2011 Latvian parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2011_Latvian_parliamentary_election
Die Parlamentswahl in Lettland 2011 fand am 17. September 2011 statt. Es war die Wahl zur 11. Saeima der Republik Lettland.
rdf:langString
Les élections législatives lettonnes de 2011 (11. Saeimas vēlēšanas) se sont tenues le 17 septembre 2011, afin d'élire les cent députés de la onzième législature de la Saeima.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2011 si tennero il 17 settembre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Valdis Dombrovskis, espressione di Unità, fu confermato Primo ministro, nell'ambito di un governo di coalizione con Partito della Riforma e Alleanza Nazionale; nel 2014 fu sostituito da Laimdota Straujuma, esponente dello stesso partito.
rdf:langString
Выборы в Одиннадцатый Сейм Латвии состоялись 17 сентября 2011 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 59,49 %. Пять партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшим в парламенте, получив 31 мандат из 100, стал блок «Центр согласия», объединяющий партию «Согласие» и Социалистическую партию Латвии. Впервые с 1991 года левая партия одержала победу на парламентских выборах в Сейм Латвии.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Łotwie w 2011 roku (łot. 11.Saeimas vēlēšanas, dosł. Wybory do Sejmu XI kadencji) – przyspieszone wybory do parlamentu, które odbyły się 17 września w związku z wyrażeniem przez społeczeństwo zgody na rozwiązanie parlamentu w referendum w lipcu tr.
rdf:langString
A eleição parlamentar letã de 2011 foi realizada em 17 de setembro.
rdf:langString
拉脫維亞於2011年7月23日舉行該國首次議會解散公投，隨後在2011年9月17日舉行提前選舉。 於2010年10月舉行。 和諧中間聯盟以31席成為第一大黨，是第一次親俄政黨成為最大黨。上屆第一大黨團結黨拿下20席。滑落至第三大黨，次於發起議會解散公投的前總統瓦爾迪斯·札特勒斯所領導的札特勒斯改革黨。右派的民族聯盟獲得14席。綠人與農民聯盟與拉脫維亞第一黨/拉脫維亞之路在本次選舉嚴重挫敗。 札特勒斯與時任總理瓦爾迪斯·東布羅夫斯基斯很快達成結盟協議。札特勒斯因認定綠人與農民聯盟是寡頭政黨而被排除在組閣協商之外。最後，札特勒斯改革黨、團結黨與民族聯盟在10月11日達成協議，東布羅夫斯基斯續任總理。新內閣在10月28日由議會通過。有六名議員離開札特勒斯改革黨，但仍會支持新內閣。
rdf:langString
Les eleccions legislatives letones de 2011 es van celebrar el 17 de setembre. Aquests comicis van ser convocats de manera excepcional després de la celebració d'un referèndum sobre la dissolució del parlament el 23 de juliol. El resultat del referèndum va ser de 94% dels vots a favor de la dissolució, amb una participació del 44%. Un total de 13 partits es van presentar en 5 circumscripcions electorals. La participació fou del 60,55%, un percentatge inferior a la de les eleccions anteriors. Els principals partits i coalicions que es van presentar són:
rdf:langString
Early parliamentary elections were held in Latvia on 17 September 2011, following the country's first parliamentary dissolution referendum held on 23 July 2011. The previous parliamentary election was only held in October 2010.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Letonia el 17 de septiembre de 2011, tras el referéndum del 23 de julio de 2011, el primero por el cual se disolvió un parlamento. Las anteriores elecciones se habían celebrado en octubre del año psado.
