2010 Slovak parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2010_Slovak_parliamentary_election an entity of type: Thing
Volby do Národní rady Slovenské republiky 2010 se konaly v sobotu 12. června. Poměrným systémem s 5% uzavírací klauzulí bylo voleno všech 150 poslanců Národní rady v jednom volebním obvodě zahrnujícím celé Slovensko. Ve volbách zvítězil SMER-SD, který získal 34,79% a 62 mandátů. Na druhém místě skončila SDKÚ-DS jež získala 15,42% a 28 mandátů. Na třetím místě skončila SaS se ziskem 12,14% a 22 mandátů. Volební účast činila 58,83%.
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Slovakia on 12 June 2010. The elections were contested by eighteen parties, six of which passed the 5% threshold for sitting in parliament. Despite the incumbent Smer of Prime Minister Robert Fico winning a plurality, the new government consisted of a coalition led by the Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party's Iveta Radičová and included KDH, SaS and Most-Hid. However, her government fell on 11 October 2011 following a vote of no confidence with a new election called for 10 March 2012.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Eslovaquia el 12 de junio de 2010. En las elecciones participaron 18 partidos, seis de los cuales superaron la barrera electeral del para tener representación en el parlamento. A pesar de que el partido gobernante Dirección-Socialdemocracia (SMER-SD) del Primer ministro Robert Fico ganó las elecciones, el nuevo gobierno terminó siendo una coalición dirigida por la Unión Demócrata y Cristiana Eslovaca-Partido Democrático (SKDÚ-DS) de Iveta Radičová que incluyó al Movimiento Democrático Cristiano (KDH), a Libertad y Solidaridad (SaS) y el Most–Híd. Aun así, su gobierno cayó el 11 de octubre de 2011 por una moción de censura con nuevas elecciones para 2012.
rdf:langString
Les élections législatives slovaques de 2010 se sont tenues le 12 juin 2010, au terme prévu de la . Elles avaient pour but d'élire les 150 députés du Conseil national de la République slovaque. Le scrutin a vu l'arrivée en première position du parti SMER-SD du président du gouvernement sortant Robert Fico, la victoire des partis d'opposition de centre droit dans leur ensemble et la défaite des nationalistes.
rdf:langString
2010年スロバキア国民議会選挙（2010ねんスロバキアこくみんぎかいせんきょ）は、スロバキア共和国の立法府であるスロバキア共和国国民議会（Národná rada Slovenskej repubuliky、一院制）を構成する議員を選出するために2010年6月に行われた選挙で、国民議会議員の任期満了によって行われたものである。
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Slovacchia del 2010 si tennero il 12 giugno per il rinnovo del Consiglio nazionale. In seguito all'esito elettorale, Iveta Radičová, espressione dell'Unione Democratica e Cristiana Slovacca - Partito Democratico, divenne Presidente del Governo.
rdf:langString
As eleições parlamentares eslovacas de 2010 foram realizadas em 12 de junho. Essas foram as quintas eleições legislativas no país após a cisão da Tchecoslováquia, em 1º de janeiro de 1993.
rdf:langString
Парламентские выборы в Словакии 2010 года прошли 12 июня. По пропорциональной избирательной системе было избрано 150 депутатов Народной Рады — однопалатного парламента Словакии. В выборах приняли участие 18 партий. Явка составила 58,83%. Согласно предвыборным опросам, пятипроцентный барьер имели возможность пройти сразу 8 партий, однако три из них могли рассчитывать на количество голосов, немногим более барьера. По результатам этих же опросов, правящая левоцентристская партия Курс — социальная демократия по итогам выборов могла повторно рассчитывать на самую крупную фракцию в новом парламенте.
rdf:langString
Парла́ментські ви́бори у Слова́ччині відбулися 12 червня 2010 року.
