2011 Cape Verdean parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2011_Cape_Verdean_parliamentary_election an entity of type: Thing
Les eleccions legislatives de Cap Verd de 2011 van tenir lloc a Cap Verd el 6 de febrer de 2011. El resultat fou la victòria del Partit Africà per la Independència de Cap Verd, liderat pel primer ministre José Maria Neves, qui va obtenir 38 dels 72 escons a l'Assemblea Nacional. La participació fou del 76,01%.
rdf:langString
Parliamentary elections were held Cape Verde on 6 February 2011. The result was a victory for the ruling African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV), led by Prime Minister Jose Maria Neves, which won 38 of the 72 seats in the National Assembly.
rdf:langString
Des élections législatives se sont tenues au Cap-Vert le 6 février 2011. Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert remporte les élections avec 50,9 % des voix ; la participation électorale s'élève à 75,5 % de la population.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari a Capo Verde del 2011 si tennero il 6 febbraio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.
rdf:langString
As eleições legislativas no Cabo Verde de 2011 foram realizadas em 6 de fevereiro de 2011 para eleger os 72 membros do parlamento. O Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV), liderado pelo primeiro-ministro José Maria Neves, governa desde 2001, ele enfrentou o principal partido da oposição o Movimento para a Democracia (MPD), liderado por Carlos Veiga. Apesar de problemas técnicos que impediram um anúncio rápido dos resultados oficiais, que rapidamente se tornou claro que o PAICV obteve uma maioria parlamentar, e Veiga, admitiu a derrota em 7 de fevereiro de 2011. A aceitação imediata da derrota da oposição, antes do anúncio oficial, foi visto como um sinal da força da democracia em Cabo Verde.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Kap Verde 2011 fand am 6. Februar 2011 in dem westafrikanischen Inselstaat Kap Verde statt. Die seit 2001 regierende sozialdemokratische Partei Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV, deutsch: „Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit Kap Verdes“) unter Führung des Premierministers José Maria Neves erhielt gut 50 Prozent der abgegebenen Stimmen. Ihre Hauptgegnerin war wie bei allen Wahlen seit der Einführung des Mehrparteiensystems im Jahre 1991 die liberale Partei Movimento para a Democracia (Kap Verde) (MpD, deutsch: Bewegung für Demokratie) unter Führung von Carlos Veiga, die diesmal gut 40 Prozent der Stimmen erhielt. Beide Parteien dominieren das politische Geschehen in Kap Verde seit dem Übergang zur Mehrparteien-Demokratie 1991 und haben das L
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Cabo Verde el 6 de febrero de 2011. El resultado fue una victoria para el gobernante Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV), dirigido por el primer ministro José María Neves, que ganó 38 de los 72 escaños en la Asamblea Nacional.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Republice Zielonego Przylądka w 2011 roku (port. Eleições legislativas de 2011 em Cabo Verde lub w skrócie legislativas 2011) odbyły się w niedzielę 6 lutego. Były to piąte wybory parlamentarne od powstania systemu wielopartyjnego w 1990. W ich wyniku zostało wybranych 72 posłów do Zgromadzenia Narodowego w 13 okręgach wyborczych: 10 w kraju oraz 3 poza jego granicami. Utworzono 846 komisji wyborczych (z czego 21 za granicą). Uprawnionych do głosowania w kraju było 264 tys. osób, zaś za granicą 37,6 tys. osób (najwięcej w Portugalii – 12,6 tys., USA – 7,7 tys. i Francji – 4,0 tys.).
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions legislatives de Cap Verd de 2011
rdf:langString
Parlamentswahl in Kap Verde 2011
rdf:langString
2011 Cape Verdean parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Cabo Verde de 2011
rdf:langString
Élections législatives cap-verdiennes de 2011
rdf:langString
Elezioni parlamentari a Capo Verde del 2011
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Republice Zielonego Przylądka w 2011 roku
rdf:langString
Eleições parlamentares de Cabo Verde de 2011
xsd:integer
29761619
xsd:integer
1115321320
xsd:integer
37
xsd:integer
9842
94674
117967
xsd:integer
0
<perCent>
76.01
rdf:langString
African Party for the Independence of Cape Verde
rdf:langString
African Party for the Independence of Cape Verde
rdf:langString
Cape Verde
xsd:date
2011-02-06
xsd:integer
2011
xsd:integer
298567
xsd:integer
130
rdf:langString
Carlos Veiga VOA .jpg
rdf:langString
Jm neves.jpg
xsd:integer
130
xsd:integer
2990
rdf:langString
Mapa_de_las_elecciones_parlamentarias_de_Cabo_Verde_de_2011.svg
xsd:integer
2016
xsd:integer
2016
rdf:langString
no
rdf:langString
African Party for the Independence of Cape Verde
rdf:langString
Movement for Democracy
<perCent>
42.27
52.68
4.39
xsd:integer
2006
xsd:integer
2006
xsd:integer
298567
xsd:integer
0
rdf:langString
+3
rdf:langString
New
rdf:langString
–3
xsd:integer
3
xsd:integer
0
2
32
38
rdf:langString
All 72 seats in the National Assembly of Cape Verde
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
429
1040
9842
94674
117967
rdf:langString
Les eleccions legislatives de Cap Verd de 2011 van tenir lloc a Cap Verd el 6 de febrer de 2011. El resultat fou la victòria del Partit Africà per la Independència de Cap Verd, liderat pel primer ministre José Maria Neves, qui va obtenir 38 dels 72 escons a l'Assemblea Nacional. La participació fou del 76,01%.
