2011 Cape Verdean presidential election
http://dbpedia.org/resource/2011_Cape_Verdean_presidential_election an entity of type: Thing
Les eleccions presidencials de Cap Verd de 2011 van tenir lloc el 7 d'agost de 2011, amb una segona volta el 21 d'agost. El resultat fou una victòria de Jorge Carlos Fonseca del Moviment per la Democràcia, qui va obtenir el 54% dels vots en la segona volta.
rdf:langString
Presidential elections were held in Cape Verde on 7 August 2011, with a second round run-off on 21 August. The result was a victory for Jorge Carlos Fonseca of the Movement for Democracy, who received 54% of the vote in the second round.
rdf:langString
L’élection présidentielle cap-verdienne de 2011 a lieu les 7 et 21 août 2011 afin d'élire pour cinq ans le Président du Cap-Vert. Elle est remportée au second tour par Jorge Carlos Fonseca, candidat du Mouvement pour la démocratie (MPD).
rdf:langString
Le elezioni presidenziali a Capo Verde del 2011 si tennero il 7 agosto (primo turno) e il 21 agosto (secondo turno).
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahlen in Kap Verde 2011 fanden im August 2011 im westafrikanischen Inselstaat Kap Verde statt, ein halbes Jahr nach den Parlamentswahlen. Da in der ersten Runde am 7. August keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit der Stimmen erhielt, wurde am 21. August eine Stichwahl zwischen den zwei Bestplatzierten Jorge Carlos Fonseca vom Movimento para a Democracia (MpD) (deutsch: Bewegung für Demokratie) und vom Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) (deutsch: Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Kap Verde) durchgeführt, die beide in der ersten Runde jeweils gut 30 Prozent der Stimmen erhalten hatten. Damit waren die Präsidentschaftskandidaten der beiden Parteien in der Stichwahl, die die Politik von Kap Verde seit der Einführung des Mehrparteiens
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2011, quintas desde la democratización del país y la instauración de la presidencia electa, tuvieron lugar en primera vuelta el 7 de agosto del mencionado año con el objetivo de elegir al presidente de la República de Cabo Verde para el período 2011-2016. El presidente saliente, Pedro Pires, no podía presentarse a la reelección debido a que ya había cumplido dos mandatos consecutivos en el cargo. Como ninguno de los candidatos obtuvo mayoría absoluta en primera vuelta, se realizó una segunda el 21 de agosto.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions presidencials de Cap Verd de 2011
rdf:langString
Präsidentschaftswahlen in Kap Verde 2011
rdf:langString
2011 Cape Verdean presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2011
rdf:langString
Élection présidentielle cap-verdienne de 2011
rdf:langString
Elezioni presidenziali a Capo Verde del 2011
xsd:integer
21794011
xsd:integer
1115324441
rdf:langString
Joaquim Jaime Monteiro
rdf:langString
Jorge Carlos Fonseca
xsd:integer
82379
97735
<perCent>
59.9
rdf:langString
African Party for the Independence of Cape Verde
rdf:langString
Cape Verde
xsd:date
2011-08-07
xsd:integer
2011
xsd:integer
304621
xsd:integer
105
150
xsd:integer
1855
2249
xsd:integer
2016
xsd:integer
2016
rdf:langString
no
rdf:langString
African Party for the Independence of Cape Verde
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Movement for Democracy
<perCent>
54.26
45.74
xsd:integer
2006
xsd:integer
2006
xsd:integer
304621
rdf:langString
presidential
xsd:integer
2958
44648
52612
60887
82379
97735
rdf:langString
Les eleccions presidencials de Cap Verd de 2011 van tenir lloc el 7 d'agost de 2011, amb una segona volta el 21 d'agost. El resultat fou una victòria de Jorge Carlos Fonseca del Moviment per la Democràcia, qui va obtenir el 54% dels vots en la segona volta.