2011 Tour de Pologne
http://dbpedia.org/resource/2011_Tour_de_Pologne an entity of type: Abstraction100002137
Tour de Pologne 2011 byl v pořadí 68. ročník cyklistického etapového závodu, který se uskutečnil ve dnech 31. července - 7. srpna. Start proběhl v polském městě Pruszków a skočil závěečnou etapou v Krakově. Vítězem ročníku se stal slovenský cyklista Peter Sagan, který vyhrál i bodovací soutěž.
rdf:langString
طواف بولندا 2011 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 31 يوليو – 6 أغسطس، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1113.3 كم بسرعة 41.749 كم/س، استغرق السباق 26 ساعة 40 دقيقة 01 ثانية. فاز به السلوفاكي بيتر ساجان وحلّ ثانيا دان مارتن.
rdf:langString
Die 68. Polen-Rundfahrt fand vom 31. Juli bis zum 6. August 2011 statt. Das Etappenrennen wurde über sieben Etappen ausgetragen und war Bestandteil der UCI WorldTour 2011.
rdf:langString
Le Tour de Pologne 2011 est la 68e édition du Tour de Pologne. Il a eu lieu du 31 juillet au 6 août 2011 entre Pruszków (Varsovie) et Cracovie. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Le Tour est remporté par le Slovaque Peter Sagan, de l'équipe Liquigas-Cannondale, devant le tenant du titre l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Cervélo) et l'Italien Marco Marcato (Vacansoleil-DCM). Le Slovaque de 21 ans s'adjuge grâce à ses deux succès d'étapes le classement par points, tandis que le Polonais Michał Gołaś (Vacansoleil-DCM) remporte le classement de la montagne. Le Polonais Adrian Kurek remporte le classement des sprints et l'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM le classement de la meilleure équipe.
rdf:langString
De 68e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2011) begon op 31 juli 2011 en eindigde op 6 augustus 2011. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour.
rdf:langString
Il Giro di Polonia 2011, sessantottesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del UCI World Tour 2011, si svolse in sette tappe dal 31 luglio al 6 agosto 2011 per un percorso totale di 1110,9 km. Fu vinto dallo slovacco Peter Sagan, che concluse in 26h40'01".
rdf:langString
ツール・ド・ポローニュ2011 (Tour de Pologne 2011) は、ツール・ド・ポローニュの68回目のレース。2011年7月31日から8月6日まで行われ、ペーター・サガンが最終ステージで得たボーナスタイムを利し、総合連覇目前のダニエル・マーティンを逆転。初の総合優勝を果たした。
rdf:langString
A 68.ª edição do Volta à Polónia disputou-se entre 31 de julho e 6 de agosto de 2011 e contou com um percurso de 1 110,9 km distribuídos em sete etapas, desde Pruszków até Cracóvia. A corrida fez parte do calendário UCI WorldTour de 2011 e foi vencida pelo corredor Peter Sagan (quem ademais fez-se com duas etapas e com a classificação por pontos). Acompanharam-lhe no pódio Daniel Martin (vencedor de uma etapa) e Marco Marcato, respectivamente. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Michał Gołaś (montanha), Adrian Kurek (metas volantes) e Vacansoleil-DCM (equipas).
rdf:langString
La Volta a Polònia 2011 fou la 68a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La prova formava part de l'UCI World Tour 2011 i es disputà entre el 31 de juliol i el 6 d'agost de 2011. Els ciclistes hagueren de superar 1.113,3 km distribuïts en set etapes. El vencedor final fou l'eslovac Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), que s'imposà al vencedor de l'edició del 2010, Daniel Martin (Garmin-Cervélo), gràcies a les bonificacions obtingudes en la darrera etapa. Marco Marcato (Vacansoleil-DCM) acabà en tercera posició.
