2012 Africa Cup of Nations
http://dbpedia.org/resource/2012_Africa_Cup_of_Nations an entity of type: Thing
La XXVIII Copa d'Àfrica de Nacions es va disputar a Gabon i a Guinea Equatorial entre el 21 de gener i el 12 de febrer del 2012. El 3 de setembre del 2010 van començar les eliminatòries que van definir quines 14 seleccions acompanyarien les dues organitzadores en aquest campionat.
rdf:langString
Africký pohár národů pořádaný Gabonem a Rovníkovou Guineou byl 28. ročníkem fotbalového mistrovství Afriky. Vítězem turnaje se stal tým Zambie, který 12. února 2012 ve finálovém utkání porazil Pobřeží slonoviny.
rdf:langString
To Κύπελλο Εθνών Αφρικής του 2012 διοργανώθηκε από την Αφρικανική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου (CAF) και φιλοξενήθηκε από δύο χώρες, την Γκαμπόν και την Ισημερινή Γουινέα. Ήταν η 28η διοργάνωση για την διεκδίκηση του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής. Υποψήφιες χώρες για την ανάληψη της διοργάνωσης ήταν επίσης η Μοζαμβίκη, η Ναμίμπια, η Ζιμπάμπουε και η Σενεγάλη. Για πρώτη φορά στην ιστορία, η CAF επέλεξε ταυτόχρονα τους διοργανωτές των επόμενων τριών κυπέλλων. Έτσι η Ανγκόλα επελέχθηκε για τη διοργάνωση του 2010, οι Γκαμπόν/Ισημερινή Γουινέα για αυτή του 2012 ενώ για το 2013 αρχικά ήταν η Λιβύη η οποία αντικαταστάθηκε από τη Νότια Αφρική. Η Λιβύη ανέλαβε τη διοργάνωση του 2017. Η Νιγηρία θα αντικαταστήσει μια από αυτές τις χώρες εάν κριθούν ακατάλληλες.
rdf:langString
アフリカネイションズカップ2012（英: Africa Cup of Nations 2012、西: Copa Africana de Naciones 2012、仏: Coupe d'Afrique des nations de football 2012）は、第28回目のアフリカネイションズカップである。スポンサー名として"Orange"（当時フランステレコムのブランド名（現在は社名）。同社はアフリカでも事業を行っている）を冠した。 本大会は、ガボンと赤道ギニアの2ヶ国共催で2012年1月21日から2月12日にかけて実施された。
rdf:langString
De African Cup of Nations 2012 was de 28ste editie van de Afrika Cup, de Afrikaanse kampioenschap van de CAF. Het werd gezamenlijk georganiseerd door Gabon en Equatoriaal Guinea. De twee landen kregen de organisatie toegewezen boven Nigeria, Angola en Libië. Het toernooi werd gehouden van 21 januari 2012 tot en met 12 februari 2012. Winnaar werd Zambia dat in de finale na strafschoppen won van Ivoorkust. Belangrijkste afwezige op het toernooi was titelverdediger Egypte, zij eindigden zelfs als laatste in hun kwalificatiegroep.
rdf:langString
2012년 아프리카 네이션스컵(영어: 2012 Africa Cup of Nations, 프랑스어: Coupe d'Afrique des nations de football 2012, 스페인어: Copa Africana de Naciones 2012)은 28번째 아프리카 네이션스컵으로 아프리카 축구의 최강자를 가리는 대회이다. 2012년 1월 21일부터 2월 12일까지 가봉과 적도 기니에서 공동으로 개최되었다. 그리고 적도 기니는 개최와 동시에 첫 출전하였다.
rdf:langString
Afrikanska mästerskapet i fotboll 2012 var den 28:e upplagan av Afrikanska mästerskapet i fotboll, Afrikas fotbollsmästerskap (Caf). Mästerskapet arrangerades av Gabon tillsammans med Ekvatorialguinea och vanns av Zambia.
