2010 Moscow Metro bombings
http://dbpedia.org/resource/2010_Moscow_Metro_bombings an entity of type: WikicatConflictsIn2010
تفجيرات مترو الأنفاق في موسكو 2010 هما تفجيران انتحاريان في العاصمة الروسية موسكو نفذتهما امرأتان خلال ساعة الذروة الصباحية في محطتين لمترو أنفاق موسكو. وقع الانفجار الأول في الساعة 07.56 صباحاً بتوقيت موسكو داخل عربة مترو بمحطة لوبيانكا وسط مدينة موسكو، وأدى إلى مقتل 22 شخصا حسب وزارة الطوارئ. وبعد نحو 45 دقيقة هز انفجار ثان محطة بارك كولتوري الواقعة وسط المدينة أيضا، وأدى إلى مقتل 12. وقالت الوزارة إن الانفجار الثاني وقع أيضا داخل إحدى عربات المترو. وقد وجهت أصابع الإتهام حسب التحقيقات الأولية إلى الانفصاليين الشيشان. وقد أشار المسؤولون الروس إلى الحادث بأنه «أعنف هجوم إرهابي والأكثر تعقيدا تم في العاصمة الروسية منذ ست سنوات»، في إشارة إلى حادثتي محطة أوتو سافودسكايا في 2002 ومحطة رزيسكايا 2004.
rdf:langString
Die Anschläge am 29. März 2010 in Moskau waren Sprengstoffanschläge in zwei Stationen der „roten“ Linie der Moskauer Metro in der Innenstadt Moskaus.
rdf:langString
2010eko Moskuko metroko atentatuak 2010eko martxoaren 29an Moskuko metroaren aurkako eraso terrorista suizidak izan ziren. Bi emakume terroristek gauzatu zituzten bi leherketa-suizida. Lehenengo leherketa izan zen eta bigarrena geltokian. 40 pertsona hil ziren.
rdf:langString
Tharla Buamáil Meitreo Mhoscó ar an 29 Márta 2010; phléasc beirt bhan buamaí i rith buaicthrátha tráchta na maidine. Buaileadh dhá stáisiúin an Meitreo Mhoscó (Lubyanka agus Park Kultury). Maraíodh 40 ar a laghad agus gortaíodh 100.
rdf:langString
Les attentats du 29 mars 2010 à Moscou, survenus à 7 h 52 et à 8 h 36 (heure locale), sont deux attentats-suicides qui ont créé deux explosions et ont fait 39 morts et 102 blessés dans deux stations de la même ligne du métro moscovite. Ils ont été revendiqués par Dokou Oumarov, le fondateur de l'Émirat du Caucase. En 2004, le métro de Moscou avait déjà été touché par des attentats.
rdf:langString
Pengeboman Metro Moskwa 2010 adalah bom bunuh diri yang dilakukan oleh 2 wanita di jam sibuk pagi hari pada 29 Maret 2010 di 2 stasiun Metro Moskwa. Serangan pertama terjadi di . Serangan kedua terjadi sekitar 40 menit setelah serangan pertama. Serangan kedua terjadi di . Sedikitnya 38 orang tewas. Investigasi mengindikasi pengeboman dilakukan oleh . Pejabat Rusia mengatakan bahwa ini adalah "serangan teroris yang paling mematikan dan paling canggih di ibu kota Rusia dalam enam tahun", sebuah referensi ke dan .
rdf:langString
L'attentato alla metropolitana di Mosca del 29 marzo 2010 è stato un attentato terroristico suicida compiuto da due donne nelle stazioni Lubjanka e Park Kul'tury della metropolitana di Mosca.
rdf:langString
2010년 모스크바 지하철 폭탄 테러(러시아어: Взрывы в московском метро)는 2010년 3월 29일 오전 8시경(현지시간) 체첸의 테러 단체인 캅카스 에미레이트에 의해 러시아 모스크바에 있는 모스크바 지하철에서 일어난 자살 테러 사건이다.
