2010 Tour de Romandie
http://dbpedia.org/resource/2010_Tour_de_Romandie an entity of type: Abstraction100002137
طواف روماندي 2010 (بالإنجليزية: 2010 Tour de Romandie) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 27 أبريل–2 مايو، تكون السباق من 5 مراحل وامتدّ لمسافة 654.8 كم. فاز به السلوفيني سيمون سبيلاك وحلّ ثانيا الروسي دينيس مينتشوف بينما حصل على المركز الثالث الأسترالي مايكل روجرز.
rdf:langString
El Tour de Romandia 2010 és la 64a edició del Tour de Romandia i es disputà entre el 27 d'abril i el 2 de maig de 2010 per les carreteres de Suïssa. Aquesta era la tretzena prova del Calendari mundial. La victòria final fou per l'eslovè Simon Spilak (Lampre-Farnese Vini), seguit pel rus Denís Ménxov (Rabobank) i l'australià Michael Rogers (Team HTC-Columbia), líder fins a la darrera jornada. En un primer moment la victòria fou per l'espanyol Alejandro Valverde, però una sanció per dopatge el privà d'ella.
rdf:langString
Die 64. Tour de Romandie fand vom 27. April bis zum 2. Mai 2010 statt. Nach einem Prolog folgten fünf Etappen; die Distanz betrug 654,8 Kilometer. Das Rennen zählte zur UCI ProTour 2010. Sieger wurde Simon Špilak. Alejandro Valverde wurde nachträglich ab dem 1. Januar 2010 gesperrt und ihm wurden somit alle Siege und Platzierungen aberkannt.
rdf:langString
The 2010 Tour de Romandie (64th Edition) cycling road race started on 27 April and finished on 2 May in Switzerland. It was the 6th event in the 2010 UCI ProTour, and the 13th event in the World Calendar. The race winner had been declared as Alejandro Valverde, who won the final stage to take the race by 11 seconds. However, some four weeks after the end of the race the UCI placed Valverde under a two-year suspension for his involvement in the 2006 Operación Puerto doping case, which was backdated to, and involved removal of all his results since, 1 January 2010. Simon Špilak was thus promoted to winner of the event.
rdf:langString
Le 64e Tour de Romandie s'est déroulée du 27 avril 2010 au 2 mai 2010. Il s'agissait de la 13e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Le vainqueur est le Slovène Simon Špilak (Lampre-Farnese Vini). Il devance le Russe Denis Menchov (Rabobank). Tous les résultats du vainqueur initial de la course, l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
rdf:langString
Il Giro di Romandia 2010, sessantaquattresima edizione della corsa, valevole come tredicesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in cinque tappe dal 27 aprile al 2 maggio 2010 precedute da un cronoprologo, per un percorso totale di 654,8 km, con partenza da Porrentruy e arrivo a Sion. La vittoria fu attribuita allo slovacco Simon Špilak in seguito alla squalifica dello spagnolo Alejandro Valverde della Caisse d'Epargne.
rdf:langString
ツール・ド・ロマンディ2010(Tour de Romandie 2010)は、ツール・ド・ロマンディ(UPT)の64回目のレース。2010年4月27日から5月2日まで行われた。 最終第5ステージ、1秒差の総合2位につけていたアレハンドロ・バルベルデ（ スペイン・ケス・デパーニュ）が、残り約30km地点から、標高1341mのオヴロナズ山頂へ向かう上りでアタックをかけ、総合首位のマイケル・ロジャースを粉砕。抜け出した4人とのスプリント争いも制して総合優勝を飾った。
rdf:langString
De Ronde van Romandië 2010 werd gehouden van 27 april tot en met 2 mei in Romandië, Zwitserland. De wielerwedstrijd bestond uit vijf etappes en een proloog. Winnaar was Alejandro Valverde. Op 31 mei 2010 werd hij echter door het TAS voor twee jaar wereldwijd geschorst, met terugwerkende kracht tot 1 januari 2010. Hierdoor ging de eindzege naar Simon Špilak.
