2011 Thailand floods
http://dbpedia.org/resource/2011_Thailand_floods an entity of type: AtmosphericPhenomenon111425580
Banjir Thailand 2011 adalah sebuah banjir besar yang melanda beberapa provinsi di Thailand. Banjir ini diakibatkan oleh musim hujan yang terjadi pada tahun 2011 di Thailand. Diperkirakan 2,3 juta orang terkena dampak dari banjir ini dan 370 orang tewas. Banjir ini diperkirakan menyebabkan kerugian sampai 156.700.000.000 baht (5,1 miliar USD) pada 18 Oktober. Banjir telah menggenangi sekitar enam juta hektare lahan, lebih dari 300.000 hektare lahan adalah lahan pertanian. Banjir ini terjadi di 58 provinsi, dari Provinsi Chiang Mai di Utara sampai ibu kota Bangkok di dekat muara sungai Chao Phraya. Tujuh kawasan industri utama telah terendam setinggi 3 meter (10 kaki) dan terjadi selama 40 hari.
rdf:langString
2011년 태국 홍수는 2011년 태국에서 일어난 홍수이다. 짜오프라야 강 뿐만 아니라 메콩 강 유역에서 발생하였으며, 7월 말부터 세 달 동안 계속되었다. 283명이 사망한 것으로 추정되며, 2백만 명이 영향을 받은 것으로 추정된다. 최대 1천 567억 바트 (약 5.1억 달러)의 피해가 예상되며, 태국의 주 내의 26개의 주가 재난 지역으로 선포되었다.
rdf:langString
Powódź w Tajlandii (2011) – największa od pięćdziesięciu lat powódź w Tajlandii. Zalana została jedna trzecia kraju, a straty wyniosły 6 mld dolarów . Tajlandia leży w strefie klimatu zwrotnikowego monsunowego. Powódź spowodowały deszcze monsunowe i burze tropikalne, bardziej obfite niż zwykle.
rdf:langString
タイ洪水（2011年）は、2011年のモンスーン期にタイで起こった洪水。チャオプラヤー川流域で甚大な被害を出し、メコン川周辺でも洪水が発生した。7月から始まり3か月以上続いた洪水は、2011年11月5日の時点で446人が死亡し230万人が影響を受けたと見られ、また被害総額は1567億バーツ（4,000億円弱）と想定されている。600万ヘクタール以上が浸水し、うち30万ヘクタールは農地であった。北部のチエンマイ県から、チャオプラヤー川流域の支流に存在する中部のバンコクまで、58の県に浸水が及んだ。この洪水は、「流出した水量と、影響を受けた人数に関して最悪の洪水」であると言われている。7つの主要な工業団地も最大で3m程度浸水し、それが40日程度続くと考えられている。 世界銀行の推計では、自然災害による経済損失額の大きさでは、東日本大震災、阪神大震災、ハリケーン・カトリーナに次ぐ史上4位である（2011年現在）。
rdf:langString
As inundações na Tailândia em 2011 foram consequência das chuvas da monção, seguidas por três tempestades tropicais, que provocaram a subida do nível médio de água dos rios, fazendo com que rios como Chao Phraya e Mekong transbordassem. Estas inundações já causaram cerca de 700 mortos.
