2011 Djiboutian presidential election
http://dbpedia.org/resource/2011_Djiboutian_presidential_election an entity of type: Thing
Στο Τζιμπουτί διεξήχθησαν προεδρικές εκλογές στις 8 Απριλίου 2011. Πρόεδρος εξελέγη ξανά ο Ισμαήλ Ομάρ Γκουέλεχ με ποσοστό 80% . Ο Γκουέλεχ επικράτησε του πρώην δικαστικού , ο οποίος συγκέντρωσε ποσοστό 19% των ψήφων. Η αντιπολίτευση μποϊκοτάρισε τις εκλογές, τονίζοντας ότι δεν ήταν ελεύθερες ούτε δίκαιες. Για παρατυπίες κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας εξέφρασε παράπονα ο Ραγκέχ.
rdf:langString
Bei den Präsidentschaftswahlen in Dschibuti 2011 wurde am 8. April 2011 Ismail Omar Guelleh, der bisherige Präsident Dschibutis, mit 80 Prozent der abgegebenen Stimmen wiedergewählt. Sein Konkurrent , ein Anwalt und ehemaliger Richter, erhielt dagegen 19 Prozent der Stimmen. Allerdings boykottierten die Oppositionskoalitionen des Landes die Wahl mit dem Hinweis, dass sie weder frei noch fair seien. Damit standen nur Präsident Guelleh und Ragueh, der 2005 Präsident des Verfassungsrates von Dschibuti war, zur Abstimmung. Auch Ragueh beklagte Unregelmäßigkeiten bei der Stimmabgabe.
rdf:langString
Presidential elections were held in Djibouti on 8 April 2011. Incumbent president Ismail Omar Guelleh was re-elected with 81% of the vote, He defeating Mohamed Warsama Ragueh, an attorney and former judge who received 19% of the vote. Djibouti's opposition coalitions boycotted the elections, saying they would not be free and fair, leaving only President Guelleh and Ragueh, who had served as President of Djibouti's Constitutional Council in 2005. Ragueh complained about irregularities in the voting.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali a Gibuti del 2011 si tennero l'8 aprile e videro la conferma del presidente uscente Ismail Omar Guelleh, rieletto per un terzo mandato consecutivo.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Yibuti fueron realizadas el 8 de abril de 2011, en la que Ismail Omar Guelleh obtuvo la reelección, tras obtener el 80% de los votos. Venció al abogado y juez independiente Mohamed Warsama Ragued, quién obtuvo el 19% de los votos.
rdf:langString
De Djiboutiaanse presidentsverkiezingen 2011 vonden plaats op 8 april 2011. Ismaïl Omar Guelleh werd herverkozen en won zo de verkiezingsstrijd van . In april 2010 werd de grondwet, op vraag van president Guelleh, aangepast zodat hij ook voor een derde maal verkozen kon worden. Hiervoor konden presidenten maar maximaal tweemaal verkozen worden. In februari 2011 werd ook in Djibouti geprotesteerd voor de afzetting van de president. Dit leidde tot de aanhouding van enkele oppositieleiders en demonstranten.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Dżibuti w 2011 roku – wybory na urząd prezydenta Dżibuti oraz zorganizowane 8 kwietnia 2011. Do kandydowania o urząd prezydenta na 6-letnią kadencję stanął prezydent Ismail Omar Guelleh, rządzący krajem od 1999 i kandydat opozycji . Prawo do głosowania miało 152 tys. obywateli. Unia Afrykańska, USA i Francja wysłała obserwatorów na wybory. Wybory zostały zbojkotowane przez główne ugrupowania opozycyjne i uznane na nieuczciwe.
rdf:langString
rdf:langString
Präsidentschaftswahlen in Dschibuti 2011
rdf:langString
Προεδρικές εκλογές στο Τζιμπουτί 2011
rdf:langString
2011 Djiboutian presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Yibuti de 2011
rdf:langString
Elezioni presidenziali a Gibuti del 2011
rdf:langString
Djiboutiaanse presidentsverkiezingen 2011
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Dżibuti w 2011 roku
xsd:integer
30103829
xsd:integer
1115320038
rdf:langString
Ismaïl Omar Guelleh
xsd:integer
21605
89942
xsd:integer
111547
rdf:langString
People's Rally for Progress
rdf:langString
People's Rally for Progress
xsd:integer
9933
rdf:langString
a6a6a6
rdf:langString
Djibouti
xsd:date
2011-04-08
xsd:integer
2011
xsd:integer
100
rdf:langString
Djiboutian presidential election, 2016
xsd:integer
2016
rdf:langString
no
rdf:langString
Independent
rdf:langString
People's Rally for Progress
<perCent>
19.37
80.63
xsd:integer
2005
xsd:integer
2005
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
21605
89942
rdf:langString
Στο Τζιμπουτί διεξήχθησαν προεδρικές εκλογές στις 8 Απριλίου 2011. Πρόεδρος εξελέγη ξανά ο Ισμαήλ Ομάρ Γκουέλεχ με ποσοστό 80% . Ο Γκουέλεχ επικράτησε του πρώην δικαστικού , ο οποίος συγκέντρωσε ποσοστό 19% των ψήφων. Η αντιπολίτευση μποϊκοτάρισε τις εκλογές, τονίζοντας ότι δεν ήταν ελεύθερες ούτε δίκαιες. Για παρατυπίες κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας εξέφρασε παράπονα ο Ραγκέχ.
