2011 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/2011_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
La Supercopa d'Europa de futbol 2011 és una competició organitzada per la UEFA que enfrontà el campió de la Lliga de Campions 2010-11, el FC Barcelona, i el guanyador de la Lliga Europa de la UEFA 2010-2011, el FC Porto. El partit es jugà el 26 d'agost del 2011 a l'Estadi Louis II de Mònaco, i el guanyà el FC Barcelona per 2 gols a zero.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2011 هي النسخة ال36 من كأس السوبر الأوروبي. ولعبت على ملعب لويس الثاني في موناكو في 26 أغسطس 2011. وجمعت المباراة بين الفائز في دوري أبطال أوروبا 2010–2011 برشلونة وبورتو، الذي فاز في دوري أوروبا 2010-2011. وفاز برشلونة بلقب بفوزه على بورتو 2-0.
rdf:langString
The 2011 UEFA Super Cup was the 36th UEFA Super Cup, between the reigning champions of the two club competitions organised by the European football governing body UEFA: the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. It took place at the Stade Louis II in Monaco on 26 August 2011. It was contested by the 2010–11 UEFA Champions League winners Barcelona of Spain and the 2010–11 UEFA Europa League winners Porto of Portugal. Barcelona won the title defeating Porto 2–0.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 2011 est la 36e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions 2010-2011, au FC Porto, vainqueur de la Ligue Europa 2010-2011. La rencontre se déroule le vendredi 26 août 2011 au Stade Louis-II de Monaco. Les Barcelonais remportent leur quatrième Supercoupe de leur histoire en battant le FC Porto sur le score de deux buts à zéro grâce à des buts de Lionel Messi (à la 39e minute) et de Cesc Fàbregas à la 88e minute. Andrés Iniesta est élu homme du match.
rdf:langString
La Supercopa de la UEFA 2011 fue la 36.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputa anualmente entre los ganadores de la UEFA Champions League y de la UEFA Europa League. El encuentro se disputó entre el Barcelona (vencedor de la UEFA Champions League) y el Porto (vencedor de la UEFA Europa League) en el Stade Louis II el día 26 de agosto de 2011 donde los catalanes vencieron por 2 a 0 a los portugueses.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2011 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–36, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2010–11, Barcelona dari Spanyol dengan juara Liga Eropa UEFA 2010–11, Porto dari Portugal, yang bertempat di Stade Louis II in Monako, pada 26 Agustus 2011. Pertandingan dimenangkan oleh Barcelona dengan skor 2–0.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2011 è stata la trentaseiesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta venerdì 26 agosto 2011 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2010-2011, gli spagnoli del Barcellona, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2010-2011, i portoghesi del Porto. Il Barcellona, vincitore di questa edizione di Supercoppa UEFA, è stato il successore del precedente detentore del trofeo, l'Atlético Madrid.
rdf:langString
2011년 UEFA 슈퍼컵(2011 UEFA Super Cup)은 2011년 8월 26일에 열린 36번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2010-11년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바르셀로나와 2010-11년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 포르투가 맞붙었다. 바르셀로나가 포르투를 2 – 0으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2011 was de 37e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 26 augustus 2011 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2010/11; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Europa League 2010/11; FC Porto. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II te Monaco. Wedstrijddetails
rdf:langString
2011 UEFAスーパーカップは、2011年8月26日にモナコのスタッド・ルイ・ドゥで開催された 第36回目のUEFAスーパーカップである。
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2011 został rozegrany 26 sierpnia 2011 na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2010/2011 oraz FC Porto, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2010/2011. Barcelona wygrała mecz 2:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz czwarty w historii klubu.
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 2011 foi a 36ª edição da Supercopa Europeia. O Barcelona venceu a edição derrotando o FC Porto por 2–0, com golos de Lionel Messi e Francesc Fàbregas.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2011 года — 36-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 26 августа на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2010/11 «Барселона» и победитель Лиги Европы УЕФА 2010/11 «Порту». Победу со счётом 2:0 одержала «Барселона».