rdf:langString
تغمر حاليا فياضانات كبيرة عدة مناطق من تايلاند بتأثير الرياح الموسمية، وأكثرها شدة في حوضي نهر تشاو فرايا، ونهر ميكونغ، وذلك بدءا من آواخر يوليو 2011. سبب الفيضانات في مقتل 500 شخص، وأثرت على حياة أكثر من 2.3 مليون نسمة وسبب العديد من الدمار للمنشآت بكلفة تقديرية تصل إلى 156.7 مليار بات (5.1 مليار دولار أمريكي) حتى 18 أكتوبر. كما تسببت الفيضانات في دمار حوالي 300,000 هكتار من الأراضي متوزعة على 58 محافظة امتدادا من تشيانغ مي في الشمال، وحتى معظم أجزاء العاصمة بانكوك في الجنوب. نجت معظم المناطق السياحية الكبرى في بانكوك من الفيضانات حتى الآن، والحياة تسري فيها بشكل طبيعي
rdf:langString
Severe flooding occurred during the 2011 monsoon season in Thailand. The flooding began at the end of July triggered by the landfall of Tropical Storm Nock-ten. These floods soon spread through the provinces of northern, northeastern, and central Thailand along the Mekong and Chao Phraya river basins. In October floodwaters reached the mouth of the Chao Phraya and inundated parts of the capital city of Bangkok. Flooding persisted in some areas until mid-January 2012, and resulted in a total of 815 deaths (with three missing) and 13.6 million people affected. Sixty-five of Thailand's 76 provinces were declared flood disaster zones, and over 20,000 square kilometres (7,700 sq mi) of farmland was damaged. The disaster has been described as "the worst flooding yet in terms of...water and peopl
rdf:langString
Die Überschwemmungen in Thailand 2011 wurden durch heftigen und ungewöhnlich lange anhaltenden Monsun ab Anfang Juli verursacht und betrafen vor allem das Gebiet entlang des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss). Ende Oktober, als die Flut ihren Höchststand erreichte, kam erschwerend hinzu, dass eine Springflut das Abfließen des Wassers verlangsamte. Mit fast 400 Opfern, einer überschwemmten Fläche von rund sechs Millionen Hektar Land (fast 12 Prozent Thailands) und einem Sachschaden von rund 11,8 Mrd. Euro war sie die größte Hochwasserkatastrophe in Thailand seit 50 Jahren. Auch die Nachbarstaaten Laos und Kambodscha waren von den Überschwemmungen betroffen.
rdf:langString
Mediante la temporada monzónica de 2011 se produjeron extensas inundaciones en Tailandia a causa de las crecidas de varios ríos, como el Chao Phraya, y los tributarios de la cuenca del Mekong. Desde julio, las inundaciones dejaron a más de 13 millones de personas damnificadas, causando daños estimados en más de 1.425 mil millones de baht (45,7 mil millones de dólares) y alrededor de seis millones de hectáreas bajo el agua, de las cuales 300 mil correspondieron a tierras de cultivo. Hacia octubre, las aguas alcanzaron la desembocadura del Chao Phraya y anegaron sectores de la capital, Bangkok. Las inundaciones persistieron en algunas áreas hasta mediados de enero de 2012, y produjeron 815 víctimas fatales (además de tres personas desaparecidas).
rdf:langString
Les inondations de 2011 en Thaïlande sont de très fortes inondations, causées par quatre tempêtes consécutives et plus particulièrement par le débordement de la Chao Phraya et du Mékong, ayant affecté la Thaïlande. Depuis leur début au mois de juillet, à la fin à la mi janvier 2012 elles ont fait 815 morts et 3 disparus. Le coût des dégâts est estimé par le Comité national du développement socio-économique de la Thaïlande, à 1 425 milliards de bahts (environ 33 milliards d’euros) de pertes.
rdf:langString
Vanaf eind juli 2011 vinden in Thailand grote overstromingen plaats, waarvan de meeste in het stroomgebied van de Chao Phraya en de Mekong. Ook in het begin van het jaar werd het land geteisterd door overstromingen. De overstromingen begonnen eind juli en zorgen inmiddels al meer dan 2 maanden voor overlast. Op 1 december stond het officiële dodental op 667, op 30 december op 790. Meer dan twee miljoen mensen werden het slachtoffer van de overstromingen. De schade wordt geschat rond de 156,7 biljoen baht. Ongeveer zes miljoen hectare grond is overstroomd, waarvan meer dan 300.000 hectare weiland. Vijfentachtig provincies zijn overstroomd, van Chiang Mai in Noord-Thailand tot, in het zuidelijkere deel van Thailand, delen van de hoofdstad, Bangkok. De overstromingen worden omschreven als de
rdf:langString
Наводнение в Таиланде в 2011 году — стихийное бедствие (серия наводнений), вызванное сильнейшими за 50 лет сезонными муссонными дождями в июле — сентябре 2011 года в северных, северо-восточных и центральных провинциях Таиланда, откуда вода через низины центрального Таиланда пришла в Бангкок. Всего пострадали 65 из 76 провинций Таиланда и более 13 миллионов человек. Дожди были вызваны тропическим штормом «», обрушившимся на Таиланд 5 июля 2011 года.