rdf:langString
2010年斯洛伐克国民议会选举于2010年6月12日举行，共用18个政党注册参加，其中6个通过了5%的最低得票门槛。
rdf:langString
Στη Σλοβακία διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στις 12 Ιουνίου 2010. Η ψηφοφορία παρατάθηκε σε περιοχές στα δυτικά της χώρας μέχρι αργά το βράδυ της ίδιας ημέρας, εξαιτίας ακραίων καιρικών φαινομένων. Στις εκλογές εκείνες, το κόμμα του Ρόμπερτ Φίτσο ήρθε πρώτο σε ποσοστό ψήφων με 34,8%, ωστόσο συγκέντρωσε μόλις 62 έδρες, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να σχηματίσει κυβέρνηση αυτοδυναμίας. Έτσι, στις 13 Ιουνίου ο πρωθυπουργός έλαβε εντολή σχηματισμού νέας κυβέρνησης, σε συνεργασία με τα τρία κόμματα της αντιπολίτευσης και το ουγγρικό κόμμα , τα οποία συγκέντρωσαν μαζί 79 έδρες. Έπειτα από την αποτυχία του Φίτσο να παρουσιάσει αυτοδύναμο κυβερνητικό σχήμα, ο πρόεδρος Ιβάν Γκασπάροβιτς έδωσε εντολή για σχηματισμό κυβέρνησης στην πρόεδρο του κεντροδεξιού χριστιανοδημοκρατικού κόμματος Ιβέτα Ραντιτσ
rdf:langString
Die Parlamentswahl in der Slowakei 2010 zum Nationalrat fand am Samstag, den 12. Juni 2010 statt, volle vier Jahre nach der vorgezogenen Neuwahl im Jahr 2006. Es war die fünfte Nationalratswahl seit der slowakischen Unabhängigkeit 1993.4,36 Millionen berechtigte Wähler im In- und Ausland konnten über die 150 Mitglieder des Nationalrats für die nächsten vier Jahre entscheiden. Bei der Wahl stellten sich 18 politische Parteien und Bewegungen mit insgesamt 2.401 Kandidaten den slowakischen Wählern.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Słowacji w 2010 roku (słow. Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2010) odbyły się 12 czerwca 2010. Zostały ogłoszone 1 lutego 2010 przez przewodniczącego Rady Narodowej w związku z upływem jej czteroletniej kadencji w czerwcu 2010. W wyniku wyborów został wyłoniony nowy skład Rady Narodowej. Termin zgłaszania list partyjnych w Centralnej Komisji Wyborczej minął 14 marca. Ostatecznie zarejestrowaniu uległo 18 komitetów.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Slovakien 2010 ägde rum den 12 juni 2010. Valet stod mellan 18 partier, varav endast 6 partier klarade 5%-spärren och tilläts sitta i parlamentet. Även om den sittande premiärministern Robert Fico från partiet Riktning - Socialdemokrati nästan fick full majoritet kunde Iveta Radičová med partiet Slovakiska demokratiska och kristliga unionen – Demokratiska partiet bilda en koalitionsregering.
rdf:langString
rdf:langString
Parlamentní volby na Slovensku 2010
rdf:langString
Nationalratswahl in der Slowakei 2010
rdf:langString
Σλοβακικές βουλευτικές εκλογές 2010
rdf:langString
2010 Slovak parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2010
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Slovacchia del 2010
rdf:langString
Élections législatives slovaques de 2010
rdf:langString
2010年スロバキア国民議会選挙
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Słowacji w 2010 roku
rdf:langString
Eleições parlamentares na Eslováquia em 2010
rdf:langString
Парламентские выборы в Словакии (2010)
rdf:langString
Parlamentsvalet i Slovakien 2010
rdf:langString
Парламентські вибори у Словаччині 2010
rdf:langString
2010年斯洛伐克国民议会选举
xsd:integer
25256368
xsd:integer
1123906733
xsd:integer
76
xsd:integer
128490
205538
215755
307287
390042
880111
xsd:double
0.2
xsd:double
2.9
xsd:double
5.7
xsd:double
6.7
rdf:langString
New party
xsd:integer
0
xsd:double
3.98
2558565
rdf:langString
Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party
rdf:langString
Direction – Social Democracy
rdf:langString
Slovakia
xsd:date
2010-06-12
xsd:integer
2010
xsd:integer
4362369
xsd:integer
29180
xsd:integer
14
xsd:integer
20
xsd:integer
31
xsd:integer
50
rdf:langString
New party
rdf:langString
Iveta Radičová
rdf:langString
Results of the election, showing vote strength by district.