rdf:langString
A 64.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 27 de abril ao 2 de maio.A corrida fez parte do como corrida UCI ProTour.Em princípio o ganhador foi Alejandro Valverde (quem também fez-se com uma etapa) mas foi desclassificado como consequência do (ver secção Alejandro Valverde e a Operação Puerto). Pelo que o ganhador final foi Simon Špilak (vencedor da classificação dos jovens) seguido de Denis Menchov e Michael Rogers, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Thibaut Pinot (montanha), (sprints), e RadioShack (equipas).
rdf:langString
La 64.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 27 de abril al 2 de mayo. La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. En principio el ganador fue Alejandro Valverde (quien además se hizo con una etapa) pero fue desclasificado como consecuencia del Caso Valverde (ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto). Por lo que el ganador final fue Simon Špilak (vencedor de la clasificación de los jóvenes) seguido de Denis Menchov y Michael Rogers, respectivamente.
rdf:langString
64. edycja Tour de Romandie odbyła się w dniach 27 kwietnia – 2 maja 2010 roku. Trasa tego szwajcarskiego, pięcioetapowego (plus prolog) wyścigu kolarskiego liczyła 654,8 km. Wyścig, zaliczany do ProTour, rozpoczął się w Lozannie, a zakończył w Sion. W wyścigu startowało trzech polskich kolarzy, dwóch z grupy Liquigas – Maciej Bodnar i Sylwester Szmyd oraz Jarosław Marycz z grupy Team Saxo Bank. Tylko Sylwester Szmyd ukończył wyścig (na 35. miejscu).
rdf:langString
rdf:langString
طواف روماندي 2010
rdf:langString
Tour de Romandia 2010
rdf:langString
Tour de Romandie 2010
rdf:langString
2010 Tour de Romandie
rdf:langString
Tour de Romandía 2010
rdf:langString
Tour de Romandie 2010
rdf:langString
Giro di Romandia 2010
rdf:langString
ツール・ド・ロマンディ2010
rdf:langString
Ronde van Romandië 2010
rdf:langString
Tour de Romandie 2010
rdf:langString
Volta à Romandia de 2010
xsd:integer
27011347
xsd:integer
1123831816
rdf:langString
white
rdf:langString
SLO
rdf:langString
pink
rdf:langString
FRA
xsd:gMonthDay
--04-27
xsd:double
654.8
xsd:integer
200
xsd:integer
2011
xsd:integer
2009
xsd:integer
2010
rdf:langString
km
rdf:langString
yellow
xsd:integer
13
xsd:integer
26
rdf:langString
green
rdf:langString
USA
rdf:langString
SLO
rdf:langString
RUS
xsd:integer
5
rdf:langString
AUS
rdf:langString
طواف روماندي 2010 (بالإنجليزية: 2010 Tour de Romandie) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 27 أبريل–2 مايو، تكون السباق من 5 مراحل وامتدّ لمسافة 654.8 كم. فاز به السلوفيني سيمون سبيلاك وحلّ ثانيا الروسي دينيس مينتشوف بينما حصل على المركز الثالث الأسترالي مايكل روجرز.
rdf:langString
El Tour de Romandia 2010 és la 64a edició del Tour de Romandia i es disputà entre el 27 d'abril i el 2 de maig de 2010 per les carreteres de Suïssa. Aquesta era la tretzena prova del Calendari mundial. La victòria final fou per l'eslovè Simon Spilak (Lampre-Farnese Vini), seguit pel rus Denís Ménxov (Rabobank) i l'australià Michael Rogers (Team HTC-Columbia), líder fins a la darrera jornada. En un primer moment la victòria fou per l'espanyol Alejandro Valverde, però una sanció per dopatge el privà d'ella.
rdf:langString
Die 64. Tour de Romandie fand vom 27. April bis zum 2. Mai 2010 statt. Nach einem Prolog folgten fünf Etappen; die Distanz betrug 654,8 Kilometer. Das Rennen zählte zur UCI ProTour 2010. Sieger wurde Simon Špilak. Alejandro Valverde wurde nachträglich ab dem 1. Januar 2010 gesperrt und ihm wurden somit alle Siege und Platzierungen aberkannt.
rdf:langString
The 2010 Tour de Romandie (64th Edition) cycling road race started on 27 April and finished on 2 May in Switzerland. It was the 6th event in the 2010 UCI ProTour, and the 13th event in the World Calendar. The race winner had been declared as Alejandro Valverde, who won the final stage to take the race by 11 seconds. However, some four weeks after the end of the race the UCI placed Valverde under a two-year suspension for his involvement in the 2006 Operación Puerto doping case, which was backdated to, and involved removal of all his results since, 1 January 2010. Simon Špilak was thus promoted to winner of the event.