rdf:langString
2011年泰國水災是2011年7月底在泰國南部地區因持續暴雨而引發的洪災，某些地區的降雨量達120厘米（47英寸），至少已造成366人死亡，兩百萬人受洪水影響。洪水預計將對年產值1000億泰銖的泰國蝦出口帶來衝擊。泰國76個府中有50個府受到洪水影響，其中洛坤府災情最為嚴重，鄰近地區也宣布進入緊急狀態。受災土地面積達160,000公頃（400,000英畝），泰國2011年糙米產量恐減少350萬噸。迄今至少5000戶平民和數百名遊客被疏散。當局下令關閉共逾200間工廠，並疏散約2萬工人。及政府預期水災將導致1000億泰銖損失，佔全國國內生產總值(GDP)逾1%。泰國政府預估這次重建經費將達33億美元。 曼谷防洪系統見效，多管齊下迅速排洪，首都曼谷避過一劫，災情嚴重的大城府共5個大型工業園區遭洪水泛濫，近20萬名工人受影響。泰國財政部已把本年GDP增長預期從4%調低至3.7%。硬碟大廠威騰（Western Digital）表示泰國水災對該公司營運和本季供貨予客戶的能力造成「重大影響」（硬碟價格上漲近一倍）。東芝（Toshiba）關閉1座硬碟廠，日立（Hitachi）兩座未遭洪水侵襲的廠房則宣布減產。摩根大通估計，以泰國為東南亞生產基地的日本車廠也損失估計逾5億美元，豐田及本田車廠受創最深，淹掉本田全球產量的4.7%。由於洪水淹沒建築物及農田等設施，造成重大經濟損失，被形容為「慢海嘯」。
rdf:langString
rdf:langString
فيضانات تايلاند 2011
rdf:langString
Überschwemmungen in Thailand 2011
rdf:langString
2011 Thailand floods
rdf:langString
Inundaciones de Tailandia de 2011
rdf:langString
Inondations de 2011 en Thaïlande
rdf:langString
Banjir Thailand 2011
rdf:langString
タイ洪水 (2011年)
rdf:langString
2011년 태국 홍수
rdf:langString
Overstromingen in Thailand eind 2011
rdf:langString
Powódź w Tajlandii (2011)
rdf:langString
Inundações na Tailândia em 2011
rdf:langString
Наводнение в Таиланде (2011)
rdf:langString
2011年泰國水災
xsd:integer
2011
xsd:integer
33311011
xsd:integer
1104039486
xsd:integer
65
xsd:decimal
1425000000000
xsd:date
2011-07-25
rdf:langString
US Navy 111022-N-WW409-445 An SH-60F Sea Hawk helicopter assigned to Helicopter Anti-Submarine Squadron 14, flies around the Bangkok area with.jpg
rdf:langString
A United States Navy helicopter observes flooded areas in the outskirts of Bangkok.
xsd:integer
815
rdf:langString
تغمر حاليا فياضانات كبيرة عدة مناطق من تايلاند بتأثير الرياح الموسمية، وأكثرها شدة في حوضي نهر تشاو فرايا، ونهر ميكونغ، وذلك بدءا من آواخر يوليو 2011. سبب الفيضانات في مقتل 500 شخص، وأثرت على حياة أكثر من 2.3 مليون نسمة وسبب العديد من الدمار للمنشآت بكلفة تقديرية تصل إلى 156.7 مليار بات (5.1 مليار دولار أمريكي) حتى 18 أكتوبر. كما تسببت الفيضانات في دمار حوالي 300,000 هكتار من الأراضي متوزعة على 58 محافظة امتدادا من تشيانغ مي في الشمال، وحتى معظم أجزاء العاصمة بانكوك في الجنوب. نجت معظم المناطق السياحية الكبرى في بانكوك من الفيضانات حتى الآن، والحياة تسري فيها بشكل طبيعي وصف هذا الفيضان بأنه «أسوأ فيضان على الإطلاق من حيث كمية الماء وعدد الأشخاص المتأثرين».
