2011 Recopa Sudamericana
http://dbpedia.org/resource/2011_Recopa_Sudamericana an entity of type: Thing
ريكوبا سودأمريكانا 2011 هو الموسم 19 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي إنترناسيونال.
rdf:langString
The 2011 Recopa Sudamericana was the 19th edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana. It was contested between Brazilian club Internacional, the 2010 Copa Libertadores champion, and Argentine club Independiente, the 2010 Copa Sudamericana champion. Internacional lost the first leg 2–1, but won the second leg 3–1, claiming their second Recopa Sudamericana title.
rdf:langString
2011년 레코파 수다메리카나(2011 Recopa Sudamericana)는 2011년 8월 10일과 8월 24일에 열린 18번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 2010년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인테르나시오나우와 2010년 코파 수다메리카나 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기는 브라질 포르투알레그리에 위치한 이스타지우 베이라히우에서 열렸다. 인테르나시오나우가 인데펜디엔테를 합계 4-3으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
レコパ・スダメリカーナ2011は、19回目のレコパ・スダメリカーナである。
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 2011 è stata la diciannovesima edizione della Recopa Sudamericana. Si è trattato di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Internacional e l'Independiente. La partita d'andata si è giocata il 10 agosto ad Avellaneda, mentre la gara di ritorno è stata disputata il 24 agosto a Porto Alegre. A conquistare il titolo è stato l'Internacional che ha perso la gara d'andata per 2-1 e ha vinto quella di ritorno per 3-1.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 2011 foi a 19ª edição do torneio realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi decidida entre o Internacional, campeão da Copa Libertadores da América de 2010, e o Independiente, campeão da Copa Sul-Americana de 2010. O Internacional venceu por 4–3 no placar agregado.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 2011 fue la decimonovena edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.
rdf:langString
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 2011
rdf:langString
2011 Recopa Sudamericana
rdf:langString
Recopa Sudamericana 2011
rdf:langString
Recopa Sudamericana 2011
rdf:langString
2011년 레코파 수다메리카나
rdf:langString
レコパ・スダメリカーナ2011
rdf:langString
Recopa Sul-Americana de 2011
rdf:langString
2011 Recopa Sudamericana
xsd:integer
26858565
xsd:integer
1116424961
rdf:langString
left
xsd:integer
39000
40000
xsd:integer
40
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF0800
xsd:date
2011-08-10
xsd:date
2011-08-24
rdf:langString
horizontal
xsd:integer
2011
rdf:langString
Estadio Libertadores de América and Estádio Beira-Rio, venues of the series
rdf:langString
Pérez
rdf:langString
Kléber
rdf:langString
Leandro Damião
rdf:langString
M. Velázquez
rdf:langString
Libertadores de America Campo y Norte desde palco.JPG
rdf:langString
Beira-Rio Internacional - 3.jpg
xsd:integer
40
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF0800
xsd:integer
2012
rdf:langString
_puma_2010_white
<second>
39600.0
rdf:langString
_independiente1011a
rdf:langString
_inter11a
rdf:langString
_puma_2010_white
<second>
39600.0
rdf:langString
_independiente1011a
rdf:langString
_inter11a
rdf:langString
_puma_2010_white
<second>
39600.0
rdf:langString
_independiente1011a
rdf:langString
_inter11a
rdf:langString
_red_stripes
<second>
3639600.0
rdf:langString
_puma_2010_white
<second>
39600.0
xsd:integer
2010
rdf:langString
Jorge Larrionda
rdf:langString
Wilmar Roldán
xsd:integer
40
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF0800
xsd:integer
2
3
xsd:integer
40
xsd:integer
80
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
40
xsd:integer
80
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ffffff
rdf:langString
Independiente
rdf:langString
Internacional
xsd:integer
21
xsd:integer
2011
rdf:langString
Independiente
rdf:langString
Internacional
xsd:integer
500
rdf:langString
rdf:langString
First leg
rdf:langString
First leg
rdf:langString
Second leg
rdf:langString
Second leg
xsd:integer
1
2
3
xsd:integer
1
3
4
rdf:langString
ريكوبا سودأمريكانا 2011 هو الموسم 19 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه نادي إنترناسيونال.
rdf:langString
The 2011 Recopa Sudamericana was the 19th edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana. It was contested between Brazilian club Internacional, the 2010 Copa Libertadores champion, and Argentine club Independiente, the 2010 Copa Sudamericana champion. Internacional lost the first leg 2–1, but won the second leg 3–1, claiming their second Recopa Sudamericana title.
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 2011 fue la decimonovena edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana. Fue disputada por Internacional de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 2010, e Independiente de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2010. Los equipos se enfrentaron a doble partido, en dos encuentros jugados los días 10 y 24 de agosto de 2011, en el Estadio Libertadores de América de Avellaneda y el Estadio Beira-Rio de Porto Alegre. El cuadro brasileño alcanzó el título de manera agónica, al conseguir el gol consagratorio por intermedio de un penal ejecutado por Kléber a siete minutos del final del partido de vuelta, que le permitió ganar la serie con un global de 4-3. Significó la segunda estrella para Internacional en el certamen.
rdf:langString
2011년 레코파 수다메리카나(2011 Recopa Sudamericana)는 2011년 8월 10일과 8월 24일에 열린 18번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 2010년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인테르나시오나우와 2010년 코파 수다메리카나 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기는 브라질 포르투알레그리에 위치한 이스타지우 베이라히우에서 열렸다. 인테르나시오나우가 인데펜디엔테를 합계 4-3으로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
レコパ・スダメリカーナ2011は、19回目のレコパ・スダメリカーナである。
rdf:langString
La Recopa Sudamericana 2011 è stata la diciannovesima edizione della Recopa Sudamericana. Si è trattato di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Internacional e l'Independiente. La partita d'andata si è giocata il 10 agosto ad Avellaneda, mentre la gara di ritorno è stata disputata il 24 agosto a Porto Alegre. A conquistare il titolo è stato l'Internacional che ha perso la gara d'andata per 2-1 e ha vinto quella di ritorno per 3-1.
rdf:langString
A Recopa Sul-Americana de 2011 foi a 19ª edição do torneio realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi decidida entre o Internacional, campeão da Copa Libertadores da América de 2010, e o Independiente, campeão da Copa Sul-Americana de 2010. O Internacional venceu por 4–3 no placar agregado.
xsd:nonNegativeInteger
14353
xsd:string
21:50UTC−03:00