rdf:langString
Pemilihan umum parlemen Latvia 2011 adalah pemilihan umum yang diselenggarakan di Latvia pada 17 September 2011, seiring dengan pada 23 Juli 2011. diselenggarakan pada bulan Oktober 2010. Pemilu ini menghasilkan menduduki kursi terbanyak, meningkat dua menjadi 31. Ini adalah pertama kalinya partai pro-Rusia menduduki kursi terbanyak pada pemilu Latvia. , sebelumnya merupakan partai terbesar, merosot ke peringkat ketiga, dengan 20 kursi, di belakang partai baru , dipimpin oleh mantan presiden Latvia Valdis Zatlers, pemicu referendum pembubaran parlemen pada bulan Mei. yang bersayap kanan menduduki enam kursi, menjadi 14. dan kalah telak, disusul dengan terlemparnya kedua partai dari Saeima.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions legislatives letones de 2011
rdf:langString
Parlamentswahl in Lettland 2011
rdf:langString
Λετονικές βουλευτικές εκλογές 2011
rdf:langString
2011 Latvian parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Letonia de 2011
rdf:langString
Pemilihan umum Parlemen Latvia 2011
rdf:langString
Élections législatives lettonnes de 2011
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Lettonia del 2011
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Łotwie w 2011 roku
rdf:langString
Парламентские выборы в Латвии (2011)
rdf:langString
Eleição parlamentar na Letônia em 2011
rdf:langString
2011年拉脫維亞議會選舉
xsd:integer
32525972
xsd:integer
1123665647
xsd:integer
0
rdf:langString
Unity
rdf:langString
Unity
rdf:langString
Latvia
xsd:date
2011-09-17
xsd:integer
1542700
xsd:integer
8255
xsd:integer
8
xsd:integer
22
xsd:integer
29
xsd:integer
33
rdf:langString
New
rdf:langString
Results by electoral district
xsd:integer
2014
rdf:langString
Unity
rdf:langString
National Alliance
rdf:langString
For a Presidential Republic
rdf:langString
Harmony Centre
rdf:langString
Last Party
rdf:langString
People's Control
rdf:langString
Union of Greens and Farmers
rdf:langString
Freedom. Free from Fear, Hate and Anger
rdf:langString
Zatlers' Reform Party
xsd:double
12.33
14.01
19
21.01
28.62
rdf:langString
Prime Minister after
xsd:integer
2010
xsd:integer
0
rdf:langString
+2
rdf:langString
–9
rdf:langString
+6
rdf:langString
New
rdf:langString
–8
rdf:langString
−13
xsd:integer
0
13
14
20
22
31
rdf:langString
Prime Minister
xsd:integer
1993
2011
2531
2573
2881
4471
7109
22131
111957
127208
172563
190856
259930
rdf:langString
Les eleccions legislatives letones de 2011 es van celebrar el 17 de setembre. Aquests comicis van ser convocats de manera excepcional després de la celebració d'un referèndum sobre la dissolució del parlament el 23 de juliol. El resultat del referèndum va ser de 94% dels vots a favor de la dissolució, amb una participació del 44%. Un total de 13 partits es van presentar en 5 circumscripcions electorals. La participació fou del 60,55%, un percentatge inferior a la de les eleccions anteriors. Els principals partits i coalicions que es van presentar són:
* Unitat
* Centre de l'Harmonia
* Partit de la Reforma de Zalters
* Unió de Verds i Agricultors
* Aliança Nacional
* Partit Reformista de Šlesers LPP/LC
* Pels Drets Humans en una Letònia Unida El guanyador de les eleccions va ser la coalició Centre de l'Harmonia que va obtenir el 28,37% dels vots i 31 escons. Resultats de les eleccions del 17 de setembre de 2011 per a renovar el Parlament de Letònia (Saeima)
rdf:langString
Early parliamentary elections were held in Latvia on 17 September 2011, following the country's first parliamentary dissolution referendum held on 23 July 2011. The previous parliamentary election was only held in October 2010. The elections resulted in Harmony Centre winning the most seats, up two to 31. This was the first time a pro-Russian party had won the most seats in a Latvian election. Unity, previously the largest party, fell to third, with 20 seats, behind the newly formed Zatlers' Reform Party, led by ex-President Valdis Zatlers, who had triggered the dissolution referendum in May. The right-wing National Alliance gained six seats to 14. Both the Union of Greens and Farmers and Latvia's First Party/Latvian Way lost heavily, with the latter falling out of the Saeima altogether. Zatlers and incumbent Prime Minister Valdis Dombrovskis soon agreed to form a coalition. Needing nine further seats to give them a majority allowed three possible coalitions – with Harmony Centre, the National Alliance, or the Union of Greens and Farmers. The Greens and Farmers were quickly ruled out by Zatlers, who judged it to be an "oligarch's party". After initial talks with the National Alliance, the two briefly discussed a grand coalition with Harmony Centre. However, Zatlers and Unity returned to the National Alliance, and the three signed a coalition agreement on 11 October, with Dombrovskis as Prime Minister. The new government was confirmed by the Saeima on 25 October. A few days before the government formation, six MPs split from Zatlers' Reform Party; they still supported the new government, however.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Letonia el 17 de septiembre de 2011, tras el referéndum del 23 de julio de 2011, el primero por el cual se disolvió un parlamento. Las anteriores elecciones se habían celebrado en octubre del año psado. Las elecciones resultaron en que el Partido Socialdemócrata «Armonía» ganó más asientos, subiendo dos más hasta los 31 escaños. Esto era la primera vez que un partido prorruso había ganado más asientos en una elección letona. Unidad, anteriormente el partido más grande, cayó a un tercio, con 20 asientos, detrás del recientemente formado Zatlers' Partido de Reforma, dirigido por el expresidente Valdis Zatlers, quién había provocado el referéndum de disolución en mayo. El partido de la Alianza Nacional obtuvo seis asientos más, obteniendo 14. Tanto la Unión de Verdes y Labradores y el primer Partido de Letonia/la manera letona perdieron fuertemente, con el último saliendo del Saeima. Zatlers y el Primer ministro incumbente Valdis Dombrovskis formaron pronto una coalición. Necesitando nueve asientos más para darles la mayoría dejó tres coaliciones posibles – con Centro de Armonía, la Alianza Nacional, o la Unión de Verdes y Labradores. Los Verdes y los labradores estaban dirigidos por Zatlers, quién lo criticó por ser un "partido oligarca". Después de charlas iniciales con la Alianza Nacional, formaron una gran coalición con Partido Socialdemócrata «Armonía». Aun así, Zatlers y la unidad regresó a la Alianza Nacional, y firmó un acuerdo de coalición el 11 de octubre, con Dombrovskis como Primer ministro. El nuevo gobierno fue confirmado por el Saeima el 25 de octubre.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Lettland 2011 fand am 17. September 2011 statt. Es war die Wahl zur 11. Saeima der Republik Lettland.