rdf:langString
Die Überschwemmungen in Thailand 2011 wurden durch heftigen und ungewöhnlich lange anhaltenden Monsun ab Anfang Juli verursacht und betrafen vor allem das Gebiet entlang des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss). Ende Oktober, als die Flut ihren Höchststand erreichte, kam erschwerend hinzu, dass eine Springflut das Abfließen des Wassers verlangsamte. Mit fast 400 Opfern, einer überschwemmten Fläche von rund sechs Millionen Hektar Land (fast 12 Prozent Thailands) und einem Sachschaden von rund 11,8 Mrd. Euro war sie die größte Hochwasserkatastrophe in Thailand seit 50 Jahren. Auch die Nachbarstaaten Laos und Kambodscha waren von den Überschwemmungen betroffen. In 58 thailändischen Provinzen, darunter die Hauptstadt Bangkok und die ehemalige Königsstadt Ayutthaya, wurde Katastrophenalarm ausgerufen. Vor der bis zu drei Meter hohen Flut wurde in Bangkok ein fast 77 km langer Schutzwall aus 1,7 Millionen Sandsäcken errichtet, der weitgehend standhielt, jedoch auch von Bewohnern aus den Landesteilen nördlich von Bangkok teilweise absichtlich beschädigt wurde, damit das Wasser schneller aus ihrem Gebiet abfließt. Insgesamt waren mehr als 2,3 Millionen Menschen von der Flut betroffen. Die Bahnstrecken in den Norden Thailands waren gesperrt und 72 Fern- und über 180 Landstraßen waren unpassierbar. Bereits Ende März 2011 gab es schwere Überschwemmungen mit dem Schwerpunkt in Südthailand. Normalerweise ist dort zu dieser Zeit Trockenzeit. Diese Überschwemmungen kosteten 53 Menschen das Leben und um die 40.000 Menschen mussten evakuiert werden. Insgesamt waren zwei Millionen Menschen in zehn Provinzen betroffen.
rdf:langString
Severe flooding occurred during the 2011 monsoon season in Thailand. The flooding began at the end of July triggered by the landfall of Tropical Storm Nock-ten. These floods soon spread through the provinces of northern, northeastern, and central Thailand along the Mekong and Chao Phraya river basins. In October floodwaters reached the mouth of the Chao Phraya and inundated parts of the capital city of Bangkok. Flooding persisted in some areas until mid-January 2012, and resulted in a total of 815 deaths (with three missing) and 13.6 million people affected. Sixty-five of Thailand's 76 provinces were declared flood disaster zones, and over 20,000 square kilometres (7,700 sq mi) of farmland was damaged. The disaster has been described as "the worst flooding yet in terms of...water and people affected." The World Bank has estimated 1,425 trillion baht (US$46.5 billion) in economic damages and losses due to flooding, as of 1 December 2011. Most of this was due to the manufacturing industry, as seven major industrial estates were inundated in water as much as 3 meters (10 feet) deep during the floods. Disruptions to manufacturing supply chains affected regional automobile production and caused a global shortage of hard disk drives which lasted throughout 2012. The World Bank's estimate for this disaster means it ranks as the world's fourth costliest disaster as of 2011 surpassed only by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami in Japan, Great Hanshin earthquake in 1995, and Hurricane Katrina in 2005. A 2015 study suggests increasing odds for potential flooding similar to the 2011 flood intensity to occur in the future. Thailand's southern provinces also saw seasonal flash-flooding towards the end of the year, although these were not as destructive as the floods in the more northerly provinces.
rdf:langString
Mediante la temporada monzónica de 2011 se produjeron extensas inundaciones en Tailandia a causa de las crecidas de varios ríos, como el Chao Phraya, y los tributarios de la cuenca del Mekong. Desde julio, las inundaciones dejaron a más de 13 millones de personas damnificadas, causando daños estimados en más de 1.425 mil millones de baht (45,7 mil millones de dólares) y alrededor de seis millones de hectáreas bajo el agua, de las cuales 300 mil correspondieron a tierras de cultivo. Hacia octubre, las aguas alcanzaron la desembocadura del Chao Phraya y anegaron sectores de la capital, Bangkok. Las inundaciones persistieron en algunas áreas hasta mediados de enero de 2012, y produjeron 815 víctimas fatales (además de tres personas desaparecidas). Este desastre natural fue descrito como «las peores inundaciones en términos de cantidad de agua y personas afectadas». Siete importantes zonas industriales resultaron inundadas, algunas por hasta 3 metros de altura. El Banco Mundial estimó que las inundaciones en Tailandia en 2011 fueron a la fecha el cuarto desastre más costoso, superado solamente por el terremoto y tsunami de Japón de 2011, el terremoto de Kobe de 1995, y el huracán Katrina de 2005.
