2010 Summer Youth Olympics
http://dbpedia.org/resource/2010_Summer_Youth_Olympics an entity of type: Thing
الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 والتي أقيمت في سنغافورة في 14 أغسطس 2010 وحتى 26 أغسطس 2010 وهي النسخة الأولى في تاريخها. وشارك في البطولة 3,600 رياضي وتنافسوا في 184 مسابقة من خلال 26 لعبة رياضية.
rdf:langString
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
rdf:langString
Tionóladh Cluichí Oilimpeacha do Daoine óga an tSamhraidh 2010 i tSingeapór, ó 14 Lúnasa go 26 Lúnasa, 2010.
rdf:langString
Olimpiade Remaja Musim Panas 2010 (bahasa Inggris: 1st Summer Youth Olympic Games) adalah Olimpiade Remaja yang pertama kali diselenggarakan. Olimpiade ini diadakan di Singapura, yang dimulai sejak 14 Agustus, dan berakhir pada 26 Agustus 2010. 3.531 atlet berumur 14 sampai 18 tahun dari 204 Komite Olimpiade Nasional (KON) bertanding di 184 pertandingan dalam 26 olahraga. Olimpiade ini ditutup pada 26 Agustus 2010 dengan KON Republik Rakyat Tiongkok memperoleh jumlah medali emas terbanyak.
rdf:langString
I I Giochi olimpici giovanili estivi (in inglese: Games of the I Youth Olympiad; in cinese: 第一届夏季青年奥林匹克运动会, pinyin: Dì Yī Jiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì; in tamil: 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், traslitterazione: 2010 Kōṭaikkāla Iḷaiyōr Olimpik Viḷaiyāṭṭukkaḷ; in malese: Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010) sono stati una manifestazione sportiva che si è svolta a Singapore dal 14 al 26 agosto 2010. Si è trattato della prima edizione dei Giochi olimpici giovanili.
rdf:langString
2010년 하계 청소년 올림픽(영어: 2010 Summer Youth Olympics, I Summer Youth Olympic Games, 중국어: 2010年夏季青年奧林匹克運動會, 타밀어: 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், 말레이어: Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010, 프랑스어: 2010 Jeux olympiques d'été de la jeunesse), 은 도시 국가인 싱가포르에서 2010년 8월 14일부터 8월 26일까지 열린 하계 청소년 올림픽이다. 이 대회는 청소년 올림픽의 첫 대회이기도 하다. 204개의 국가 올림픽 위원회의 14~18세의 청소년 3,600명이 참가했으며 26개의 정식 종목과 184개의 세부 종목에서 열전을 벌였다. 싱가포르는 2008년 2월 21일에 105명의 IOC 위원이 참여한 투표에서 개최 도시로 선정되었다.
rdf:langString
2010年シンガポールユースオリンピック（2010ねんシンガポールユースオリンピック、Singapore 2010 Youth Olympic Games）は、2010年8月14日から8月26日まで、シンガポールで行われたユースオリンピックの第1回大会である。
rdf:langString
De Olympische Jeugdzomerspelen 2010 was de eerste editie van de Olympische Jeugdspelen. Het evenement, voor sporters van 14 tot 18 jaar, werd georganiseerd onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. Het evenement vond plaats van in Singapore. Deze stad werd verkozen boven Moskou. Het gastland hoefde voor dit toernooi geen nieuwe stadions te bouwen. De sporters werden gehuisvest in een olympisch dorp.
rdf:langString
1. Letnie Igrzyska Olimpijskie Młodzieży – pierwsze w historii igrzyska olimpijskie młodzieży odbyły się w Singapurze między 14 a 26 sierpnia 2010. Decyzję o przyznaniu miastu organizacji zawodów podjął Międzynarodowy Komitet Olimpijski 21 lutego 2008. W walce o prawo do przeprowadzenia zawodów azjatyckie miasto pokonało stosunkiem głosów 53:44 Moskwę. Wśród miast, które starały się o przyznanie organizacji imprezy był Poznań. W zawodach brało udział 3531 sportowców z 204 krajów.
rdf:langString
Летние юношеские Олимпийские игры 2010 — первые летние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые состоялись в Сингапуре с 14 по 26 августа 2010 года.