rdf:langString
The 2011 Tour de Pologne was the 68th running of the Tour de Pologne cycling stage race. It started on 31 July in Pruszków and finished on 6 August in Kraków. It was the 19th race of the 2011 UCI World Tour season. In the race's other classifications, Vacansoleil–DCM rider Michał Gołaś won the King of the Mountains classification, Sagan won the points classification, Adrian Kurek of Team Poland BGŻ finished clear at the top of the sprints classification, with Vacansoleil–DCM also finishing at the head of the teams classification.
rdf:langString
La 68.ª edición del Tour de Polonia se disputó entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2011 y contó con un recorrido de 1.110,9 km distribuidos en siete etapas, desde Pruszków hasta Cracovia. La carrera hizo parte del calendario UCI WorldTour 2011 y fue ganada por el corredor Peter Sagan (quien además se hizo con dos etapas y con la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Daniel Martin (vencedor de una etapa) y Marco Marcato, respectivamente.
rdf:langString
2011ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 68. edizioa izan zen. 2011ko uztailak 31 eta abuztuak 6 artean ospatu zen, 7 etapatan 1110,9 kilometroko ibilbidea eginez. Pruszków hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. Lasterketa hau zati da. Garailea Peter Sagan izan zen (puntukako sailkapena ere irabazi zuena), mendiko hiru etapetako bi irabazi eta azken etapan sprintean bigarren izan ondoren. Berarekin batera podiumean Daniel Martin eta egon ziren, bigarren eta hirugarren hurrenez hurren.
rdf:langString
68. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne odbyła się w dniach 31 lipca – 6 sierpnia 2011. Wyścig figurował w cyklu UCI World Tour 2011. W wyścigu wystartowało 18 zawodowych zespołów oraz cztery dodatkowe ekipy zaproszone przez organizatorów (reprezentacja Polski i trzy drużyny z "dzikimi kartami"). Wyścig rozpoczął się 31 lipca w Pruszkowie. Trasa, podzielona na 7 etapów, liczyła łącznie 1113,3 km.
rdf:langString
rdf:langString
طواف بولندا 2011
rdf:langString
Volta a Polònia 2011
rdf:langString
Tour de Pologne 2011
rdf:langString
Polen-Rundfahrt 2011
rdf:langString
2011 Tour de Pologne
rdf:langString
Tour de Polonia 2011
rdf:langString
2011ko Poloniako Itzulia
rdf:langString
Tour de Pologne 2011
rdf:langString
Giro di Polonia 2011
rdf:langString
ツール・ド・ポローニュ2011
rdf:langString
Ronde van Polen 2011
rdf:langString
Tour de Pologne 2011
rdf:langString
Volta à Polónia de 2011
xsd:integer
2011
xsd:integer
32482506
xsd:integer
1056295196
rdf:langString
violet
rdf:langString
Poland
xsd:gMonthDay
--07-31
xsd:double
1113.3
xsd:integer
2012
xsd:integer
2010
xsd:integer
2011
xsd:double
41.749
<second>
96001.0
rdf:langString
km
rdf:langString
yellow
xsd:integer
19
xsd:integer
27
rdf:langString
green
rdf:langString
Slovakia
rdf:langString
red
rdf:langString
Slovakia
rdf:langString
Republic of Ireland
xsd:integer
7
rdf:langString
Italy
rdf:langString
Poland
rdf:langString
La Volta a Polònia 2011 fou la 68a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La prova formava part de l'UCI World Tour 2011 i es disputà entre el 31 de juliol i el 6 d'agost de 2011. Els ciclistes hagueren de superar 1.113,3 km distribuïts en set etapes. El vencedor final fou l'eslovac Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), que s'imposà al vencedor de l'edició del 2010, Daniel Martin (Garmin-Cervélo), gràcies a les bonificacions obtingudes en la darrera etapa. Marco Marcato (Vacansoleil-DCM) acabà en tercera posició. Michał Gołaś (Vacansoleil-DCM) guanyà la classificació de la muntanya, Sagan la dels punts, Adrian Kurek (Equip nacional de Polònia) la de les metes volants i el Vacansoleil-DCM la classificació per equips.
