2011 Dakar Rally
http://dbpedia.org/resource/2011_Dakar_Rally an entity of type: Thing
El Ral·li Dakar del 2011 és la trentadosena edició d'aquesta cursa que es corre per tercera vegada a l'Amèrica del Sud entre l'1 i el 16 de gener, organitzada per l'Amaury Sport Organisation.
rdf:langString
Die Rallye Dakar 2011 (Argentina-Chile) war die 33. Austragung der Rallye Dakar und die 32., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum dritten Mal in Südamerika statt. Die Rallye startete am 1. Januar 2011 in Buenos Aires und endete am 15. Januar 2011 ebendort. Das Rennen umfasste in 13 Etappen insgesamt ungefähr 9500 Kilometer Strecke, davon 5000 Rennkilometer, die in Argentinien und Chile zurückgelegt wurden.
rdf:langString
El Rally Dakar de 2011 -llamado Personal Rally Dakar 2011 por motivos de patrocinio-, la 32.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 16 de enero de ese año, y por tercera vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.
rdf:langString
Le Rallye Dakar 2011 est le 33e Rallye Dakar. Se déroulant en Amérique du Sud, le départ a été donné le 1er janvier de Buenos Aires.
rdf:langString
Rajd Dakar 2011 – 33. edycja Rajdu Dakar. Odbyła się w dniach od 1 stycznia do 16 stycznia 2011 po raz trzeci na bezdrożach Argentyny i Chile. Na liście startowej znalazło się 180 motocykli, 32 quady, 134 samochody i 67 ciężarówek. Ostatecznie na starcie stawiło się 170 motocykli, 30 quadów, 140 samochodów oraz 67 ciężarówek.
rdf:langString
De Dakar-rally 2011 is de 33e editie van de Dakar-rally, en de 3e in Zuid-Amerika. Deze editie werd de landen Argentinië en Chili aangedaan. De rally startte in het Argentijnse Buenos Aires, had een rustdag in Arica en finishte weer in Buenos Aires.
rdf:langString
Rali Dakar 2011 foi a 32ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Ocorreu entre 1 e 15 de janeiro na América do Sul pelo terceiro ano consecutivo, após o cancelamento do 2008 por ameaças terroristas na África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi a organizadora do Dakar, que percorreu terras argentinas e chilenas.
rdf:langString
2011年达喀尔拉力赛于2011年1月1日至16日在南美洲的阿根廷和智利举办。这是第32届达喀尔拉力赛，是阿根廷和智利连续第三年承办这一赛事。本届比赛共有参赛车辆430辆，比赛线路分为13个赛段。 大众车队的卡塔尔车手纳赛尔·阿尔-阿提亚凭借总用时45小时16分16秒的成绩夺得了本届达喀尔拉力赛汽车组的总冠军。卡玛兹车队的俄罗斯车手以总用时48小时28分54秒的成绩获得卡车组的总冠军。KTM车队的西班牙车手以总用时51小时25分的成绩获得摩托车组的总冠军。
rdf:langString
Rallye Dakar 2011 byla 33. (32. konaný) ročník slavné dálkové rallye. Už po třetí se jelo v Argentině a Chile. Odstartovala 1. a skončila 16. ledna. Pořadatel, Amaury Sport Organisation, se s vládou Argentiny a vládou Chile dohodl na pořádání rallye na jejich území 23. března 2010.
rdf:langString
The 2011 Dakar Rally was the 33rd running of the event. It was held in Argentina and Chile for the third successive time, and ran from 1 to 16 January. The Amaury Sport Organisation and the governments of Argentina and Chile agreed to a return to South America for the event on 23 March 2010.
rdf:langString
Reli Dakar 2011 adalah penyelenggaraan ke 32 dari event ini. Balapan ini akan diadakan di Argentina dan Chile untuk tahun ketiga secara berturut-turut dan akan dilakukan dari tanggal 1 hingga 16 Januari. dan pemerintah Argentina dan Chile setuju untuk mengembalikan balapan ini ke Amerika Selatan pada 23 Maret 2010.
rdf:langString
Il Rally Dakar 2011 è stata la trentaduesima edizione del Rally Dakar. Si è disputata per la terza volta consecutiva in Argentina e Cile. L'evento si è concluso a Buenos Aires e ha visto vincere: il russo Vladimir Čagin nella categoria dei camion che, a bordo del suo Kamaz ha ottenuto la sua settima vittoria nella categoria, diventando il primo pilota ad aver ottenuto tale risultato nella stessa categoria; il qatariota Nasser Al-Attiyah e il tedesco Timo Gottschalk nella categoria delle auto, che hanno regalato alla Volkswagen la terza vittoria consecutiva nella categoria; lo spagnolo Marc Coma ha ottenuto la sua terza vittoria nella categoria delle moto; l'argentino Alejandro Patronelli ha ripetuto l'impresa del fratello Marcos del 2010 vincendo nella categoria dei quad.