rdf:langString
La 64.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 27 de abril al 2 de mayo. La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour. En principio el ganador fue Alejandro Valverde (quien además se hizo con una etapa) pero fue desclasificado como consecuencia del Caso Valverde (ver sección Alejandro Valverde y la Operación Puerto). Por lo que el ganador final fue Simon Špilak (vencedor de la clasificación de los jóvenes) seguido de Denis Menchov y Michael Rogers, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Thibaut Pinot (montaña), Chad Beyer (sprints), y RadioShack (equipos).
rdf:langString
Le 64e Tour de Romandie s'est déroulée du 27 avril 2010 au 2 mai 2010. Il s'agissait de la 13e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Le vainqueur est le Slovène Simon Špilak (Lampre-Farnese Vini). Il devance le Russe Denis Menchov (Rabobank). Tous les résultats du vainqueur initial de la course, l'Espagnol Alejandro Valverde sont annulés, en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
rdf:langString
Il Giro di Romandia 2010, sessantaquattresima edizione della corsa, valevole come tredicesima prova del calendario mondiale UCI 2010, si svolse in cinque tappe dal 27 aprile al 2 maggio 2010 precedute da un cronoprologo, per un percorso totale di 654,8 km, con partenza da Porrentruy e arrivo a Sion. La vittoria fu attribuita allo slovacco Simon Špilak in seguito alla squalifica dello spagnolo Alejandro Valverde della Caisse d'Epargne.
rdf:langString
ツール・ド・ロマンディ2010(Tour de Romandie 2010)は、ツール・ド・ロマンディ(UPT)の64回目のレース。2010年4月27日から5月2日まで行われた。 最終第5ステージ、1秒差の総合2位につけていたアレハンドロ・バルベルデ（ スペイン・ケス・デパーニュ）が、残り約30km地点から、標高1341mのオヴロナズ山頂へ向かう上りでアタックをかけ、総合首位のマイケル・ロジャースを粉砕。抜け出した4人とのスプリント争いも制して総合優勝を飾った。
rdf:langString
De Ronde van Romandië 2010 werd gehouden van 27 april tot en met 2 mei in Romandië, Zwitserland. De wielerwedstrijd bestond uit vijf etappes en een proloog. Winnaar was Alejandro Valverde. Op 31 mei 2010 werd hij echter door het TAS voor twee jaar wereldwijd geschorst, met terugwerkende kracht tot 1 januari 2010. Hierdoor ging de eindzege naar Simon Špilak.
rdf:langString
64. edycja Tour de Romandie odbyła się w dniach 27 kwietnia – 2 maja 2010 roku. Trasa tego szwajcarskiego, pięcioetapowego (plus prolog) wyścigu kolarskiego liczyła 654,8 km. Wyścig, zaliczany do ProTour, rozpoczął się w Lozannie, a zakończył w Sion. W wyścigu startowało trzech polskich kolarzy, dwóch z grupy Liquigas – Maciej Bodnar i Sylwester Szmyd oraz Jarosław Marycz z grupy Team Saxo Bank. Tylko Sylwester Szmyd ukończył wyścig (na 35. miejscu). Wyścig ukończyło 75 kolarzy. Wygrał Hiszpan Alejandro Valverde, dla którego była to pierwsza wygrana w typ prestiżowym wyścigu. Kolarz Caisse d’Epargne wyprzedził w klasyfikacji generalnej Słoweńca Simona Špilaka i Rosjanina Denisa Mienszowa.
rdf:langString
A 64.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 27 de abril ao 2 de maio.A corrida fez parte do como corrida UCI ProTour.Em princípio o ganhador foi Alejandro Valverde (quem também fez-se com uma etapa) mas foi desclassificado como consequência do (ver secção Alejandro Valverde e a Operação Puerto). Pelo que o ganhador final foi Simon Špilak (vencedor da classificação dos jovens) seguido de Denis Menchov e Michael Rogers, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Thibaut Pinot (montanha), (sprints), e RadioShack (equipas).
xsd:nonNegativeInteger
21966