rdf:langString
Bei den Präsidentschaftswahlen in Dschibuti 2011 wurde am 8. April 2011 Ismail Omar Guelleh, der bisherige Präsident Dschibutis, mit 80 Prozent der abgegebenen Stimmen wiedergewählt. Sein Konkurrent , ein Anwalt und ehemaliger Richter, erhielt dagegen 19 Prozent der Stimmen. Allerdings boykottierten die Oppositionskoalitionen des Landes die Wahl mit dem Hinweis, dass sie weder frei noch fair seien. Damit standen nur Präsident Guelleh und Ragueh, der 2005 Präsident des Verfassungsrates von Dschibuti war, zur Abstimmung. Auch Ragueh beklagte Unregelmäßigkeiten bei der Stimmabgabe.
rdf:langString
Presidential elections were held in Djibouti on 8 April 2011. Incumbent president Ismail Omar Guelleh was re-elected with 81% of the vote, He defeating Mohamed Warsama Ragueh, an attorney and former judge who received 19% of the vote. Djibouti's opposition coalitions boycotted the elections, saying they would not be free and fair, leaving only President Guelleh and Ragueh, who had served as President of Djibouti's Constitutional Council in 2005. Ragueh complained about irregularities in the voting.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Yibuti fueron realizadas el 8 de abril de 2011, en la que Ismail Omar Guelleh obtuvo la reelección, tras obtener el 80% de los votos. Venció al abogado y juez independiente Mohamed Warsama Ragued, quién obtuvo el 19% de los votos. Las coaliciones de oposición de Yibuti boicotearon las elecciones, afirmando de que estas no eran libres y que estaban arregladas, dejando como únicos candidatos al Presidente Guelleh y a Ragueh, quién este último había ejercido como Presidente del Consejo Constitucional de Yibuti en 2005. Ragueh también se mostró crítico en relación con diversas irregularidades durante el sufragio.
rdf:langString
De Djiboutiaanse presidentsverkiezingen 2011 vonden plaats op 8 april 2011. Ismaïl Omar Guelleh werd herverkozen en won zo de verkiezingsstrijd van . In april 2010 werd de grondwet, op vraag van president Guelleh, aangepast zodat hij ook voor een derde maal verkozen kon worden. Hiervoor konden presidenten maar maximaal tweemaal verkozen worden. In februari 2011 werd ook in Djibouti geprotesteerd voor de afzetting van de president. Dit leidde tot de aanhouding van enkele oppositieleiders en demonstranten. had zich ook kandidaat gesteld voor het presidentschap maar zou niet deelnemen mits Guelleh op het stembiljet stond.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali a Gibuti del 2011 si tennero l'8 aprile e videro la conferma del presidente uscente Ismail Omar Guelleh, rieletto per un terzo mandato consecutivo.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Dżibuti w 2011 roku – wybory na urząd prezydenta Dżibuti oraz zorganizowane 8 kwietnia 2011. Do kandydowania o urząd prezydenta na 6-letnią kadencję stanął prezydent Ismail Omar Guelleh, rządzący krajem od 1999 i kandydat opozycji . Prawo do głosowania miało 152 tys. obywateli. Przed wyborami w lutym i marcu 2011 doszło do wystąpień antyprezydenckich. Guelleh zmienił konstytucję, tak aby mógł rządzić przez trzecią kadencję. Zostało to skrytykowane przez część ludności kraju. Ponadto Partia Guelleha sprawuje władzę w kraju nieprzerwanie od uzyskania niepodległości w 1977 r.. Demonstracje były rozpędzane przez policję przy użyciu gazu łzawiącego i pałek. Kolejne protesty zostały powstrzymane poprzez aresztowanie ponad 300 opozycjonistów. Unia Afrykańska, USA i Francja wysłała obserwatorów na wybory. Wybory zostały zbojkotowane przez główne ugrupowania opozycyjne i uznane na nieuczciwe. Wybory wygrał urzędujący prezydent Ismail Omar Guelleh uzyskując 89 942 głosów (80,63%). Kandydat opozycji zdobył poparcie 21 605 osób (19,37%). Frekwencja wyniosła 69.7%.
xsd:integer
152000
xsd:nonNegativeInteger
6008
xsd:date
2011-04-08
rdf:langString
2011 Djiboutian presidential election