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2011 — 36-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2010–2011 іспанська «Барселона» та переможець Ліги Європи 2010–2011 португальський «Порту». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 26 серпня 2011 року. За підсумками гри титул володая Суперкубка УЄФА вчетверте за свою історію здобула «Барселона».
rdf:langString
2011年歐洲超級盃（2011 UEFA Super Cup）是歐洲足協舉辦的第36屆歐洲超級盃賽事，由2010/11賽季歐洲冠軍聯賽冠軍巴塞隆拿和2010/11賽季歐洲聯賽冠軍波圖對決，賽事於2011年8月26日摩納哥路易二世体育场上演。最终，巴塞罗那以2–0的比分擊敗波圖，歷史上第4次获得歐洲超級盃冠军。
rdf:langString
Superpohár UEFA 2011 byl 36. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 26. srpna 2011 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2010/11 - španělská FC Barcelona a vítěz Evropské ligy UEFA 2010/11 - portugalské FC Porto.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2011
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 2011
rdf:langString
Superpohár UEFA 2011
rdf:langString
UEFA Super Cup 2011
rdf:langString
2011 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de la UEFA 2011
rdf:langString
Piala Super UEFA 2011
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 2011
rdf:langString
Supercoppa UEFA 2011
rdf:langString
2011 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
2011년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 2011
rdf:langString
UEFA Super Cup 2011
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 2011
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2011
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2011
rdf:langString
2011年歐洲超級盃
rdf:langString
2011 UEFA Super Cup
xsd:integer
31524868
xsd:integer
1104299019
xsd:integer
18048
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2011-08-26
rdf:langString
Fàbregas
rdf:langString
Messi
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2012
<second>
4003200.0
rdf:langString
_fcbarcelona1112E
<second>
4003200.0
<second>
4003200.0
<second>
4003200.0
<second>
4003200.0
xsd:integer
2010
rdf:langString
Björn Kuipers
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
2
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Barcelona
rdf:langString
Porto
<second>
1245.0
xsd:integer
2011
rdf:langString
Barcelona
rdf:langString
Porto
xsd:integer
2
xsd:integer
0
xsd:integer
67
<degreeCelsius>
27.0
rdf:langString
Clear night
rdf:langString
La Supercopa d'Europa de futbol 2011 és una competició organitzada per la UEFA que enfrontà el campió de la Lliga de Campions 2010-11, el FC Barcelona, i el guanyador de la Lliga Europa de la UEFA 2010-2011, el FC Porto. El partit es jugà el 26 d'agost del 2011 a l'Estadi Louis II de Mònaco, i el guanyà el FC Barcelona per 2 gols a zero.
rdf:langString
Superpohár UEFA 2011 byl 36. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 26. srpna 2011 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2010/11 - španělská FC Barcelona a vítěz Evropské ligy UEFA 2010/11 - portugalské FC Porto. Samotný zápas vyhrál držitel titulu z Ligy mistrů - FC Barcelona, která zvítězila 2–0. O vítězství svými góly rozhodli Lionel Messi a Francesc Fàbregas. FC Barcelona získala již své 4. prvenství v této soutěži, čímž se osamostatnila na druhém místě historického žebříčku za AC Milán.
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2011 هي النسخة ال36 من كأس السوبر الأوروبي. ولعبت على ملعب لويس الثاني في موناكو في 26 أغسطس 2011. وجمعت المباراة بين الفائز في دوري أبطال أوروبا 2010–2011 برشلونة وبورتو، الذي فاز في دوري أوروبا 2010-2011. وفاز برشلونة بلقب بفوزه على بورتو 2-0.
rdf:langString
The 2011 UEFA Super Cup was the 36th UEFA Super Cup, between the reigning champions of the two club competitions organised by the European football governing body UEFA: the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. It took place at the Stade Louis II in Monaco on 26 August 2011. It was contested by the 2010–11 UEFA Champions League winners Barcelona of Spain and the 2010–11 UEFA Europa League winners Porto of Portugal. Barcelona won the title defeating Porto 2–0.