xsd:integer
2010
xsd:integer
400
xsd:integer
2012
xsd:integer
2012
rdf:langString
no
rdf:langString
Christian Democratic Movement
rdf:langString
European Democratic Party
rdf:langString
Freedom and Solidarity
rdf:langString
Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party
rdf:langString
Slovak National Party
rdf:langString
AZEN – Alliance for Europe of the Nations
rdf:langString
Most–Híd
rdf:langString
Paliho Kapurková, Cheerful Political Party
rdf:langString
Party of the Roma Coalition
rdf:langString
Union – Party for Slovakia
<perCent>
5.1
8.1
12.1
34.8
8.5
15.42
xsd:integer
2006
xsd:integer
2006
xsd:integer
0
rdf:langString
+1
rdf:langString
New
rdf:langString
+12
rdf:langString
−15
rdf:langString
−20
rdf:langString
−3
rdf:langString
−11
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
11
xsd:integer
12
rdf:langString
New party
xsd:integer
0
9
14
15
22
28
62
rdf:langString
All 150 seats in the National Council
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
3325
6196
6947
7962
10332
14576
17741
21104
33724
61137
109480
109638
128490
205538
215755
307287
390042
880111
rdf:langString
−0.06
rdf:langString
+0.21
rdf:langString
New
rdf:langString
+2.3
rdf:langString
−2.77
rdf:langString
−4.47
rdf:langString
+5.65
rdf:langString
−2.93
rdf:langString
−3.07
rdf:langString
−6.66
rdf:langString
−7.35
rdf:langString
Volby do Národní rady Slovenské republiky 2010 se konaly v sobotu 12. června. Poměrným systémem s 5% uzavírací klauzulí bylo voleno všech 150 poslanců Národní rady v jednom volebním obvodě zahrnujícím celé Slovensko. Ve volbách zvítězil SMER-SD, který získal 34,79% a 62 mandátů. Na druhém místě skončila SDKÚ-DS jež získala 15,42% a 28 mandátů. Na třetím místě skončila SaS se ziskem 12,14% a 22 mandátů. Volební účast činila 58,83%.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in der Slowakei 2010 zum Nationalrat fand am Samstag, den 12. Juni 2010 statt, volle vier Jahre nach der vorgezogenen Neuwahl im Jahr 2006. Es war die fünfte Nationalratswahl seit der slowakischen Unabhängigkeit 1993.4,36 Millionen berechtigte Wähler im In- und Ausland konnten über die 150 Mitglieder des Nationalrats für die nächsten vier Jahre entscheiden. Bei der Wahl stellten sich 18 politische Parteien und Bewegungen mit insgesamt 2.401 Kandidaten den slowakischen Wählern. Die Wahl endete mit einem klaren Sieg der stärksten Koalitionspartei Smer-SD; dennoch verlor die bisherige Koalition ihre Parlamentsmehrheit, da die Koalitionspartner massive Stimmenverluste erlitten. Die SNS konnte sich nur noch knapp über der 5-%-Hürde halten und die in den 1990er Jahren dominierende ĽS-HZDS des ehemaligen Ministerpräsidenten Vladimír Mečiar verpasste erstmals den Einzug in den Nationalrat. Die Mitte-rechts-Opposition (SDKÚ-DS, SaS, KDH und Most–Híd) konnte hingegen zusammen mehr Mandate erhalten und hatte damit bessere Chancen zur Bildung einer neuen Regierung. Als eine Überraschung wurde das Scheitern der ungarischen Oppositionspartei SMK-MKP gewertet. Am 8. Juli 2010, 26 Tage nach der Wahl, wurde die Wahlkampfleiterin von SDKÚ-DS, Iveta Radičová als Premierministerin der neuen Regierung ernannt. Am Tag darauf wurden auch die neuen Minister ernannt.