rdf:langString
2012年非洲國家盃（英語：Orange Africa Cup of Nations）是非洲地區足球運動領域中最高規格的賽事，每隔兩年由非洲足協舉辦。本屆是第28屆，由加蓬和赤道幾內亞聯合主辦，於2012年1月21日至2月12日舉行。
rdf:langString
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012 كانت النسخة الثامنة والعشرون من كأس الأمم الأفريقية، بطولة كرة القدم الأفريقية التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف). سوف يشترك باستضافتها كل من الغابون وغينيا الاستوائية. فاز البلدين بحق استضافة المسابقة بعد التغلب على عرض نيجيري إلى جانب عرضين أخرى ين من دولتين استضافتاها من قبل، وهم أنغولا وليبيا. ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. لأول مرة في تاريخ الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، تم أختيار المنظمين لثلاث بطولات متتالية في نفس الوقت؛ اختيرت أنغولا للاستضافة في 2010، الغابون وغينيا الاستوائية اختيروا لكي يستضيفوا كأس 2012 وليبيا لنسخة 2013. في حين اختيرت نيجيريا كمنظم احتياطي للحدث القاري إذا كانت إحدى الدول المختارة غير مستعدة له.تميزت هذه البطولة لأول مرة بغياب 5 منتخبات عريقة سبق لهم التتويج باللقب مثل: مصر (حاملة الل
rdf:langString
The 2012 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 28th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF). The competition took place between 21 January and 12 February 2012 and was co-hosted by Equatorial Guinea and Gabon. The bidding process for hosting the tournament ended in September 2006.
rdf:langString
Der Afrika-Cup 2012 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 28. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis zum 12. Februar in Gabun und Äquatorialguinea und damit zum zweiten Mal nach 2000 (damals Ghana und Nigeria) in zwei Ländern statt.
rdf:langString
La Copa Africana de Naciones 2012 (nombre oficial: Orange Africa Cup of Nations) fue la XXVIII edición de la Copa Africana de Naciones de fútbol que se disputó en Gabón y Guinea Ecuatorial entre el 21 de enero y el 12 de febrero de 2012. Ambos países ganaron el derecho a acoger el torneo después de derrotar a una oferta de Nigeria y a otras dos ofertas que resultaron ganadoras: Angola (2010) y Libia (2013). Las ofertas de Mozambique, Namibia, Zimbabue y Senegal fueron rechazadas. Esta fue la segunda vez en la historia de la CAN en que dos países organizaron el torneo. Además, fue la primera en que se eligieron tres sedes al mismo tiempo. Nigeria fue el anfitrión de reserva para los torneos de 2010, 2012 y 2013, en caso de que cualquiera de los países elegidos no pudieran cumplir los requis
rdf:langString
Piala Negara-Negara Afrika 2012 adalah edisi ke-28 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Gabon dan Guinea Khatulistiwa sejak tanggal 21 Januari hingga 12 Februari 2012. 16 tim berpartisipasi pada putaran final. Edisi ini berlangsung dengan latar belakang kekacauan politik. Libya dan Tunisia lolos ke turnamen, meskipun Musim Semi Arab membawa pergolakan dan perubahan rezim di kedua negara. Negara-negara sepak bola tradisional Afrika, termasuk juara bertahan Mesir yang sedang dalam pengaruh peristiwa politik, Kamerun, Aljazair, Nigeria, dan Afrika Selatan gagal lolos ke putaran final. Para pemain Mali memohon agar pemberontakan di bagian utara negara mereka berakhir.
rdf:langString
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.
rdf:langString
La Coppa delle nazioni africane 2012, o Orange Africa Cup of Nations 2012 per ragioni di sponsorizzazione, nota anche come Gabon-Guinea Equatoriale 2012, è stata la 28ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Gabon e Guinea Equatoriale dal 21 gennaio al 12 febbraio 2012.