rdf:langString
Tour de Pologne 2011 byl v pořadí 68. ročník cyklistického etapového závodu, který se uskutečnil ve dnech 31. července - 7. srpna. Start proběhl v polském městě Pruszków a skočil závěečnou etapou v Krakově. Vítězem ročníku se stal slovenský cyklista Peter Sagan, který vyhrál i bodovací soutěž.
rdf:langString
طواف بولندا 2011 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 31 يوليو – 6 أغسطس، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1113.3 كم بسرعة 41.749 كم/س، استغرق السباق 26 ساعة 40 دقيقة 01 ثانية. فاز به السلوفاكي بيتر ساجان وحلّ ثانيا دان مارتن.
rdf:langString
The 2011 Tour de Pologne was the 68th running of the Tour de Pologne cycling stage race. It started on 31 July in Pruszków and finished on 6 August in Kraków. It was the 19th race of the 2011 UCI World Tour season. The lead of the race changed hands in the final stage of the event. Garmin–Cervélo rider, and defending race winner, Dan Martin, who took the overall lead after a stage victory on the penultimate stage, had an advantage of three seconds to his nearest challengers Peter Sagan of Liquigas–Cannondale and Vacansoleil–DCM's Marco Marcato. Sagan had held the lead prior to Martin, having won the fourth and fifth stages, but lost his advantage after losing time in the closing metres of stage six, after an attack by Martin and Wout Poels, another Vacansoleil–DCM rider. On the final stage, Sagan and Marcato moved closer to Martin at the intermediate sprint – offering time bonuses to the top three riders – by taking second and third behind Martin's team-mate Heinrich Haussler, with the winner of the Tour to be decided at the finish in Kraków. Despite missing out on the stage victory – taken by Skil–Shimano's Marcel Kittel, who took his fourth stage victory of the week – Sagan finished just behind in second place, and with a time bonus of six seconds, he overhauled Martin by five seconds. Marcato finished fifth on the stage to seal his third place in the general classification, two seconds behind Martin and seven behind Sagan. In the race's other classifications, Vacansoleil–DCM rider Michał Gołaś won the King of the Mountains classification, Sagan won the points classification, Adrian Kurek of Team Poland BGŻ finished clear at the top of the sprints classification, with Vacansoleil–DCM also finishing at the head of the teams classification.
rdf:langString
Die 68. Polen-Rundfahrt fand vom 31. Juli bis zum 6. August 2011 statt. Das Etappenrennen wurde über sieben Etappen ausgetragen und war Bestandteil der UCI WorldTour 2011.
rdf:langString
2011ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 68. edizioa izan zen. 2011ko uztailak 31 eta abuztuak 6 artean ospatu zen, 7 etapatan 1110,9 kilometroko ibilbidea eginez. Pruszków hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. Lasterketa hau zati da. Garailea Peter Sagan izan zen (puntukako sailkapena ere irabazi zuena), mendiko hiru etapetako bi irabazi eta azken etapan sprintean bigarren izan ondoren. Berarekin batera podiumean Daniel Martin eta egon ziren, bigarren eta hirugarren hurrenez hurren. Gainontzeko sailkapenetako garaileak honako hauek izan ziren: mendiko sailkapenean, tarteko helmugen sailkapenean eta taldekako sailkapenean.
rdf:langString
La 68.ª edición del Tour de Polonia se disputó entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2011 y contó con un recorrido de 1.110,9 km distribuidos en siete etapas, desde Pruszków hasta Cracovia. La carrera hizo parte del calendario UCI WorldTour 2011 y fue ganada por el corredor Peter Sagan (quien además se hizo con dos etapas y con la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Daniel Martin (vencedor de una etapa) y Marco Marcato, respectivamente. En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Michał Gołaś (montaña), Adrian Kurek (metas volantes) y Vacansoleil-DCM (equipos).