rdf:langString
La Supercoupe de l'UEFA 2011 est la 36e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions 2010-2011, au FC Porto, vainqueur de la Ligue Europa 2010-2011. La rencontre se déroule le vendredi 26 août 2011 au Stade Louis-II de Monaco. Les Barcelonais remportent leur quatrième Supercoupe de leur histoire en battant le FC Porto sur le score de deux buts à zéro grâce à des buts de Lionel Messi (à la 39e minute) et de Cesc Fàbregas à la 88e minute. Andrés Iniesta est élu homme du match.
rdf:langString
La Supercopa de la UEFA 2011 fue la 36.ª edición de la Supercopa de Europa que se disputa anualmente entre los ganadores de la UEFA Champions League y de la UEFA Europa League. El encuentro se disputó entre el Barcelona (vencedor de la UEFA Champions League) y el Porto (vencedor de la UEFA Europa League) en el Stade Louis II el día 26 de agosto de 2011 donde los catalanes vencieron por 2 a 0 a los portugueses.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2011 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–36, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Liga Eropa UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2010–11, Barcelona dari Spanyol dengan juara Liga Eropa UEFA 2010–11, Porto dari Portugal, yang bertempat di Stade Louis II in Monako, pada 26 Agustus 2011. Pertandingan dimenangkan oleh Barcelona dengan skor 2–0.
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2011 è stata la trentaseiesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta venerdì 26 agosto 2011 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2010-2011, gli spagnoli del Barcellona, e la squadra vincitrice dell'Europa League 2010-2011, i portoghesi del Porto. Il Barcellona, vincitore di questa edizione di Supercoppa UEFA, è stato il successore del precedente detentore del trofeo, l'Atlético Madrid.
rdf:langString
2011년 UEFA 슈퍼컵(2011 UEFA Super Cup)은 2011년 8월 26일에 열린 36번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2010-11년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 바르셀로나와 2010-11년 UEFA 유로파리그 우승 팀인 포르투가 맞붙었다. 바르셀로나가 포르투를 2 – 0으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2011 was de 37e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 26 augustus 2011 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2010/11; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Europa League 2010/11; FC Porto. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II te Monaco. Wedstrijddetails
rdf:langString
2011 UEFAスーパーカップは、2011年8月26日にモナコのスタッド・ルイ・ドゥで開催された 第36回目のUEFAスーパーカップである。
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2011 został rozegrany 26 sierpnia 2011 na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2010/2011 oraz FC Porto, triumfatorem Ligi Europy UEFA 2010/2011. Barcelona wygrała mecz 2:0, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz czwarty w historii klubu.
rdf:langString
A Supercopa da UEFA de 2011 foi a 36ª edição da Supercopa Europeia. O Barcelona venceu a edição derrotando o FC Porto por 2–0, com golos de Lionel Messi e Francesc Fàbregas.
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2011 года — 36-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, который прошёл 26 августа на стадионе Луи II (Монако). В нём встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2010/11 «Барселона» и победитель Лиги Европы УЕФА 2010/11 «Порту». Победу со счётом 2:0 одержала «Барселона».
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2011 — 36-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2010–2011 іспанська «Барселона» та переможець Ліги Європи 2010–2011 португальський «Порту». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 26 серпня 2011 року. За підсумками гри титул володая Суперкубка УЄФА вчетверте за свою історію здобула «Барселона».
rdf:langString
2011年歐洲超級盃（2011 UEFA Super Cup）是歐洲足協舉辦的第36屆歐洲超級盃賽事，由2010/11賽季歐洲冠軍聯賽冠軍巴塞隆拿和2010/11賽季歐洲聯賽冠軍波圖對決，賽事於2011年8月26日摩納哥路易二世体育场上演。最终，巴塞罗那以2–0的比分擊敗波圖，歷史上第4次获得歐洲超級盃冠军。
xsd:nonNegativeInteger
13550
xsd:date
2011-08-26
xsd:string
20:45CEST