rdf:langString
第一屆夏季青年奧林匹克運動會（英語：I Summer Youth Olympic Games），是夏季青年奧林匹克運動會的第一屆。首屆青年奧運於2010年8月14日至2010年8月26日於新加坡舉辦，運動會於濱海灣浮動運動場舉行開幕儀式；新加坡是體育歷史上第一個承辦國際奧委會所設立的青年奧運的國家。
rdf:langString
Літні юнацькі Олімпійські ігри 2010, офіційно відомі як Ігри I Олімпіади (2010 Summer Youth Olympics), відбулися у Сінгапурі з 14 серпня по 26 серпня 2010 року.
rdf:langString
Els Jocs Olímpics d'Estiu de la Joventut de 2010, oficialment coneguts com a Jocs Olímpics de la Joventut Singapur 2010, fou un acte internacional de jocs esportius per a joves celebrat a la ciutat de Singapur, entre el 14 i el 26 d'agost de 2010. Fou l'edició inaugural dels Jocs Olímpics de la Joventut, un esdeveniment esportiu i cultural celebrat seguint el model dels Jocs Olímpics. Tres mil cinc-cents trenta-un atletes d'entre 14 i 18 anys de dos-cents quatre Comitès Olímpics Nacionals (CONs) van competir en 201 proves de 26 esports diferents. La decisió de celebrar la primera edició a Singapur fou anunciada el 21 de febrer de 2008 després de la votació de 105 membres del Comitè Olímpic Internacional (COI).
rdf:langString
Letní olympijské hry mládeže 2010, oficiálně I. letní olympijské hry mládeže (čínsky 第一届夏季青年奥林匹克运动会, tamilsky 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், malajsky Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010), se konaly v Singapuru. Slavnostní zahájení proběhlo 14. srpna 2010, zakončení se pak uskutečnilo 26. srpna 2010.
rdf:langString
The 2010 Summer Youth Olympics (Chinese: 第一届夏季青年奥林匹克运动会; pinyin: Dì Yī Jiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì Tamil: 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் 2010 Kōṭaikkāla Iḷaiyōr Olimpik Viḷaiyāṭṭukkaḷ Malay: Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010), officially known as the I Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Singapore 2010, was the inaugural edition of the Youth Olympic Games (YOG), an Olympic Games-based event for young athletes. Held in Singapore from 14 to 26 August 2010, it was the first International Olympic Committee–sanctioned event held in Southeast Asia. The Games featured about 3,600 athletes aged 14–18 from 204 nations, who competed in 201 events in 26 sports. No official medal tables were published, but the most successful nation was China, followed by
rdf:langString
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010 (oficialmente denominados Juegos de la I Olimpíada de la Juventud) fueron un evento multideportivo para atletas jóvenes que se celebraron en la ciudad-estado de Singapur entre el 14 y 26 de agosto de 2010. Se trató de la edición inaugural de los Juegos Olímpicos de la Juventud, uno de los principales eventos deportivos y festivales y culturales dentro del movimiento olímpico. Un total de 3.531 atletas de entre 14 y 18 años de edad a partir de 204 Comités Olímpicos Nacionales (CON) compitió en 201 eventos en 26 deportes. Singapur fue elegida sede tras su candidatura el 21 de febrero de 2008 tras una votación realizada por los 105 miembros del COI.
rdf:langString
Les Jeux olympiques de la jeunesse d’été de 2010 ont eu lieu du 14 au 26 août 2010 à Singapour. C’est la première édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu à Guatemala City du 4 au 7 juillet 2007. Les ambassadeurs de ces premiers JOJ sont le nageur américain Michael Phelps, la perchiste russe Yelena Isinbayeva, et le sprinteur jamaïcain Usain Bolt, tous trois détenteurs de records du monde dans leurs disciplines respectives.
rdf:langString
Os Jogos Olímpicos Verão da Juventude de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Verão da Juventude, foram um evento multiesportivo realizado pela primeira vez e celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos, exclusivamente para jovens, entre 14 e 26 de agosto, na Área Central de Singapura, Singapura. O país obteve o direito de sediar os Jogos, numa decisão anunciada em 21 de fevereiro de 2008, após o voto por correio de 105 membros do Comitê Olímpico Internacional (COI).