rdf:langString
Ралли Дакар 2011 — 32-е соревнование трансконтинентального марафона Ралли Дакар. Третий раз подряд оно проходило в январе по Южной Америке. Снова 1 числа участники стартовали у Обелиска Буэнос-Айреса, и после 13 этапов в Аргентине и Чили финишировали 16 января в той же аргентинской столице.
rdf:langString
rdf:langString
Ral·li Dakar 2011
rdf:langString
Rallye Dakar 2011
rdf:langString
Rallye Dakar 2011
rdf:langString
2011 Dakar Rally
rdf:langString
Rally Dakar de 2011
rdf:langString
Reli Dakar 2011
rdf:langString
Rally Dakar 2011
rdf:langString
Rallye Dakar 2011
rdf:langString
Dakar-rally 2011
rdf:langString
Rajd Dakar 2011
rdf:langString
Rali Dakar de 2011
rdf:langString
Ралли «Дакар-2011»
rdf:langString
2011年达喀尔拉力赛
xsd:integer
25827996
xsd:integer
1048936119
rdf:langString
Dakar Rally
xsd:integer
2011
rdf:langString
Rallye Dakar 2011 byla 33. (32. konaný) ročník slavné dálkové rallye. Už po třetí se jelo v Argentině a Chile. Odstartovala 1. a skončila 16. ledna. Pořadatel, Amaury Sport Organisation, se s vládou Argentiny a vládou Chile dohodl na pořádání rallye na jejich území 23. března 2010. Odstartováno bylo 1. ledna 2011 z Buenos Aires. a cíl rallye byl 16. ledna tamtéž. V kategorii motocyklů vyhrál Marc Coma na KTM, ve čtyřkolkách zvítězil s Yamahou, v kategorii automobilů získali vítězství Nasser Al-Attiyah s navigátorem ve voze Volkswagen a v kamionech zvítězil Vladimir Čagin s navigátorem a mechanikem na Kamazu.
rdf:langString
El Ral·li Dakar del 2011 és la trentadosena edició d'aquesta cursa que es corre per tercera vegada a l'Amèrica del Sud entre l'1 i el 16 de gener, organitzada per l'Amaury Sport Organisation.
rdf:langString
Die Rallye Dakar 2011 (Argentina-Chile) war die 33. Austragung der Rallye Dakar und die 32., die tatsächlich ausgefahren wurde. Sie fand zum dritten Mal in Südamerika statt. Die Rallye startete am 1. Januar 2011 in Buenos Aires und endete am 15. Januar 2011 ebendort. Das Rennen umfasste in 13 Etappen insgesamt ungefähr 9500 Kilometer Strecke, davon 5000 Rennkilometer, die in Argentinien und Chile zurückgelegt wurden.
rdf:langString
The 2011 Dakar Rally was the 33rd running of the event. It was held in Argentina and Chile for the third successive time, and ran from 1 to 16 January. The Amaury Sport Organisation and the governments of Argentina and Chile agreed to a return to South America for the event on 23 March 2010. The rally concluded in Buenos Aires, with Vladimir Chagin of Russia achieving a record seventh victory in the truck division, at the wheel of his Kamaz, thus becoming the most successful driver in a single category in the history of the event. Nasser Al-Attiyah of Qatar and Timo Gottschalk of Germany won in the car division, giving Volkswagen their third successive victory in the car class. Marc Coma from Spain won his third Dakar in the motorcycle category, and Alejandro Patronelli of Argentina repeated the feat of his brother—Marcos Patronelli in 2010—to win the class for quad-bikes.
rdf:langString
El Rally Dakar de 2011 -llamado Personal Rally Dakar 2011 por motivos de patrocinio-, la 32.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 16 de enero de ese año, y por tercera vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.
rdf:langString
Le Rallye Dakar 2011 est le 33e Rallye Dakar. Se déroulant en Amérique du Sud, le départ a été donné le 1er janvier de Buenos Aires.