rdf:langString
O Campeonato Africano das Nações de 2012 (português angolano), Taça de África das Nações de 2012 (português europeu) ou Campeonato Africano das Nações de 2012 (português brasileiro), oficialmente Orange Africa Cup of Nations por motivos de patrocínio, foi a 28ª edição do campeonato de futebol entre seleções nacionais da África, sob a égide da CAF. O torneio foi co-organizado pelo Gabão e pela Guiné Equatorial. Os dois países ganharam o direito de sediar o torneio depois de superarem as candidaturas da Nigéria, Angola e a Líbia. Propostas de Moçambique, Namíbia, Zimbábue e Senegal foram rejeitadas. Pela primeira vez na história da CAF, as sedes de três torneios consecutivos foram escolhidos ao mesmo tempo; Angola foi escolhida para sediar a edição de 2010, o Gabão e a Guiné Equatorial ganha
rdf:langString
Puchar Narodów Afryki 2012 – 28. edycja turnieju o mistrzostwo Afryki w piłce nożnej, która odbyła się na boiskach Gabonu i Gwinei Równikowej. Oficjalną maskotką PNA 2012 był goryl o imieniu Gaguie (nazwa pochodzi od pierwszych sylab państw-organizatorów). Maskotkę przedstawiono 16 września 2011 w Libreville.
rdf:langString
Ку́бок африка́нских на́ций 2012 — главный футбольный турнир Африки среди сборных, который проходил одновременно в двух странах — Габоне и Экваториальной Гвинее. Это второй турнир в истории африканских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал Кубок африканских наций 2000 года, проведённый в Гане и Нигерии. Проходил под эгидой КАФ в 28-й раз. Это последний Кубок африканских наций, который проходил в чётный год; следующий турнир состоялся уже в 2013 году.
rdf:langString
Кубок африканських націй 2012 — головний футбольний турнір Африки серед збірних, який проходив одночасно в двох країнах — Габоні та Екваторіальній Гвінеї. Це другий турнір в історії африканських національних футбольних першостей, господарями якого є дві країни. Першим став Кубок африканських націй 2000 року, проведений в Гані та Нігерії. Проходив під егідою КАФ 28-й раз. Це останній Кубок африканських націй, який пройшов в парний рік; наступний турнір відбудеться вже 2013 року. Діючий володар Кубка Єгипет не взяв участі у розіграші, оскільки не зумів подолати відбірковий етап турніру.
rdf:langString
rdf:langString
2012 Africa Cup of Nations
rdf:langString
كأس الأمم الأفريقية 2012
rdf:langString
Copa d'Àfrica de Nacions 2012
rdf:langString
Africký pohár národů 2012
rdf:langString
Afrika-Cup 2012
rdf:langString
Κύπελλο Εθνών Αφρικής 2012
rdf:langString
Copa Africana de Naciones 2012
rdf:langString
Piala Negara-Negara Afrika 2012
rdf:langString
Coupe d'Afrique des nations de football 2012
rdf:langString
Coppa delle nazioni africane 2012
rdf:langString
アフリカネイションズカップ2012
rdf:langString
2012년 아프리카 네이션스컵
rdf:langString
Afrikaans kampioenschap voetbal 2012
rdf:langString
Puchar Narodów Afryki 2012
rdf:langString
Кубок африканских наций 2012
rdf:langString
Campeonato Africano das Nações de 2012
rdf:langString
Afrikanska mästerskapet i fotboll 2012
rdf:langString
Кубок африканських націй 2012
rdf:langString
2012年非洲國家盃
rdf:langString
Africa Cup of Nations
xsd:integer
6841878
xsd:integer
1117753346
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
xsd:integer
200
8000
12000
12500
15000
30000
32000
35000
40000
rdf:langString