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahlen in Kap Verde 2011 fanden im August 2011 im westafrikanischen Inselstaat Kap Verde statt, ein halbes Jahr nach den Parlamentswahlen. Da in der ersten Runde am 7. August keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit der Stimmen erhielt, wurde am 21. August eine Stichwahl zwischen den zwei Bestplatzierten Jorge Carlos Fonseca vom Movimento para a Democracia (MpD) (deutsch: Bewegung für Demokratie) und vom Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) (deutsch: Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Kap Verde) durchgeführt, die beide in der ersten Runde jeweils gut 30 Prozent der Stimmen erhalten hatten. Damit waren die Präsidentschaftskandidaten der beiden Parteien in der Stichwahl, die die Politik von Kap Verde seit der Einführung des Mehrparteiensystems 1991 beherrschen. Als Sieger ging Jorge Carlos Fonseca mit 54 Prozent der abgegebenen Stimmen aus der Wahl hervor. Der Verlierer der Stichwahl, Souza, erkannte seine Niederlage an und gratulierte dem siegreichen Fonseca. Die Einhaltung demokratischer Standards bei der Wahl wurde von keiner Seite bestritten. Kap Verde zeigte sich damit wieder als eine der wenigen zweifelsfrei funktionierenden Demokratien Afrikas. Die vier Kandidaten im Einzelnen:
* , Kandidat der regierenden PAICV und ehemaliger Außenminister
* Jorge Carlos Fonseca, Kandidat der oppositionellen MpD und ebenfalls ehemaliger Außenminister
* , Mitglied der PAICV, aber ohne die Unterstützung seiner Partei, Präsident der Nationalversammlung von Kap Verde
* , unabhängiger Kandidat
rdf:langString
Presidential elections were held in Cape Verde on 7 August 2011, with a second round run-off on 21 August. The result was a victory for Jorge Carlos Fonseca of the Movement for Democracy, who received 54% of the vote in the second round.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2011, quintas desde la democratización del país y la instauración de la presidencia electa, tuvieron lugar en primera vuelta el 7 de agosto del mencionado año con el objetivo de elegir al presidente de la República de Cabo Verde para el período 2011-2016. El presidente saliente, Pedro Pires, no podía presentarse a la reelección debido a que ya había cumplido dos mandatos consecutivos en el cargo. Como ninguno de los candidatos obtuvo mayoría absoluta en primera vuelta, se realizó una segunda el 21 de agosto. Ante la imposibilidad de una segunda reelección de Pires, la campaña electoral se caracterizó por una crisis interna dentro del partido gobernante, el socialista Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV), que presentó la candidatura de . El candidato de la principal oposición, el liberal Movimiento para la Democracia (MpD), fue Jorge Carlos Fonseca. Una facción disidente del PAICV, descontenta con la candidatura de Inocêncio, presentó al vicepresidente del partido, como candidato independiente, apoyado a su vez por la conservadora Unión Caboverdiana Independiente y Democrática (UCID), y el (PTS). El eje entre el socialismo disidente, la UCID y el PTS se convirtió en la primera amenaza seria para el hasta entonces casi puro bipartidismo entre el PAICV y el MpD. Un cuarto candidato independiente fue, por su parte, . En la primera vuelta de las elecciones, ante la división del socialismo, Fonseca obtuvo la primera minoría de votos con un 37.79%. A pesar de la expectativa de una ruptura del bipartidismo, Inocêncio logróun segundo puesto ajustado con el 32.66% de las preferencias, pasando al desempate contra Fonseca. Lima obtuvo, sin embargo, el mejor resultado para un candidato presidencial ajeno a los dos partidos mayoritarios, con un 27.71%, quedando Monteiro en cuarto lugar con el 1.84%. La participación fue de apenas el 53.5%, un poco más alta que en la anterior elección. La segunda vuelta electoral tuvo lugar el 21 de agosto con una holgada victoria para Fonseca, con el 54.26% de los votos contra el 45.74% de Inocêncio, con una participación del 59.9%. Fonseca asumió 9 de septiembre de 2011, convirtiéndose de este modo en el cuarto presidente desde la independencia de Cabo Verde.
rdf:langString
L’élection présidentielle cap-verdienne de 2011 a lieu les 7 et 21 août 2011 afin d'élire pour cinq ans le Président du Cap-Vert. Elle est remportée au second tour par Jorge Carlos Fonseca, candidat du Mouvement pour la démocratie (MPD).
rdf:langString
Le elezioni presidenziali a Capo Verde del 2011 si tennero il 7 agosto (primo turno) e il 21 agosto (secondo turno).
xsd:nonNegativeInteger
3201
xsd:date
2011-08-07
rdf:langString
2011 Cape Verdean presidential election