rdf:langString
Olympiska spelen för ungdomar 2010 var de första olympiska sommarspelen för ungdomar, ett stort internationellt multisportevenemang som arrangerades i Singapore mellan 14 och 26 augusti 2010. Valet av Singapore gjordes den 21 februari 2008 efter brevröstning av 105 IOK-ledamöter.Totalt 3531 idrottare mellan 14 och 18 år från 204 nationella olympiska kommittéer deltog i 201 grenar i 26 sporter.
rdf:langString
rdf:langString
2010 Summer Youth Olympics
rdf:langString
الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010
rdf:langString
Jocs Olímpics d'Estiu de la Joventut de 2010
rdf:langString
Letní olympijské hry mládeže 2010
rdf:langString
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
rdf:langString
Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur 2010
rdf:langString
Cluichí Oilimpeacha do Dhaoine óga an tSamhraidh 2010
rdf:langString
Olimpiade Remaja Musim Panas 2010
rdf:langString
Jeux olympiques de la jeunesse de 2010
rdf:langString
I Giochi olimpici giovanili estivi
rdf:langString
2010년 하계 청소년 올림픽
rdf:langString
2010年シンガポールユースオリンピック
rdf:langString
Olympische Jeugdzomerspelen 2010
rdf:langString
Letnie Igrzyska Olimpijskie Młodzieży 2010
rdf:langString
Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
rdf:langString
Летние юношеские Олимпийские игры 2010
rdf:langString
Olympiska sommarspelen för ungdomar 2010
rdf:langString
2010年夏季青年奧林匹克運動會
rdf:langString
Літні юнацькі Олімпійські ігри 2010
xsd:integer
13765908
xsd:integer
1104459394
rdf:langString
olympicsingapore2010
rdf:langString
Darren Choy
xsd:integer
201
xsd:integer
204
rdf:langString
第一届夏季青年奥林匹克运动会
rdf:langString
The official "Spirit of Youth" emblem
xsd:gMonthDay
--08-26
rdf:langString
Blazing the Trail
xsd:gMonthDay
--08-14
rdf:langString
Dì Yī Jiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì
rdf:langString
Singapore
rdf:langString
Singapore 2010
rdf:langString
Summer Youth Olympic Games
rdf:langString
I Youth Olympiad
xsd:integer
3524
rdf:langString
Letní olympijské hry mládeže 2010, oficiálně I. letní olympijské hry mládeže (čínsky 第一届夏季青年奥林匹克运动会, tamilsky 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், malajsky Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010), se konaly v Singapuru. Slavnostní zahájení proběhlo 14. srpna 2010, zakončení se pak uskutečnilo 26. srpna 2010. Jednalo se o premiérový ročník Letních olympijských her mládeže, multisportovní a kulturní událost ve stylu tradičních olympijských her, kterou pořádal Mezinárodní olympijský výbor. Zúčastnilo se jí 3517 sportovců ve věku 14 až 18 let z 205 národních olympijských výborů, soutěžilo se ve 201 soutěžích ve 26 sportech. Z Česka se her zúčastnilo 38 sportovců.
rdf:langString
Els Jocs Olímpics d'Estiu de la Joventut de 2010, oficialment coneguts com a Jocs Olímpics de la Joventut Singapur 2010, fou un acte internacional de jocs esportius per a joves celebrat a la ciutat de Singapur, entre el 14 i el 26 d'agost de 2010. Fou l'edició inaugural dels Jocs Olímpics de la Joventut, un esdeveniment esportiu i cultural celebrat seguint el model dels Jocs Olímpics. Tres mil cinc-cents trenta-un atletes d'entre 14 i 18 anys de dos-cents quatre Comitès Olímpics Nacionals (CONs) van competir en 201 proves de 26 esports diferents. La decisió de celebrar la primera edició a Singapur fou anunciada el 21 de febrer de 2008 després de la votació de 105 membres del Comitè Olímpic Internacional (COI). La primera medalla d'or dels Jocs fou atorgada el 15 d'agost de 2010 a la triatleta japonesa de divuit anys Yuka Sato. La primera medalla guanyada per Singapur, en tant que la nació amfitriona, fou la de bronze en taekwondo per a Daryl Dan, de disset anys. La medalla de màxim rang que va aconseguir la delegació de Singapur foren dues d'argent, una el 18 d'agost pel nedador Rainer Ngen i l'altre el 23 d'agost per la jugadora de tennis de taula Isabelle Li. Pel combinat mixt de CONs, la primera medalla d'or l'aconseguí l'equip Europa 1, format per Yana Egoryan de Rússia, i Marco Fichera Marco, Camilla Mancini, Leonardo Affede, Alberta Santuccio Alberta i Eduardo Luperi d'Itàlia, que guanyaren la competició per equips d'equitació.