gold
rdf:langString
#cc9966
rdf:langString
silver
rdf:langString
Zambia
xsd:integer
4
xsd:integer
1
rdf:langString
Equatorial Guinea
rdf:langString
Gabon
xsd:integer
0
1
2
3
4
10
xsd:date
2012-02-04
xsd:date
2012-02-05
xsd:date
2012-02-08
xsd:date
2012-02-11
xsd:date
2012-02-12
xsd:gMonthDay
--01-21
rdf:langString
center
rdf:langString
Ghana
xsd:integer
76
rdf:langString
Khelifa
rdf:langString
Diabaté
rdf:langString
Mouloungui
rdf:langString
John Mensah
rdf:langString
Drogba
rdf:langString
C. Katongo
rdf:langString
Chamanga
rdf:langString
Y. Touré
rdf:langString
Gervinho
rdf:langString
A. Ayew
rdf:langString
Mayuka
rdf:langString
Sunzu
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
14
27
xsd:integer
32
xsd:integer
2013
xsd:integer
16
rdf:langString
rdf:langString
AFCON 2012
rdf:langString
CAN 2012
rdf:langString
Campeonato Africano das Nações de 2012
rdf:langString
Copa Africana de Naciones 2012
rdf:langString
Coupe d'Afrique des Nations 2012
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
xsd:integer
5
xsd:integer
6
xsd:integer
7
xsd:integer
8
xsd:integer
9
xsd:integer
10
xsd:integer
11
xsd:integer
12
xsd:integer
13
xsd:integer
14
xsd:integer
15
xsd:integer
16
rdf:langString
yes
rdf:langString
Manga
rdf:langString
Kanté
rdf:langString
B. Traoré
rdf:langString
Bamba
rdf:langString
Chansa
rdf:langString
Aubameyang
rdf:langString
Diabaté
rdf:langString
Sinkala
rdf:langString
Mbanangoyé
rdf:langString
Mouloungui
rdf:langString
Drogba
rdf:langString
C. Katongo
rdf:langString
K. Touré
rdf:langString
Kalaba
rdf:langString
Gervinho
rdf:langString
Gradel
rdf:langString
F. Katongo
rdf:langString
Ya Konan
rdf:langString
Tiéné
rdf:langString
Tioté
rdf:langString
Mayuka
rdf:langString
Sunzu
rdf:langString
Mweene
rdf:langString
Yatabaré
rdf:langString
Bony
rdf:langString
Poko
rdf:langString
Chisamba
rdf:langString
Se. Keita
xsd:integer
4
8
rdf:langString
Christopher Katongo
xsd:integer
2010
rdf:langString
Eddy Maillet
rdf:langString
Mohamed Benouza
rdf:langString
Djamel Haimoudi
rdf:langString
Badara Diatta
rdf:langString
Daniel Bennett
rdf:langString
Bakary Gassama
rdf:langString
Gehad Grisha
rdf:langString
Néant Alioum
rdf:langString
Sub-region
xsd:integer
350
xsd:integer
0
1
2
3
rdf:langString
Ivory Coast
xsd:integer
180
xsd:integer
1
2
3
7
16
rdf:langString
Libreville
rdf:langString
Malabo
rdf:langString
Bata
rdf:langString
Franceville
rdf:langString
Mali
xsd:gMonthDay
--02-09
1020.0
1200.0
rdf:langString
rdf:langString
Didier Drogba
rdf:langString
Manucho
rdf:langString
Christopher Katongo
rdf:langString
Emmanuel Mayuka
rdf:langString
Pierre-Emerick Aubameyang
rdf:langString
Cheick Diabaté
rdf:langString
Houssine Kharja
rdf:langString
Africa Cup of Nations
xsd:integer
4
xsd:integer
0
1
2
3
4
5
12
27
xsd:integer
350
xsd:double
0.08500000000000001
xsd:double
0.185
xsd:double
0.23
xsd:double
0.79
xsd:double
0.07000000000000001
xsd:double
0.41
xsd:double
0.57
xsd:double
0.88
xsd:integer
2012
xsd:date
2012-02-12
rdf:langString
yes
rdf:langString
La XXVIII Copa d'Àfrica de Nacions es va disputar a Gabon i a Guinea Equatorial entre el 21 de gener i el 12 de febrer del 2012. El 3 de setembre del 2010 van començar les eliminatòries que van definir quines 14 seleccions acompanyarien les dues organitzadores en aquest campionat.
