2011 South Ossetian presidential election
http://dbpedia.org/resource/2011_South_Ossetian_presidential_election an entity of type: Thing
انتخابات الرئاسة الأوسيتية 2011 هي انتخابات رئاسية جرت في 27 نوفمبر 2013، لانتخاب رئيس.فاز بالانتخابات فاديم بروفتسف.
rdf:langString
Presidential elections were held in South Ossetia on 13 November 2011. A referendum was held on the same day. A run-off was held on 27 November, but the result were invalidated by the Supreme Court of South Ossetia. A new election was scheduled for 25 March 2012.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahl in Südossetien 2011 fand am 13. November 2011 statt; ihr zweiter Wahlgang am 27. November. In Südossetien sind ca. 52.000 Bürger wahlberechtigt, davon leben allerdings 17.000 in der Republik Nordossetien-Alanien der Russischen Föderation.Gleichzeitig fand ein Referendum über den Status der Russischen Sprache in Südossetien statt. 84 % der Wähler entschieden, dem Russischen den Status einer Staatssprache Südossetiens zu geben.
rdf:langString
L'élection présidentielle sud-ossète de 2011 s'est tenue les 13 et 27 novembre 2011 en Ossétie du Sud, un État de facto jouissant d'une reconnaissance internationale limitée. Aucun des onze candidats présents au premier tour n'obtient la majorité absolue des suffrages. Le second tour oppose Anatoli Bibilov à Alla Djioïeva. La participation est de 72 % des électeurs inscrits, et Alla Djioïeva remporte le scrutin avec 56,7 % des voix. Le second tour de l'élection est cependant annulé par la le 29 novembre, en raison de « nombreuses irrégularités ». Une nouvelle élection se tient le 25 mars 2012.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Osetii Południowej w 2011 roku – wybory prezydenckie w separatystycznej Osetii Południowej, przeprowadzone w dwóch turach głosowania 13 listopada i 27 listopada 2011 roku. Ich rezultat został w całości unieważniony przez Sąd Najwyższy 29 listopada 2011. Wobec nieuznawania niepodległości Osetii Południowej przez większość państw, ich wyniki nie zostały powszechnie przyjęte. Powtórne odbyły się w marcu i kwietnia 2012. Nie startował w nich jednakże żaden z kandydatów z wyborów w 2011. Nowym prezydentem Osetii Południowej został wybrany Leonid Tibiłow.
rdf:langString
Presidentvalet i Sydossetien 2011 hölls i Sydossetien den 13 november 2011. Sittiande president är Eduard Kokojty, meddelade inför valet att han inte skulle ställa upp för omval. Detta berodde även på att den högsta domstolen beslutat att en president inte får sitta mer än två presidentperioder i följd. Inför valet hade 17 deltagare registrerats hos valkommissionen, däribland tidigare premiärministern .
rdf:langString
In de beperkt erkende afscheidingsrepubliek Zuid-Ossetië van Georgië vonden op 13 november en 27 november 2011 presidentsverkiezingen plaats. Het was de eerste leiderschapsverkiezing sinds de erkenning van de onafhankelijkheid door enkele landen en de oorlog in 2008, waardoor Rusland het gebied feitelijk geheel controleert. Op 13 november werd ook een referendum gehouden over het wettelijk gelijkstellen van de Russische en Ossetische talen. In de benodigde tweede ronde stond oppositiekandidate op winnende koers, toen de verkiezing op last van de rechter na een klacht van tegenstander Anatoli Bibilov ongeldig verklaard werd. Dit culmineerde in een politieke crisis, de benoeming van een Russische interim-president en een herhalingsverkiezing in voorjaar 2012.
rdf:langString
Первый тур выборов Президента Республики Южная Осетия 2011 года состоялся 13 ноября. Во второй тур вышли Анатолий Бибилов и Алла Джиоева. В то время действующий (до 10 декабря 2011) Президент Республики Эдуард Кокойты, дважды побеждавший на выборах (2001; 2006), не мог принимать участие в выборах 2011 года, так как согласно Конституции Южной Осетии одно и то же лицо не может быть Президентом Республики более двух сроков подряд; Верховный суд в июне 2011 года отверг вынесение на референдум вопроса о допустимости третьего срока.
rdf:langString
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الأوسيتية 2011
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in Südossetien 2011
rdf:langString
2011 South Ossetian presidential election
rdf:langString
Élection présidentielle sud-ossète de 2011
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Osetii Południowej w 2011 roku
rdf:langString
Zuid-Osseetse presidentsverkiezingen 2011
rdf:langString
Президентские выборы в Южной Осетии (2011)
rdf:langString
Presidentvalet i Sydossetien 2011
xsd:integer
30279901
xsd:integer
1121877404
rdf:langString
Alan Kotaev
rdf:langString
Alan Pliev
rdf:langString
Dmitriy Tasoev
rdf:langString
Dzhemal Dzhigkaev
rdf:langString
Georgiy Kabisov
rdf:langString
Sergej Bitiev
rdf:langString
Soslan Tedety
rdf:langString
Vadim Chovrebov
xsd:integer
10462
14828
rdf:langString
Election results annulled
rdf:langString
Unity Party
rdf:langString
South Ossetia
xsd:date
2011-11-13
xsd:date
2011-11-27
rdf:langString
rdf:langString
Anatoliy Bibilov.jpg
xsd:integer
2012
xsd:integer
2012
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Unity Party
<perCent>
40.88
57.95
xsd:integer
2006
xsd:integer
2006
rdf:langString
Against all
rdf:langString
presidential
xsd:integer
134
231
255
275
299
815
1623
1859
2318
2358
2418
6052
6066
10462
14828
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الأوسيتية 2011 هي انتخابات رئاسية جرت في 27 نوفمبر 2013، لانتخاب رئيس.فاز بالانتخابات فاديم بروفتسف.