rdf:langString
الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 والتي أقيمت في سنغافورة في 14 أغسطس 2010 وحتى 26 أغسطس 2010 وهي النسخة الأولى في تاريخها. وشارك في البطولة 3,600 رياضي وتنافسوا في 184 مسابقة من خلال 26 لعبة رياضية.
rdf:langString
The 2010 Summer Youth Olympics (Chinese: 第一届夏季青年奥林匹克运动会; pinyin: Dì Yī Jiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì Tamil: 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள் 2010 Kōṭaikkāla Iḷaiyōr Olimpik Viḷaiyāṭṭukkaḷ Malay: Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010), officially known as the I Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Singapore 2010, was the inaugural edition of the Youth Olympic Games (YOG), an Olympic Games-based event for young athletes. Held in Singapore from 14 to 26 August 2010, it was the first International Olympic Committee–sanctioned event held in Southeast Asia. The Games featured about 3,600 athletes aged 14–18 from 204 nations, who competed in 201 events in 26 sports. No official medal tables were published, but the most successful nation was China, followed by Russia; hosts Singapore did not win any gold medals. Most unique features of the YOG, such as mixed-NOCs teams (comprising youths from different countries) and the Culture and Education Programme (CEP), made their debut at the 2010 Games. Although the concept dates back to 1998, formal plans for the YOG were only first announced at the 119th IOC session on 6 July 2007. On 21 February 2008, Singapore was selected as the host city after defeating Moscow 53–44 in a postal vote by 105 International Olympic Committee (IOC) members. The Singapore Youth Olympic Games Organising Committee (SYOGOC) prepared eighteen competition venues and twelve training venues. The Float@Marina Bay hosted the opening and closing ceremonies and the Youth Olympic Village was located at Nanyang Technological University (NTU). The committee also selected Games mascots Lyo and Merly (a lion and a female merlion), the Spirit of Youth emblem (through a design competition) and the theme song "Everyone", performed by five singers representing each major continent, combining North and South America. Online media, Asian newspapers and 166 television broadcasters provided extensive coverage of the Games. The torch relay, which began on 23 July 2010, comprised a thirteen-day world tour of five cities, each representing a continent, and a six-day domestic leg. Highlights of the opening and closing ceremonies include performances about Singaporean history and culture, a 32-metre (35 yd) Olympic cauldron, flags being brought onto stage and items featuring YOG symbols. The Games were marred by discrepancies in the budget and attendance figures, two wrestlers caught doping, a walkover in the taekwondo final and allegations that Bolivian footballers were overage.
rdf:langString
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
rdf:langString
Los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010 (oficialmente denominados Juegos de la I Olimpíada de la Juventud) fueron un evento multideportivo para atletas jóvenes que se celebraron en la ciudad-estado de Singapur entre el 14 y 26 de agosto de 2010. Se trató de la edición inaugural de los Juegos Olímpicos de la Juventud, uno de los principales eventos deportivos y festivales y culturales dentro del movimiento olímpico. Un total de 3.531 atletas de entre 14 y 18 años de edad a partir de 204 Comités Olímpicos Nacionales (CON) compitió en 201 eventos en 26 deportes. Singapur fue elegida sede tras su candidatura el 21 de febrero de 2008 tras una votación realizada por los 105 miembros del COI. La primera medalla de oro de los Juegos fue otorgada a la triatleta japonesa Yuka Sato, de 18 años de edad, el 15 de agosto de 2010. Mientras tanto, la primera medalla para el país local, Singapur fue una medalla de bronce en la especialidad taekwondo para el practicante de taekwondo de 17 años de edad, Daryl Tan. Para los eventos de mixtos de comités, la primera medalla de oro fue otorgada al equipo de Europa 1, que constó de Yana Egoryan de Rusia y Marco Fichera, Camilla Mancini, Leonardo Affede, Alberta Santuccio y Eduardo Luperi de Italia, que ganó la competición por equipos en esgrima. El último día de la competencia, Singapur puso fin a su participación, sin ganar medallas de oro. China, logró el primer lugar en el medallero con treinta medallas de oro. Mientras tanto, los atletas de Puerto Rico, Eritrea, Vietnam y las Islas Vírgenes de Estados Unidos ganaron la primera medalla de oro olímpica en la historia de su país.