rdf:langString
Pemilihan umum parlemen Latvia 2011 adalah pemilihan umum yang diselenggarakan di Latvia pada 17 September 2011, seiring dengan pada 23 Juli 2011. diselenggarakan pada bulan Oktober 2010. Pemilu ini menghasilkan menduduki kursi terbanyak, meningkat dua menjadi 31. Ini adalah pertama kalinya partai pro-Rusia menduduki kursi terbanyak pada pemilu Latvia. , sebelumnya merupakan partai terbesar, merosot ke peringkat ketiga, dengan 20 kursi, di belakang partai baru , dipimpin oleh mantan presiden Latvia Valdis Zatlers, pemicu referendum pembubaran parlemen pada bulan Mei. yang bersayap kanan menduduki enam kursi, menjadi 14. dan kalah telak, disusul dengan terlemparnya kedua partai dari Saeima. Zatlers dan Perdana Menteri saat ini, Valdis Dombrovskis, kemudian sepakat untuk menyusun koalisi. Mereka membutuhkan sembilan kursi tambahan untuk membentuk tiga koalisi – dengan Harmoni Tengah, Aliansi Nasional, atau Persatuan Petani Hijau. Partai Persatuan Petani Hijau langsung dieliminasi oleh Zatlers, yang menilai partai tersebut sebagai "partai ". Setelah berdialog dengan Aliansi Nasional, keduanya kemudian membicarakan tentang dengan Partai Harmoni Tengah. Kemudian, Zatlers dan Persatuan kembali ke Aliansi Nasional, dan ketiga partai tersebut menandatangani persetujuan koalisi pada 11 Oktober, dengan Dombrovskis sebagai Perdana Menteri. Pemerintahan baru ini telah dikonfirmasi oleh Saeima pada 25 Oktober. Beberapa hari sebelum pembentukan pemerintahan baru, enam anggota parlemen memilih mengundurkan dari dari Partai Reformasi Zatlers; tetapi mereka masih mendukung pemerintahan baru.
rdf:langString
Les élections législatives lettonnes de 2011 (11. Saeimas vēlēšanas) se sont tenues le 17 septembre 2011, afin d'élire les cent députés de la onzième législature de la Saeima.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2011 si tennero il 17 settembre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Valdis Dombrovskis, espressione di Unità, fu confermato Primo ministro, nell'ambito di un governo di coalizione con Partito della Riforma e Alleanza Nazionale; nel 2014 fu sostituito da Laimdota Straujuma, esponente dello stesso partito.
rdf:langString
Выборы в Одиннадцатый Сейм Латвии состоялись 17 сентября 2011 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 59,49 %. Пять партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшим в парламенте, получив 31 мандат из 100, стал блок «Центр согласия», объединяющий партию «Согласие» и Социалистическую партию Латвии. Впервые с 1991 года левая партия одержала победу на парламентских выборах в Сейм Латвии.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Łotwie w 2011 roku (łot. 11.Saeimas vēlēšanas, dosł. Wybory do Sejmu XI kadencji) – przyspieszone wybory do parlamentu, które odbyły się 17 września w związku z wyrażeniem przez społeczeństwo zgody na rozwiązanie parlamentu w referendum w lipcu tr.
rdf:langString
A eleição parlamentar letã de 2011 foi realizada em 17 de setembro.
rdf:langString
拉脫維亞於2011年7月23日舉行該國首次議會解散公投，隨後在2011年9月17日舉行提前選舉。 於2010年10月舉行。 和諧中間聯盟以31席成為第一大黨，是第一次親俄政黨成為最大黨。上屆第一大黨團結黨拿下20席。滑落至第三大黨，次於發起議會解散公投的前總統瓦爾迪斯·札特勒斯所領導的札特勒斯改革黨。右派的民族聯盟獲得14席。綠人與農民聯盟與拉脫維亞第一黨/拉脫維亞之路在本次選舉嚴重挫敗。 札特勒斯與時任總理瓦爾迪斯·東布羅夫斯基斯很快達成結盟協議。札特勒斯因認定綠人與農民聯盟是寡頭政黨而被排除在組閣協商之外。最後，札特勒斯改革黨、團結黨與民族聯盟在10月11日達成協議，東布羅夫斯基斯續任總理。新內閣在10月28日由議會通過。有六名議員離開札特勒斯改革黨，但仍會支持新內閣。
xsd:nonNegativeInteger
11261