rdf:langString
Parliamentary elections were held Cape Verde on 6 February 2011. The result was a victory for the ruling African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV), led by Prime Minister Jose Maria Neves, which won 38 of the 72 seats in the National Assembly.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Cabo Verde el 6 de febrero de 2011. El resultado fue una victoria para el gobernante Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV), dirigido por el primer ministro José María Neves, que ganó 38 de los 72 escaños en la Asamblea Nacional. A pesar de los problemas técnicos impidieron un aviso oportuno de los resultados oficiales, pronto se hizo evidente que el PAICV había ganado una mayoría parlamentaria, y el MpD reconoció su derrota el 7 de febrero de 2011. El hecho de que la oposición hubiera aceptado su derrota antes de que se conocieran los resultados oficiales, fue visto en el exterior como un refuerzo en la democracia de Cabo Verde.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Kap Verde 2011 fand am 6. Februar 2011 in dem westafrikanischen Inselstaat Kap Verde statt. Die seit 2001 regierende sozialdemokratische Partei Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV, deutsch: „Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit Kap Verdes“) unter Führung des Premierministers José Maria Neves erhielt gut 50 Prozent der abgegebenen Stimmen. Ihre Hauptgegnerin war wie bei allen Wahlen seit der Einführung des Mehrparteiensystems im Jahre 1991 die liberale Partei Movimento para a Democracia (Kap Verde) (MpD, deutsch: Bewegung für Demokratie) unter Führung von Carlos Veiga, die diesmal gut 40 Prozent der Stimmen erhielt. Beide Parteien dominieren das politische Geschehen in Kap Verde seit dem Übergang zur Mehrparteien-Demokratie 1991 und haben das Land bisher jeweils zehn Jahre lang regiert. Die drittplatzierte konnte ihren Stimmenanteil gegenüber den Parlamentswahlen in Kap Verde 2006 zwar verdoppeln, kam damit aber immer noch auf weniger als fünf Prozent der Stimmen und zwei Sitze im Parlament. Die übrigen beiden zur Wahl angetretenen Parteien lagen im bedeutungslosen Bereich von unter einem Prozent und konnten keine Sitze erringen. Wegen Stromausfalls verzögerte sich die Bekanntgabe des offiziellen Ergebnisses, dennoch gestand Veiga am 7. Februar 2011 die bereits offensichtliche Niederlage seiner Partei ein. Beobachter sahen in diesem Eingeständnis vor der Bekanntgabe der offiziellen Ergebnisse ein Zeichen für die Stärke der Demokratie in Kap Verde.
rdf:langString
Des élections législatives se sont tenues au Cap-Vert le 6 février 2011. Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert remporte les élections avec 50,9 % des voix ; la participation électorale s'élève à 75,5 % de la population.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari a Capo Verde del 2011 si tennero il 6 febbraio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Republice Zielonego Przylądka w 2011 roku (port. Eleições legislativas de 2011 em Cabo Verde lub w skrócie legislativas 2011) odbyły się w niedzielę 6 lutego. Były to piąte wybory parlamentarne od powstania systemu wielopartyjnego w 1990. W ich wyniku zostało wybranych 72 posłów do Zgromadzenia Narodowego w 13 okręgach wyborczych: 10 w kraju oraz 3 poza jego granicami. Utworzono 846 komisji wyborczych (z czego 21 za granicą). Uprawnionych do głosowania w kraju było 264 tys. osób, zaś za granicą 37,6 tys. osób (najwięcej w Portugalii – 12,6 tys., USA – 7,7 tys. i Francji – 4,0 tys.). W wyborach uczestniczyło pięć partii politycznych: Afrykańska Partia na rzecz Niepodległości Zielonego Przylądka (Partido Africano para a Independência de Cabo Verde, PAICV) na czele z premierem José Nevesem, który ubiega się o trzecią kadencję, Ruch na rzecz Demokracji (Movimento para a Democracia, MpD) byłego premiera Carlosa Veigi (1991–2001), Związek Niepodległościowy i Demokratyczny Zielonego Przylądka (União Cabo-Verdiana Independente e Democrática, UCVID), Partia Pracy i Solidarności (Partido do Trabalho e Solidariedade, PTS) oraz Partia Socjaldemokratyczna (Partido Social Democrata, PSD). Dwie główne siły polityczne: MPD i PAICV wystartowały we wszystkich okręgach wyborczych, UCID w 10, PTS – 5, zaś PSD w 3. W parlamencie wybranym w 2006 PAICV i MPD miały odpowiednio 41 i 29 mandatów, zaś UCVID – 2. Wybory były obserwowane przez 33 obserwatorów międzynarodowych – 22 z krajów Unii Afrykańskiej, 11 z USA. O wzięcie udziału w wyborach i głosowanie zgodnie z własnym sumieniem zaapelował Kościół katolicki.
rdf:langString
As eleições legislativas no Cabo Verde de 2011 foram realizadas em 6 de fevereiro de 2011 para eleger os 72 membros do parlamento. O Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV), liderado pelo primeiro-ministro José Maria Neves, governa desde 2001, ele enfrentou o principal partido da oposição o Movimento para a Democracia (MPD), liderado por Carlos Veiga. Apesar de problemas técnicos que impediram um anúncio rápido dos resultados oficiais, que rapidamente se tornou claro que o PAICV obteve uma maioria parlamentar, e Veiga, admitiu a derrota em 7 de fevereiro de 2011. A aceitação imediata da derrota da oposição, antes do anúncio oficial, foi visto como um sinal da força da democracia em Cabo Verde.
xsd:nonNegativeInteger
4344
xsd:date
2011-02-06
rdf:langString
2011 Cape Verdean parliamentary election