rdf:langString
Reli Dakar 2011 adalah penyelenggaraan ke 32 dari event ini. Balapan ini akan diadakan di Argentina dan Chile untuk tahun ketiga secara berturut-turut dan akan dilakukan dari tanggal 1 hingga 16 Januari. dan pemerintah Argentina dan Chile setuju untuk mengembalikan balapan ini ke Amerika Selatan pada 23 Maret 2010. Reli ini berakhir di Buenos Aires, dengan dari Rusia menciptakan rekor tujuh kemenangan, dengan kendaraak Truk Kamaz, dan menjadi pembalap paling sukses dalam satu kategori dalam sejarah penyelenggaraan. dari Qatar dan dari Jerman menang dalam kategori mobil, memberikan Volkswagen tiga kali kemenangan berturut-turut dalam kategori mobil. dari Spanyol memenangkan gelar ketiganya di Dakar dalam kategori sepeda motor, dan dari Argentina mengulang kesuksesan saudaranya\ — pada tahun — untuk memenangkan kategori quad.
rdf:langString
Il Rally Dakar 2011 è stata la trentaduesima edizione del Rally Dakar. Si è disputata per la terza volta consecutiva in Argentina e Cile. L'evento si è concluso a Buenos Aires e ha visto vincere: il russo Vladimir Čagin nella categoria dei camion che, a bordo del suo Kamaz ha ottenuto la sua settima vittoria nella categoria, diventando il primo pilota ad aver ottenuto tale risultato nella stessa categoria; il qatariota Nasser Al-Attiyah e il tedesco Timo Gottschalk nella categoria delle auto, che hanno regalato alla Volkswagen la terza vittoria consecutiva nella categoria; lo spagnolo Marc Coma ha ottenuto la sua terza vittoria nella categoria delle moto; l'argentino Alejandro Patronelli ha ripetuto l'impresa del fratello Marcos del 2010 vincendo nella categoria dei quad. 407 team hanno preso parte all'evento (200 moto e quad, 140 auto, 67 camion). 203 di essi hanno terminato l'evento.
rdf:langString
Rajd Dakar 2011 – 33. edycja Rajdu Dakar. Odbyła się w dniach od 1 stycznia do 16 stycznia 2011 po raz trzeci na bezdrożach Argentyny i Chile. Na liście startowej znalazło się 180 motocykli, 32 quady, 134 samochody i 67 ciężarówek. Ostatecznie na starcie stawiło się 170 motocykli, 30 quadów, 140 samochodów oraz 67 ciężarówek.
rdf:langString
De Dakar-rally 2011 is de 33e editie van de Dakar-rally, en de 3e in Zuid-Amerika. Deze editie werd de landen Argentinië en Chili aangedaan. De rally startte in het Argentijnse Buenos Aires, had een rustdag in Arica en finishte weer in Buenos Aires.
rdf:langString
Ралли Дакар 2011 — 32-е соревнование трансконтинентального марафона Ралли Дакар. Третий раз подряд оно проходило в январе по Южной Америке. Снова 1 числа участники стартовали у Обелиска Буэнос-Айреса, и после 13 этапов в Аргентине и Чили финишировали 16 января в той же аргентинской столице. На старт вышли 407 транспортных средств: 170 мотоциклов, 30 квадроциклов, 140 легковых автомобилей и 67 грузовиков. Главным изменением в правилах стало ограничение объёма мотоциклетного двигателя до 450 кубических сантиметров, что, по мнению организаторов, должно увеличить конкуренцию. Самый протяжённый этап, 7-й, был сокращён организаторами более чем в 2 раза из-за усталости участников. Во время дня отдыха бивуак в Арике посетил президент Чили Себастьян Пиньера Эченике.
rdf:langString
Rali Dakar 2011 foi a 32ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Ocorreu entre 1 e 15 de janeiro na América do Sul pelo terceiro ano consecutivo, após o cancelamento do 2008 por ameaças terroristas na África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi a organizadora do Dakar, que percorreu terras argentinas e chilenas.
rdf:langString
2011年达喀尔拉力赛于2011年1月1日至16日在南美洲的阿根廷和智利举办。这是第32届达喀尔拉力赛，是阿根廷和智利连续第三年承办这一赛事。本届比赛共有参赛车辆430辆，比赛线路分为13个赛段。 大众车队的卡塔尔车手纳赛尔·阿尔-阿提亚凭借总用时45小时16分16秒的成绩夺得了本届达喀尔拉力赛汽车组的总冠军。卡玛兹车队的俄罗斯车手以总用时48小时28分54秒的成绩获得卡车组的总冠军。KTM车队的西班牙车手以总用时51小时25分的成绩获得摩托车组的总冠军。
xsd:nonNegativeInteger
75003
rdf:langString
Dakar Rally
xsd:gYear
2011