rdf:langString
Les inondations de 2011 en Thaïlande sont de très fortes inondations, causées par quatre tempêtes consécutives et plus particulièrement par le débordement de la Chao Phraya et du Mékong, ayant affecté la Thaïlande. Depuis leur début au mois de juillet, à la fin à la mi janvier 2012 elles ont fait 815 morts et 3 disparus. Le coût des dégâts est estimé par le Comité national du développement socio-économique de la Thaïlande, à 1 425 milliards de bahts (environ 33 milliards d’euros) de pertes. Les inondations ont également affecté 2 000 000 hectares de terres agricoles dans 65 des 77 provinces que compte la Thaïlande, du nord de Chiang Mai à la capitale Bangkok et près de l'embouchure de la Chao Phraya. 13,6 millions de Thaïlandais ont été directement affectés par ces inondations.
rdf:langString
Banjir Thailand 2011 adalah sebuah banjir besar yang melanda beberapa provinsi di Thailand. Banjir ini diakibatkan oleh musim hujan yang terjadi pada tahun 2011 di Thailand. Diperkirakan 2,3 juta orang terkena dampak dari banjir ini dan 370 orang tewas. Banjir ini diperkirakan menyebabkan kerugian sampai 156.700.000.000 baht (5,1 miliar USD) pada 18 Oktober. Banjir telah menggenangi sekitar enam juta hektare lahan, lebih dari 300.000 hektare lahan adalah lahan pertanian. Banjir ini terjadi di 58 provinsi, dari Provinsi Chiang Mai di Utara sampai ibu kota Bangkok di dekat muara sungai Chao Phraya. Tujuh kawasan industri utama telah terendam setinggi 3 meter (10 kaki) dan terjadi selama 40 hari.
rdf:langString
2011년 태국 홍수는 2011년 태국에서 일어난 홍수이다. 짜오프라야 강 뿐만 아니라 메콩 강 유역에서 발생하였으며, 7월 말부터 세 달 동안 계속되었다. 283명이 사망한 것으로 추정되며, 2백만 명이 영향을 받은 것으로 추정된다. 최대 1천 567억 바트 (약 5.1억 달러)의 피해가 예상되며, 태국의 주 내의 26개의 주가 재난 지역으로 선포되었다.
rdf:langString
Vanaf eind juli 2011 vinden in Thailand grote overstromingen plaats, waarvan de meeste in het stroomgebied van de Chao Phraya en de Mekong. Ook in het begin van het jaar werd het land geteisterd door overstromingen. De overstromingen begonnen eind juli en zorgen inmiddels al meer dan 2 maanden voor overlast. Op 1 december stond het officiële dodental op 667, op 30 december op 790. Meer dan twee miljoen mensen werden het slachtoffer van de overstromingen. De schade wordt geschat rond de 156,7 biljoen baht. Ongeveer zes miljoen hectare grond is overstroomd, waarvan meer dan 300.000 hectare weiland. Vijfentachtig provincies zijn overstroomd, van Chiang Mai in Noord-Thailand tot, in het zuidelijkere deel van Thailand, delen van de hoofdstad, Bangkok. De overstromingen worden omschreven als de "ergste overstromingen tot nu toe in Thailand qua hoeveelheden water en de hoeveelheid betrokken mensen".
rdf:langString
Powódź w Tajlandii (2011) – największa od pięćdziesięciu lat powódź w Tajlandii. Zalana została jedna trzecia kraju, a straty wyniosły 6 mld dolarów . Tajlandia leży w strefie klimatu zwrotnikowego monsunowego. Powódź spowodowały deszcze monsunowe i burze tropikalne, bardziej obfite niż zwykle.