rdf:langString
Presidential elections were held in South Ossetia on 13 November 2011. A referendum was held on the same day. A run-off was held on 27 November, but the result were invalidated by the Supreme Court of South Ossetia. A new election was scheduled for 25 March 2012.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahl in Südossetien 2011 fand am 13. November 2011 statt; ihr zweiter Wahlgang am 27. November. In Südossetien sind ca. 52.000 Bürger wahlberechtigt, davon leben allerdings 17.000 in der Republik Nordossetien-Alanien der Russischen Föderation.Gleichzeitig fand ein Referendum über den Status der Russischen Sprache in Südossetien statt. 84 % der Wähler entschieden, dem Russischen den Status einer Staatssprache Südossetiens zu geben.
rdf:langString
L'élection présidentielle sud-ossète de 2011 s'est tenue les 13 et 27 novembre 2011 en Ossétie du Sud, un État de facto jouissant d'une reconnaissance internationale limitée. Aucun des onze candidats présents au premier tour n'obtient la majorité absolue des suffrages. Le second tour oppose Anatoli Bibilov à Alla Djioïeva. La participation est de 72 % des électeurs inscrits, et Alla Djioïeva remporte le scrutin avec 56,7 % des voix. Le second tour de l'élection est cependant annulé par la le 29 novembre, en raison de « nombreuses irrégularités ». Une nouvelle élection se tient le 25 mars 2012.
rdf:langString
In de beperkt erkende afscheidingsrepubliek Zuid-Ossetië van Georgië vonden op 13 november en 27 november 2011 presidentsverkiezingen plaats. Het was de eerste leiderschapsverkiezing sinds de erkenning van de onafhankelijkheid door enkele landen en de oorlog in 2008, waardoor Rusland het gebied feitelijk geheel controleert. Op 13 november werd ook een referendum gehouden over het wettelijk gelijkstellen van de Russische en Ossetische talen. In de benodigde tweede ronde stond oppositiekandidate op winnende koers, toen de verkiezing op last van de rechter na een klacht van tegenstander Anatoli Bibilov ongeldig verklaard werd. Dit culmineerde in een politieke crisis, de benoeming van een Russische interim-president en een herhalingsverkiezing in voorjaar 2012. Het grootste deel van de internationale gemeenschap, inclusief Georgië, beschouwt de verkiezingen als illegaal en erkent deze niet, in tegenstelling tot Rusland en bondgenoten die de onafhankelijkheid van Zuid-Ossetië en de verkiezingen erkennen.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Osetii Południowej w 2011 roku – wybory prezydenckie w separatystycznej Osetii Południowej, przeprowadzone w dwóch turach głosowania 13 listopada i 27 listopada 2011 roku. Ich rezultat został w całości unieważniony przez Sąd Najwyższy 29 listopada 2011. Wobec nieuznawania niepodległości Osetii Południowej przez większość państw, ich wyniki nie zostały powszechnie przyjęte. Powtórne odbyły się w marcu i kwietnia 2012. Nie startował w nich jednakże żaden z kandydatów z wyborów w 2011. Nowym prezydentem Osetii Południowej został wybrany Leonid Tibiłow.
rdf:langString
Первый тур выборов Президента Республики Южная Осетия 2011 года состоялся 13 ноября. Во второй тур вышли Анатолий Бибилов и Алла Джиоева. В то время действующий (до 10 декабря 2011) Президент Республики Эдуард Кокойты, дважды побеждавший на выборах (2001; 2006), не мог принимать участие в выборах 2011 года, так как согласно Конституции Южной Осетии одно и то же лицо не может быть Президентом Республики более двух сроков подряд; Верховный суд в июне 2011 года отверг вынесение на референдум вопроса о допустимости третьего срока. 9 октября 2011 года Центральная избирательная комиссия Республики Южная Осетия завершила приём подписных листов от зарегистрированных инициативных групп, выдвигающих своих кандидатов в президенты. На 10 октября 2011 года в регистрации было отказано четверым кандидатам: члену Адвокатской палаты Республики Северная Осетия — Алания Василию Бестаеву, врачу Республиканской больницы Республики Южная Осетия Льву Гагиеву, главному тренеру Сборной России по вольной борьбе Дзамболату Тедееву и бывшему Министру обороны Республики Южная Осетия Валерию Тедееву.
rdf:langString
Presidentvalet i Sydossetien 2011 hölls i Sydossetien den 13 november 2011. Sittiande president är Eduard Kokojty, meddelade inför valet att han inte skulle ställa upp för omval. Detta berodde även på att den högsta domstolen beslutat att en president inte får sitta mer än två presidentperioder i följd. Inför valet hade 17 deltagare registrerats hos valkommissionen, däribland tidigare premiärministern .
xsd:nonNegativeInteger
11669
xsd:date
2011-11-13
xsd:date
2011-11-27