rdf:langString
كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012 كانت النسخة الثامنة والعشرون من كأس الأمم الأفريقية، بطولة كرة القدم الأفريقية التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (الكاف). سوف يشترك باستضافتها كل من الغابون وغينيا الاستوائية. فاز البلدين بحق استضافة المسابقة بعد التغلب على عرض نيجيري إلى جانب عرضين أخرى ين من دولتين استضافتاها من قبل، وهم أنغولا وليبيا. ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. لأول مرة في تاريخ الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، تم أختيار المنظمين لثلاث بطولات متتالية في نفس الوقت؛ اختيرت أنغولا للاستضافة في 2010، الغابون وغينيا الاستوائية اختيروا لكي يستضيفوا كأس 2012 وليبيا لنسخة 2013. في حين اختيرت نيجيريا كمنظم احتياطي للحدث القاري إذا كانت إحدى الدول المختارة غير مستعدة له.تميزت هذه البطولة لأول مرة بغياب 5 منتخبات عريقة سبق لهم التتويج باللقب مثل: مصر (حاملة اللقب وصاحبة الرقم القياسي) والكاميرون ونيجيريا وجنوب أفريقيا والجزائر.
rdf:langString
Der Afrika-Cup 2012 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d'Afrique des Nations) war die 28. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis zum 12. Februar in Gabun und Äquatorialguinea und damit zum zweiten Mal nach 2000 (damals Ghana und Nigeria) in zwei Ländern statt. Der afrikanische Fußballverband CAF entschied am 4. September 2006 über die Austragungsländer für die Turniere 2010, 2012 und 2014 (später auf 2013 vorverlegt). Die Bewerbungen von Angola, Nigeria, Libyen und die gemeinsame Bewerbung von Gabun und Äquatorialguinea wurden zur Abstimmung zugelassen, während die Bewerbungen von Mozambique, Namibia, Simbabwe und Senegal schon im Mai 2006 abgelehnt wurden. Das 13-köpfige Exekutivkomitee kürte im Kairoer Hauptquartier Angola zum Ausrichter für 2010, sprach Äquatorialguinea und Gabun das Austragungsrecht für 2012 zu und gab Libyen den Zuschlag für 2014. Gespielt wurde mit vier Gruppen zu je vier Teams. Bei Punktgleichheit zweier Mannschaften wurde in folgender Reihenfolge über den Tabellenplatz und das Weiterkommen entschieden: der direkte Vergleich (größere Anzahl der Punkte, Torverhältnis, erzielte Tore), die Tordifferenz und größere Anzahl erzielter Tore aus allen Gruppenspielen, danach die Fairplay-Liste (Anzahl der gelben und roten Karten) und letztlich das Los. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe spielten dann wie gehabt ab dem Viertelfinale im K.-o.-System den Turniersieger aus. Stand es bei den Spielen der Finalrunde nach der regulären Spielzeit von 90 Minuten unentschieden, kam es zur Verlängerung von zweimal 15 Minuten und eventuell (falls immer noch kein Sieger feststeht) zum Elfmeterschießen. Sambia gewann das Turnier und wurde erstmals Afrikameister im Fußball. Eine Qualifikation für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien fand nicht statt, da aufgrund der Umstellung auf die ungeraden Spieljahre der nächste Afrika-Cup bereits 2013 stattfindet und dessen Sieger sich qualifizieren wird.
rdf:langString
Africký pohár národů pořádaný Gabonem a Rovníkovou Guineou byl 28. ročníkem fotbalového mistrovství Afriky. Vítězem turnaje se stal tým Zambie, který 12. února 2012 ve finálovém utkání porazil Pobřeží slonoviny.
rdf:langString
To Κύπελλο Εθνών Αφρικής του 2012 διοργανώθηκε από την Αφρικανική Συνομοσπονδία Ποδοσφαίρου (CAF) και φιλοξενήθηκε από δύο χώρες, την Γκαμπόν και την Ισημερινή Γουινέα. Ήταν η 28η διοργάνωση για την διεκδίκηση του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής. Υποψήφιες χώρες για την ανάληψη της διοργάνωσης ήταν επίσης η Μοζαμβίκη, η Ναμίμπια, η Ζιμπάμπουε και η Σενεγάλη. Για πρώτη φορά στην ιστορία, η CAF επέλεξε ταυτόχρονα τους διοργανωτές των επόμενων τριών κυπέλλων. Έτσι η Ανγκόλα επελέχθηκε για τη διοργάνωση του 2010, οι Γκαμπόν/Ισημερινή Γουινέα για αυτή του 2012 ενώ για το 2013 αρχικά ήταν η Λιβύη η οποία αντικαταστάθηκε από τη Νότια Αφρική. Η Λιβύη ανέλαβε τη διοργάνωση του 2017. Η Νιγηρία θα αντικαταστήσει μια από αυτές τις χώρες εάν κριθούν ακατάλληλες.
