призыву или отмене призыва и переходе на профессиональную армию. Хотя референдум проходил как плебисцит и не являлся юридически обязывающим, Социал-демократическая партия Австрии (СДПА) и Австрийская народная партия (АНП), основные политические партии Австрии, заранее объявили о том, что выполнят его решение. Избиратели с большим преимуществом (60 %) высказались за сохранение призыва и против формирования профессиональной армии. Явка составила 52,4 %.
xsd:nonNegativeInteger
2220