rdf:langString
Les Jeux olympiques de la jeunesse d’été de 2010 ont eu lieu du 14 au 26 août 2010 à Singapour. C’est la première édition des Jeux olympiques de la jeunesse d'été, dont la création a été décidée par le Comité international olympique (CIO) lors de sa 119e session, qui a eu lieu à Guatemala City du 4 au 7 juillet 2007. Prévus pour être axés autant sur le sport que sur l’éducation et la culture, ils s’inscrivent dans une politique qui se veut respectueuse de l’environnement et réunissent environ 3 600 athlètes âgés de 14 à 18 ans issus de 205 comités nationaux olympiques. Pour couvrir la compétition organisée par environ 20 000 volontaires locaux et internationaux, 1 200 représentants des médias sont présents. Les ambassadeurs de ces premiers JOJ sont le nageur américain Michael Phelps, la perchiste russe Yelena Isinbayeva, et le sprinteur jamaïcain Usain Bolt, tous trois détenteurs de records du monde dans leurs disciplines respectives. En remportant le triathlon féminin, la Japonaise Yuka Sato est devenue la première championne de l'histoire des JOJ.
rdf:langString
Tionóladh Cluichí Oilimpeacha do Daoine óga an tSamhraidh 2010 i tSingeapór, ó 14 Lúnasa go 26 Lúnasa, 2010.
rdf:langString
Olimpiade Remaja Musim Panas 2010 (bahasa Inggris: 1st Summer Youth Olympic Games) adalah Olimpiade Remaja yang pertama kali diselenggarakan. Olimpiade ini diadakan di Singapura, yang dimulai sejak 14 Agustus, dan berakhir pada 26 Agustus 2010. 3.531 atlet berumur 14 sampai 18 tahun dari 204 Komite Olimpiade Nasional (KON) bertanding di 184 pertandingan dalam 26 olahraga. Olimpiade ini ditutup pada 26 Agustus 2010 dengan KON Republik Rakyat Tiongkok memperoleh jumlah medali emas terbanyak.
rdf:langString
I I Giochi olimpici giovanili estivi (in inglese: Games of the I Youth Olympiad; in cinese: 第一届夏季青年奥林匹克运动会, pinyin: Dì Yī Jiè Xiàjì Qīngnián Àolínpǐkè Yùndònghuì; in tamil: 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், traslitterazione: 2010 Kōṭaikkāla Iḷaiyōr Olimpik Viḷaiyāṭṭukkaḷ; in malese: Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010) sono stati una manifestazione sportiva che si è svolta a Singapore dal 14 al 26 agosto 2010. Si è trattato della prima edizione dei Giochi olimpici giovanili.
rdf:langString
2010년 하계 청소년 올림픽(영어: 2010 Summer Youth Olympics, I Summer Youth Olympic Games, 중국어: 2010年夏季青年奧林匹克運動會, 타밀어: 2010 கோடைக்கால இளையோர் ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள், 말레이어: Sukan Olimpik Belia Musim Panas 2010, 프랑스어: 2010 Jeux olympiques d'été de la jeunesse), 은 도시 국가인 싱가포르에서 2010년 8월 14일부터 8월 26일까지 열린 하계 청소년 올림픽이다. 이 대회는 청소년 올림픽의 첫 대회이기도 하다. 204개의 국가 올림픽 위원회의 14~18세의 청소년 3,600명이 참가했으며 26개의 정식 종목과 184개의 세부 종목에서 열전을 벌였다. 싱가포르는 2008년 2월 21일에 105명의 IOC 위원이 참여한 투표에서 개최 도시로 선정되었다.
rdf:langString
2010年シンガポールユースオリンピック（2010ねんシンガポールユースオリンピック、Singapore 2010 Youth Olympic Games）は、2010年8月14日から8月26日まで、シンガポールで行われたユースオリンピックの第1回大会である。
rdf:langString
De Olympische Jeugdzomerspelen 2010 was de eerste editie van de Olympische Jeugdspelen. Het evenement, voor sporters van 14 tot 18 jaar, werd georganiseerd onder auspiciën van het Internationaal Olympisch Comité. Het evenement vond plaats van in Singapore. Deze stad werd verkozen boven Moskou. Het gastland hoefde voor dit toernooi geen nieuwe stadions te bouwen. De sporters werden gehuisvest in een olympisch dorp.