rdf:langString
The 2012 Africa Cup of Nations, also known as the Orange Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 28th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa organized by the Confederation of African Football (CAF). The competition took place between 21 January and 12 February 2012 and was co-hosted by Equatorial Guinea and Gabon. The bidding process for hosting the tournament ended in September 2006. The matches were played in in four host cities, with the final played at the newly built Stade d'Angondjé in Gabon's largest city, Libreville. Fourteen teams were selected for participation via a continental qualification tournament that began in July 2010. The 2012 edition of the Africa Cup of Nations took place against the backdrop of political turmoil. Libya and Tunisia qualified for the tournament, even as the Arab Spring brought upheaval and regime change to both nations. Traditional African footballing nations such as reigning champions Egypt (also affected by political events), as well as Cameroon, Algeria, Nigeria and South Africa had failed to qualify. Players from third-placed Mali had pleaded for the insurgency in the north of their country to end. In the of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the , where three rounds of play decided which teams would participate in the final. Both host nations, Equatorial Guinea and Gabon, were eliminated from the competition at the quarter final stage. In the final, unfancied Zambia defeated third-time finalists Ivory Coast after a dramatic penalty shootout, despite the fact that Ivory Coast did not concede a single goal during the entire tournament, giving Zambia their first continental title. Manager Hervé Renard dedicated their win to the members of the national team who died in a plane crash near the final's venue in Libreville in 1993.
rdf:langString
La Copa Africana de Naciones 2012 (nombre oficial: Orange Africa Cup of Nations) fue la XXVIII edición de la Copa Africana de Naciones de fútbol que se disputó en Gabón y Guinea Ecuatorial entre el 21 de enero y el 12 de febrero de 2012. Ambos países ganaron el derecho a acoger el torneo después de derrotar a una oferta de Nigeria y a otras dos ofertas que resultaron ganadoras: Angola (2010) y Libia (2013). Las ofertas de Mozambique, Namibia, Zimbabue y Senegal fueron rechazadas. Esta fue la segunda vez en la historia de la CAN en que dos países organizaron el torneo. Además, fue la primera en que se eligieron tres sedes al mismo tiempo. Nigeria fue el anfitrión de reserva para los torneos de 2010, 2012 y 2013, en caso de que cualquiera de los países elegidos no pudieran cumplir los requisitos establecidos por la CAF. El 3 de septiembre de 2010 comenzaron las eliminatorias que clasificaron a las 14 selecciones que acompañaron a Gabón y Guinea Ecuatorial. Zambia fue el ganador de esta edición, al vencer a Costa de Marfil en la ronda de penales por 8-7. Sin embargo, debido al cambio de año de la Copa Africana de 2014 a 2013, no obtuvo el derecho de ser representante de África para la Copa Confederaciones de 2013, como estaba previsto originalmente. En su lugar, lo hizo el campeón de la edición del 2013 a realizarse en Sudáfrica.
rdf:langString
Piala Negara-Negara Afrika 2012 adalah edisi ke-28 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Gabon dan Guinea Khatulistiwa sejak tanggal 21 Januari hingga 12 Februari 2012. 16 tim berpartisipasi pada putaran final. Edisi ini berlangsung dengan latar belakang kekacauan politik. Libya dan Tunisia lolos ke turnamen, meskipun Musim Semi Arab membawa pergolakan dan perubahan rezim di kedua negara. Negara-negara sepak bola tradisional Afrika, termasuk juara bertahan Mesir yang sedang dalam pengaruh peristiwa politik, Kamerun, Aljazair, Nigeria, dan Afrika Selatan gagal lolos ke putaran final. Para pemain Mali memohon agar pemberontakan di bagian utara negara mereka berakhir. Zambia menjuarai turnamen ini untuk pertama kalinya setelah menang atas Pantai Gading dengan skor 8–7 dalam adu penalti setelah bermain imbang tanpa gol pada pertandingan final di Stadion Angondjé, Libreville. Para pemain Zambia mendedikasikan kemenangan mereka untuk anggota tim nasional yang meninggal dunia di dekat stadion penyelenggara pertandingan final di Libreville dalam . Mali berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan Ghana dengan skor 2–0 dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di Stadion Malabo, Malabo. Pemain Zambia menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara total 7 orang pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol.