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Slovakia on 12 June 2010. The elections were contested by eighteen parties, six of which passed the 5% threshold for sitting in parliament. Despite the incumbent Smer of Prime Minister Robert Fico winning a plurality, the new government consisted of a coalition led by the Slovak Democratic and Christian Union – Democratic Party's Iveta Radičová and included KDH, SaS and Most-Hid. However, her government fell on 11 October 2011 following a vote of no confidence with a new election called for 10 March 2012.
rdf:langString
Στη Σλοβακία διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στις 12 Ιουνίου 2010. Η ψηφοφορία παρατάθηκε σε περιοχές στα δυτικά της χώρας μέχρι αργά το βράδυ της ίδιας ημέρας, εξαιτίας ακραίων καιρικών φαινομένων. Στις εκλογές εκείνες, το κόμμα του Ρόμπερτ Φίτσο ήρθε πρώτο σε ποσοστό ψήφων με 34,8%, ωστόσο συγκέντρωσε μόλις 62 έδρες, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να σχηματίσει κυβέρνηση αυτοδυναμίας. Έτσι, στις 13 Ιουνίου ο πρωθυπουργός έλαβε εντολή σχηματισμού νέας κυβέρνησης, σε συνεργασία με τα τρία κόμματα της αντιπολίτευσης και το ουγγρικό κόμμα , τα οποία συγκέντρωσαν μαζί 79 έδρες. Έπειτα από την αποτυχία του Φίτσο να παρουσιάσει αυτοδύναμο κυβερνητικό σχήμα, ο πρόεδρος Ιβάν Γκασπάροβιτς έδωσε εντολή για σχηματισμό κυβέρνησης στην πρόεδρο του κεντροδεξιού χριστιανοδημοκρατικού κόμματος Ιβέτα Ραντιτσόβα, η οποία έγινε και η πρώτη γυναίκα στο πρωθυπουργικό αξίωμα στην ιστορία της χώρας και ανέλαβε καθήκοντα στις 9 Ιουλίου 2010.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Eslovaquia el 12 de junio de 2010. En las elecciones participaron 18 partidos, seis de los cuales superaron la barrera electeral del para tener representación en el parlamento. A pesar de que el partido gobernante Dirección-Socialdemocracia (SMER-SD) del Primer ministro Robert Fico ganó las elecciones, el nuevo gobierno terminó siendo una coalición dirigida por la Unión Demócrata y Cristiana Eslovaca-Partido Democrático (SKDÚ-DS) de Iveta Radičová que incluyó al Movimiento Democrático Cristiano (KDH), a Libertad y Solidaridad (SaS) y el Most–Híd. Aun así, su gobierno cayó el 11 de octubre de 2011 por una moción de censura con nuevas elecciones para 2012.
rdf:langString
Les élections législatives slovaques de 2010 se sont tenues le 12 juin 2010, au terme prévu de la . Elles avaient pour but d'élire les 150 députés du Conseil national de la République slovaque. Le scrutin a vu l'arrivée en première position du parti SMER-SD du président du gouvernement sortant Robert Fico, la victoire des partis d'opposition de centre droit dans leur ensemble et la défaite des nationalistes.