rdf:langString
Le Tour de Pologne 2011 est la 68e édition du Tour de Pologne. Il a eu lieu du 31 juillet au 6 août 2011 entre Pruszków (Varsovie) et Cracovie. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Le Tour est remporté par le Slovaque Peter Sagan, de l'équipe Liquigas-Cannondale, devant le tenant du titre l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Cervélo) et l'Italien Marco Marcato (Vacansoleil-DCM). Le Slovaque de 21 ans s'adjuge grâce à ses deux succès d'étapes le classement par points, tandis que le Polonais Michał Gołaś (Vacansoleil-DCM) remporte le classement de la montagne. Le Polonais Adrian Kurek remporte le classement des sprints et l'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM le classement de la meilleure équipe.
rdf:langString
De 68e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2011) begon op 31 juli 2011 en eindigde op 6 augustus 2011. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour.
rdf:langString
Il Giro di Polonia 2011, sessantottesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del UCI World Tour 2011, si svolse in sette tappe dal 31 luglio al 6 agosto 2011 per un percorso totale di 1110,9 km. Fu vinto dallo slovacco Peter Sagan, che concluse in 26h40'01".
rdf:langString
68. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne odbyła się w dniach 31 lipca – 6 sierpnia 2011. Wyścig figurował w cyklu UCI World Tour 2011. W wyścigu wystartowało 18 zawodowych zespołów oraz cztery dodatkowe ekipy zaproszone przez organizatorów (reprezentacja Polski i trzy drużyny z "dzikimi kartami"). Wyścig rozpoczął się 31 lipca w Pruszkowie. Trasa, podzielona na 7 etapów, liczyła łącznie 1113,3 km. Po raz drugi w historii wyścigu jego trasa częściowo wiodła poza terytorium Polski. 3 sierpnia, podczas etapu z Oświęcimia do Cieszyna kolarze wjechali Mostem Przyjaźni na Olzie do Czeskiego Cieszyna. Trzy rundy przeprowadzono ulicami i obydwoma mostami polskiego oraz czeskiego Cieszyna. Z numerem 1. wystartował ubiegłoroczny zwycięzca Daniel Martin z grupy Team Garmin-Cervélo. Na starcie pojawiło się 21 polskich kolarzy – ośmiu w reprezentacji Polski (Bartosz Huzarski, , Paweł Cieślik, Paweł Bernas, Kamil Gradek, , Adrian Kurek, Michał Podlaski), siedmiu w CCC Polsat Polkowice (Marek Rutkiewicz, Jacek Morajko, Tomasz Marczyński, Mateusz Taciak, Błażej Janiaczyk, Bartłomiej Matysiak, Łukasz Bodnar), po dwóch w Liquigas-Cannondale (Maciej Bodnar i Maciej Paterski) oraz Saxo Bank-SunGard (Jarosław Marycz i Rafał Majka), a po jednym w Lampre-ISD (Przemysław Niemiec) i Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team (Michał Gołaś).
rdf:langString
ツール・ド・ポローニュ2011 (Tour de Pologne 2011) は、ツール・ド・ポローニュの68回目のレース。2011年7月31日から8月6日まで行われ、ペーター・サガンが最終ステージで得たボーナスタイムを利し、総合連覇目前のダニエル・マーティンを逆転。初の総合優勝を果たした。
rdf:langString
A 68.ª edição do Volta à Polónia disputou-se entre 31 de julho e 6 de agosto de 2011 e contou com um percurso de 1 110,9 km distribuídos em sete etapas, desde Pruszków até Cracóvia. A corrida fez parte do calendário UCI WorldTour de 2011 e foi vencida pelo corredor Peter Sagan (quem ademais fez-se com duas etapas e com a classificação por pontos). Acompanharam-lhe no pódio Daniel Martin (vencedor de uma etapa) e Marco Marcato, respectivamente. Nas outras classificações secundárias impuseram-se Michał Gołaś (montanha), Adrian Kurek (metas volantes) e Vacansoleil-DCM (equipas).
xsd:nonNegativeInteger
26975