rdf:langString
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville. C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000. La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
rdf:langString
La Coppa delle nazioni africane 2012, o Orange Africa Cup of Nations 2012 per ragioni di sponsorizzazione, nota anche come Gabon-Guinea Equatoriale 2012, è stata la 28ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Gabon e Guinea Equatoriale dal 21 gennaio al 12 febbraio 2012. Il vincitore del torneo è stato lo Zambia, che ha battuto nella finale disputata allo Stade d'Angondjé di Libreville la Costa d'Avorio per 8-7 ai rigori. Per i Chipolopolo è stato il primo titolo continentale.
rdf:langString
アフリカネイションズカップ2012（英: Africa Cup of Nations 2012、西: Copa Africana de Naciones 2012、仏: Coupe d'Afrique des nations de football 2012）は、第28回目のアフリカネイションズカップである。スポンサー名として"Orange"（当時フランステレコムのブランド名（現在は社名）。同社はアフリカでも事業を行っている）を冠した。 本大会は、ガボンと赤道ギニアの2ヶ国共催で2012年1月21日から2月12日にかけて実施された。
rdf:langString
De African Cup of Nations 2012 was de 28ste editie van de Afrika Cup, de Afrikaanse kampioenschap van de CAF. Het werd gezamenlijk georganiseerd door Gabon en Equatoriaal Guinea. De twee landen kregen de organisatie toegewezen boven Nigeria, Angola en Libië. Het toernooi werd gehouden van 21 januari 2012 tot en met 12 februari 2012. Winnaar werd Zambia dat in de finale na strafschoppen won van Ivoorkust. Belangrijkste afwezige op het toernooi was titelverdediger Egypte, zij eindigden zelfs als laatste in hun kwalificatiegroep.
rdf:langString
2012년 아프리카 네이션스컵(영어: 2012 Africa Cup of Nations, 프랑스어: Coupe d'Afrique des nations de football 2012, 스페인어: Copa Africana de Naciones 2012)은 28번째 아프리카 네이션스컵으로 아프리카 축구의 최강자를 가리는 대회이다. 2012년 1월 21일부터 2월 12일까지 가봉과 적도 기니에서 공동으로 개최되었다. 그리고 적도 기니는 개최와 동시에 첫 출전하였다.
rdf:langString
Puchar Narodów Afryki 2012 – 28. edycja turnieju o mistrzostwo Afryki w piłce nożnej, która odbyła się na boiskach Gabonu i Gwinei Równikowej. Oficjalną maskotką PNA 2012 był goryl o imieniu Gaguie (nazwa pochodzi od pierwszych sylab państw-organizatorów). Maskotkę przedstawiono 16 września 2011 w Libreville. Oficjalną piłką mistrzostw był produkt firmy Adidas o nazwie Comoequa. Nazwa została zainspirowana dwoma słowami: , przepływającej przez państwa gospodarzy oraz equator – w języku angielskim termin geograficzny „równik” – przebiegający przez Afrykę, w tym przez oba państwa organizujące turniej
rdf:langString
Afrikanska mästerskapet i fotboll 2012 var den 28:e upplagan av Afrikanska mästerskapet i fotboll, Afrikas fotbollsmästerskap (Caf). Mästerskapet arrangerades av Gabon tillsammans med Ekvatorialguinea och vanns av Zambia.