rdf:langString
2010年スロバキア国民議会選挙（2010ねんスロバキアこくみんぎかいせんきょ）は、スロバキア共和国の立法府であるスロバキア共和国国民議会（Národná rada Slovenskej repubuliky、一院制）を構成する議員を選出するために2010年6月に行われた選挙で、国民議会議員の任期満了によって行われたものである。
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Slovacchia del 2010 si tennero il 12 giugno per il rinnovo del Consiglio nazionale. In seguito all'esito elettorale, Iveta Radičová, espressione dell'Unione Democratica e Cristiana Slovacca - Partito Democratico, divenne Presidente del Governo.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Słowacji w 2010 roku (słow. Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2010) odbyły się 12 czerwca 2010. Zostały ogłoszone 1 lutego 2010 przez przewodniczącego Rady Narodowej w związku z upływem jej czteroletniej kadencji w czerwcu 2010. W wyniku wyborów został wyłoniony nowy skład Rady Narodowej. Termin zgłaszania list partyjnych w Centralnej Komisji Wyborczej minął 14 marca. Ostatecznie zarejestrowaniu uległo 18 komitetów. Komitety
* AZEN – Sojusz na rzecz Europy Narodów (słow. AZEN – Aliancia za Európu národov)
* Europejska Partia Demokratyczna (Európska demokratická strana, EDS)
* Komunistyczna Partia Słowacji
* Ruch Chrześcijańsko-Demokratyczny
* Partia Ludowa – Ruch na rzecz Demokratycznej Słowacji
* Partia Ludowa – Nasza Słowacja (Ľudová strana – Naše Slovensko, LS-NS)
* Most-Híd
* Nowa Demokracja (Nová demokracia, ND)
* Paliho Kapurková, Wesoła Partia Polityczna (Paliho Kapurková, veselá politická strana)
* Wolność i Solidarność
* Słowacka Unia Chrześcijańska i Demokratyczna – Partia Demokratyczna
* Słowacka Partia Narodowa
* Kierunek – Socjalna Demokracja
* Partia Lewicy Demokratycznej
* Partia Węgierskiej Koalicji
* Partia Koalicji Romskiej (Strana rómskej koalície, SRK)
* Unia – Partia dla Słowacji (Únia – Strana pre Slovensko)
* Zrzeszenie Robotników Słowacji
rdf:langString
As eleições parlamentares eslovacas de 2010 foram realizadas em 12 de junho. Essas foram as quintas eleições legislativas no país após a cisão da Tchecoslováquia, em 1º de janeiro de 1993.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Slovakien 2010 ägde rum den 12 juni 2010. Valet stod mellan 18 partier, varav endast 6 partier klarade 5%-spärren och tilläts sitta i parlamentet. Även om den sittande premiärministern Robert Fico från partiet Riktning - Socialdemokrati nästan fick full majoritet kunde Iveta Radičová med partiet Slovakiska demokratiska och kristliga unionen – Demokratiska partiet bilda en koalitionsregering. Iveta Radičová blev således Slovakiens första kvinnliga premiärminister, men hennes regering föll efter en förtroendeomröstning i parlamentet i oktober 2011. Nästa parlamentsval som skulle hållas 2014 har blivit framflyttat till 2012.
rdf:langString
Парламентские выборы в Словакии 2010 года прошли 12 июня. По пропорциональной избирательной системе было избрано 150 депутатов Народной Рады — однопалатного парламента Словакии. В выборах приняли участие 18 партий. Явка составила 58,83%. Согласно предвыборным опросам, пятипроцентный барьер имели возможность пройти сразу 8 партий, однако три из них могли рассчитывать на количество голосов, немногим более барьера. По результатам этих же опросов, правящая левоцентристская партия Курс — социальная демократия по итогам выборов могла повторно рассчитывать на самую крупную фракцию в новом парламенте.
rdf:langString
Парла́ментські ви́бори у Слова́ччині відбулися 12 червня 2010 року.
rdf:langString
2010年斯洛伐克国民议会选举于2010年6月12日举行，共用18个政党注册参加，其中6个通过了5%的最低得票门槛。
xsd:nonNegativeInteger
22261
xsd:date
2010-06-12
rdf:langString
2010 Slovak parliamentary election