rdf:langString
タイ洪水（2011年）は、2011年のモンスーン期にタイで起こった洪水。チャオプラヤー川流域で甚大な被害を出し、メコン川周辺でも洪水が発生した。7月から始まり3か月以上続いた洪水は、2011年11月5日の時点で446人が死亡し230万人が影響を受けたと見られ、また被害総額は1567億バーツ（4,000億円弱）と想定されている。600万ヘクタール以上が浸水し、うち30万ヘクタールは農地であった。北部のチエンマイ県から、チャオプラヤー川流域の支流に存在する中部のバンコクまで、58の県に浸水が及んだ。この洪水は、「流出した水量と、影響を受けた人数に関して最悪の洪水」であると言われている。7つの主要な工業団地も最大で3m程度浸水し、それが40日程度続くと考えられている。 世界銀行の推計では、自然災害による経済損失額の大きさでは、東日本大震災、阪神大震災、ハリケーン・カトリーナに次ぐ史上4位である（2011年現在）。
rdf:langString
As inundações na Tailândia em 2011 foram consequência das chuvas da monção, seguidas por três tempestades tropicais, que provocaram a subida do nível médio de água dos rios, fazendo com que rios como Chao Phraya e Mekong transbordassem. Estas inundações já causaram cerca de 700 mortos.
rdf:langString
2011年泰國水災是2011年7月底在泰國南部地區因持續暴雨而引發的洪災，某些地區的降雨量達120厘米（47英寸），至少已造成366人死亡，兩百萬人受洪水影響。洪水預計將對年產值1000億泰銖的泰國蝦出口帶來衝擊。泰國76個府中有50個府受到洪水影響，其中洛坤府災情最為嚴重，鄰近地區也宣布進入緊急狀態。受災土地面積達160,000公頃（400,000英畝），泰國2011年糙米產量恐減少350萬噸。迄今至少5000戶平民和數百名遊客被疏散。當局下令關閉共逾200間工廠，並疏散約2萬工人。及政府預期水災將導致1000億泰銖損失，佔全國國內生產總值(GDP)逾1%。泰國政府預估這次重建經費將達33億美元。 曼谷防洪系統見效，多管齊下迅速排洪，首都曼谷避過一劫，災情嚴重的大城府共5個大型工業園區遭洪水泛濫，近20萬名工人受影響。泰國財政部已把本年GDP增長預期從4%調低至3.7%。硬碟大廠威騰（Western Digital）表示泰國水災對該公司營運和本季供貨予客戶的能力造成「重大影響」（硬碟價格上漲近一倍）。東芝（Toshiba）關閉1座硬碟廠，日立（Hitachi）兩座未遭洪水侵襲的廠房則宣布減產。摩根大通估計，以泰國為東南亞生產基地的日本車廠也損失估計逾5億美元，豐田及本田車廠受創最深，淹掉本田全球產量的4.7%。由於洪水淹沒建築物及農田等設施，造成重大經濟損失，被形容為「慢海嘯」。 10月底，水災災情惡化，洪水湧入曼谷北部，內閣召開會議後決定，包括曼谷在內的21個重災區從27日至31日連放5天假，以便民眾躲避水災。
rdf:langString
Наводнение в Таиланде в 2011 году — стихийное бедствие (серия наводнений), вызванное сильнейшими за 50 лет сезонными муссонными дождями в июле — сентябре 2011 года в северных, северо-восточных и центральных провинциях Таиланда, откуда вода через низины центрального Таиланда пришла в Бангкок. Всего пострадали 65 из 76 провинций Таиланда и более 13 миллионов человек. Дожди были вызваны тропическим штормом «», обрушившимся на Таиланд 5 июля 2011 года. По состоянию на 28 ноября 2011 года наводнение продолжается в 20 провинциях, а также в западной, северной и восточной частях Бангкока и от наводнения страдают более 5 миллионов человек. 21 октября 2011 года в Таиланде введен особый режим по Закону о стихийных бедствиях, который предполагает полную и неограниченную власть премьер-министра Таиланда в сфере борьбы со стихийным бедствием и с ликвидацией его последствий. 23 октября 2011 года Бангкок объявлен зоной стихийного бедствия. 30 октября 2011 года был зафиксирован рекордный уровень воды в реке Чаупхрая — 253 сантиметра над уровнем моря, что на 3 сантиметра выше гидротехнических заграждений.
xsd:nonNegativeInteger
68335