rdf:langString
Ку́бок африка́нских на́ций 2012 — главный футбольный турнир Африки среди сборных, который проходил одновременно в двух странах — Габоне и Экваториальной Гвинее. Это второй турнир в истории африканских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал Кубок африканских наций 2000 года, проведённый в Гане и Нигерии. Проходил под эгидой КАФ в 28-й раз. Это последний Кубок африканских наций, который проходил в чётный год; следующий турнир состоялся уже в 2013 году. Габон и Экваториальная Гвинея выиграли право на проведение финального турнира Кубка африканских наций 29 июля 2007 года, опередив Анголу, Ливию и Нигерию, однако Нигерия была выбрана в качестве страны, которая примет турнир в случае, если этого права лишится одна из выбранных стран. В самом турнире приняли участие 16 команд: Габон и Экваториальная Гвинея автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены на основе матчей квалификационного раунда. Действующий обладатель Кубка Египет сенсационно не попал в финальный турнир. Победителем турнира впервые стала сборная Замбии, победившая сборную Кот-д'Ивуара по пенальти. Свою победу футболисты посвятили игрокам, тренерам и функционерам сборной Замбии, которые погибли в авикаатастрофе под Либревилем 13 лет тому назад. Незадолго до финала делегация сборной Замбии возложила цветы к месту авикатастрофы, почтив память погибших.
rdf:langString
O Campeonato Africano das Nações de 2012 (português angolano), Taça de África das Nações de 2012 (português europeu) ou Campeonato Africano das Nações de 2012 (português brasileiro), oficialmente Orange Africa Cup of Nations por motivos de patrocínio, foi a 28ª edição do campeonato de futebol entre seleções nacionais da África, sob a égide da CAF. O torneio foi co-organizado pelo Gabão e pela Guiné Equatorial. Os dois países ganharam o direito de sediar o torneio depois de superarem as candidaturas da Nigéria, Angola e a Líbia. Propostas de Moçambique, Namíbia, Zimbábue e Senegal foram rejeitadas. Pela primeira vez na história da CAF, as sedes de três torneios consecutivos foram escolhidos ao mesmo tempo; Angola foi escolhida para sediar a edição de 2010, o Gabão e a Guiné Equatorial ganharam a candidatura para o evento de 2012 e a Líbia foi escolhida para sediar o evento de 2013. A Nigéria foi escolhida como sede-reserva, na eventualidade de um dos países escolhidos não tiver possibilidades de organizar a competição. A seleção da Zâmbia se sagrou campeã ao vencer na final a Costa do Marfim.
rdf:langString
2012年非洲國家盃（英語：Orange Africa Cup of Nations）是非洲地區足球運動領域中最高規格的賽事，每隔兩年由非洲足協舉辦。本屆是第28屆，由加蓬和赤道幾內亞聯合主辦，於2012年1月21日至2月12日舉行。
rdf:langString
Кубок африканських націй 2012 — головний футбольний турнір Африки серед збірних, який проходив одночасно в двох країнах — Габоні та Екваторіальній Гвінеї. Це другий турнір в історії африканських національних футбольних першостей, господарями якого є дві країни. Першим став Кубок африканських націй 2000 року, проведений в Гані та Нігерії. Проходив під егідою КАФ 28-й раз. Це останній Кубок африканських націй, який пройшов в парний рік; наступний турнір відбудеться вже 2013 року. Габон і Екваторіальна Гвінея виграли право на проведення фінального турніру Кубка африканських націй 29 липня 2007 року, випередивши Анголу, Лівію та Нігерію. Також Нігерія була обрана як резервний господар на випадок, якщо одна з обраних збірних не зможе провести турнір. У турнірі брали участь 16 команд. Габон і Екваторіальна Гвінея автоматично кваліфікувалися як країни-організатори. Інші 14 команд були визначені на основі матчів кваліфікаційного раунду. Діючий володар Кубка Єгипет не взяв участі у розіграші, оскільки не зумів подолати відбірковий етап турніру.
xsd:integer
0
3
4
5
6
7
9
76
xsd:integer
1
2
3
4
5
6
7
9
76
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
48890
xsd:string
17:00
xsd:string
20:00
xsd:string
20:30ref|Original kick-off at 20:00 but CAF announced on 9 February 2012 that the final would be delayed by half an hour due to "technical and logistical reasons". |group="note"