rdf:langString
Os Jogos Olímpicos Verão da Juventude de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Verão da Juventude, foram um evento multiesportivo realizado pela primeira vez e celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos, exclusivamente para jovens, entre 14 e 26 de agosto, na Área Central de Singapura, Singapura. O país obteve o direito de sediar os Jogos, numa decisão anunciada em 21 de fevereiro de 2008, após o voto por correio de 105 membros do Comitê Olímpico Internacional (COI). Durante os doze dias de disputas, 3 531 atletas, entre 14 e 18 anos, dos 205 países filiados ao Comitê Olímpico, competiram em 31 modalidades de 26 esportes. Apenas o Kuwait competiu sob a bandeira olímpica, devido as interferências políticas do comitê do país. A primeira medalha de ouro foi conquistada pela triatleta japonesa Yuka Sato, em 15 de agosto, primeiro dia de disputas. O país anfitrião obteve sua primeira medalha, o bronze, no dia seguinte, na final do taekwondo masculino. Ao último dia de competições, o país-sede encerrou sua participação sem nenhuma medalha de ouro conquistada. O evento foi oficialmente aberto pelo presidente de Singapura, S.R Nathan. A China conquistou o primeiro lugar no quadro de medalhas, com trinta medalhas de ouro. Atletas de Porto Rico, Vietnã e Ilhas Virgens Americanas conquistaram o primeiro ouro olímpico na história de seu países.
rdf:langString
1. Letnie Igrzyska Olimpijskie Młodzieży – pierwsze w historii igrzyska olimpijskie młodzieży odbyły się w Singapurze między 14 a 26 sierpnia 2010. Decyzję o przyznaniu miastu organizacji zawodów podjął Międzynarodowy Komitet Olimpijski 21 lutego 2008. W walce o prawo do przeprowadzenia zawodów azjatyckie miasto pokonało stosunkiem głosów 53:44 Moskwę. Wśród miast, które starały się o przyznanie organizacji imprezy był Poznań. W zawodach brało udział 3531 sportowców z 204 krajów.
rdf:langString
Olympiska spelen för ungdomar 2010 var de första olympiska sommarspelen för ungdomar, ett stort internationellt multisportevenemang som arrangerades i Singapore mellan 14 och 26 augusti 2010. Valet av Singapore gjordes den 21 februari 2008 efter brevröstning av 105 IOK-ledamöter.Totalt 3531 idrottare mellan 14 och 18 år från 204 nationella olympiska kommittéer deltog i 201 grenar i 26 sporter. Spelens första guldmedalj vanns av den 18-åriga japanska triathlisten den 15 augusti 2010. Värdnationens första medalj var ett brons i taekwondo av 17-åringen . Den högsta valören som Singapore vann under spelen var simmaren silver, och likaså ett silver i damernas bordtennisturnering av . För kombinationslagen, som var speciellt för spelen, tilldelades den första medaljen till laget Europa 1, bestående av ryskan och italienarna Marco Fichera Marco, Camilla Mancini, Leonardo Affede, Alberta Santuccio Alberta och Eduardo Luperi som vann lagtävlingen i fäktning.
rdf:langString
Летние юношеские Олимпийские игры 2010 — первые летние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые состоялись в Сингапуре с 14 по 26 августа 2010 года.
rdf:langString
第一屆夏季青年奧林匹克運動會（英語：I Summer Youth Olympic Games），是夏季青年奧林匹克運動會的第一屆。首屆青年奧運於2010年8月14日至2010年8月26日於新加坡舉辦，運動會於濱海灣浮動運動場舉行開幕儀式；新加坡是體育歷史上第一個承辦國際奧委會所設立的青年奧運的國家。
rdf:langString
Літні юнацькі Олімпійські ігри 2010, офіційно відомі як Ігри I Олімпіади (2010 Summer Youth Olympics), відбулися у Сінгапурі з 14 серпня по 26 серпня 2010 року.
xsd:nonNegativeInteger
75166