rdf:langString
2010年のモスクワ地下鉄爆破テロは、同年3月29日午前8時ごろ（現地時間）ロシアの首都モスクワのモスクワ地下鉄の2つの駅で起きた自爆テロのことである。
rdf:langString
Zamachy w metrze w Moskwie − ataki terrorystyczne z 29 marca 2010 przeprowadzone na dwóch stacjach moskiewskiego metra. W wyniku eksplozji bomb, które zostały zdetonowane przez kobiety-samobójczynie, zginęło co najmniej 39 osób, a 102 zostały ranne. Był to najkrwawszy zamach w Moskwie od ataku z 6 lutego 2004, który również odbył się na stacji metra, w którym życie straciło 41 osób.
rdf:langString
Взрывы в московском метрополитене 2010 года — два взрыва, произведённых 29 марта 2010 года на станциях «Лубянка» и «Парк культуры» Сокольнической линии московского метрополитена двумя террористками-смертницами кавказского происхождения. В результате взрывов погиб 41 и были ранены 88 человек. Среди пострадавших были граждане России, Таджикистана, Киргизии, Филиппин, Израиля и Малайзии. Ответственность за взрывы взял на себя лидер «Кавказского эмирата» Доку Умаров.
rdf:langString
Os atentados terroristas no Metropolitano de Moscovo de 2010 foram dois atentados à bomba causados por terroristas suicidas, alegadamente duas mulheres e que ocorreram na manhã de 29 de março de 2010 no Metropolitano de Moscovo nas estações de e . As primeiras notícias apontavam para a existência de 32 mortos neste duplo atentado mas posteriormente esse número foi elevado para 37 mortos, de acordo com notícias oficiais, 25 das quais na estação Lubyanka. A BBC noticiou às 6h18m (GMT) que morreram 15 pessoas na segunda explosão. Há ainda dezenas de passageiros feridos.
rdf:langString
Bombdåden i Moskvas tunnelbana 2010 var ett terrorattentat som begicks av två kvinnliga självmordsbombare den 29 mars 2010. Händelserna inträffade vid Moskvas tunnelbanestationer Lubjanka och Park kultury. Tidiga beräkningar visade på 38 döda, den slutliga dödssiffran skrevs till minst 40 .
rdf:langString
2010年莫斯科地鐵连环爆炸事件是發生於2010年3月29日早上通勤時段、俄羅斯莫斯科地鐵卢比扬卡站和文化公園站。兩個地鐵站的到站列車車廂先后发生爆炸，事件造成最少40人死亡及逾百人受傷，其中88人需留院治理。俄羅斯聯邦政府將事件定性為恐怖襲擊，之後車臣分離主義領袖烏馬羅夫承認做案。
rdf:langString
Теракти в московському метро 2010 року — серія із двох вибухів, які відбулися вранці 29 березня на станціях «Луб'янка» (7:57) і «Парк Культури» (8:36) Сокольницької лінії Московського метрополітену.
rdf:langString
Sebevražedné bombové útoky v Moskvě (2010) byly sebevražedné útoky spáchané dne 29. března 2010, spáchaly je dvě ženy v ranní špičce odpálením trhaviny v moskevském metru. Mapka s vyznačenými místy útoků Po útocích přešly bezpečnostní složky na režim zvýšené ostrahy, byly posíleny hlídky v ulicích Moskvy a v metru, kontroly pasů, a také kontroly na letištích a na železnici. V 17:09 hodin byla stanice Lubjanka otevřena pro cestující a byl obnoven plný provoz.
rdf:langString
The 2010 Moscow Metro bombings were suicide bombings carried out by two Islamic female terrorists during the morning rush hour of March 29, 2010, at two stations of the Moscow Metro (Lubyanka and Park Kultury), with roughly 40 minutes in between. At least 40 people were killed, and over 100 injured. Russian officials called the incident "the deadliest and most sophisticated terrorist attack in the Russian capital in six years", a reference to the Avtozavodskaya and Rizhskaya bombings in 2004. At the time of the attacks, an estimated 500,000 people were commuting through Moscow's metro system.
rdf:langString
Los atentados de Moscú del 29 de marzo de 2010 (Взрывы в московском метро 2010 года en ruso) fueron dos ataques terroristas suicidas con bombas que se produjeron durante la mañana de ese día en el metro de Moscú (Rusia). El primero ocurrió a las 7:56 (hora local) en la estación , cerca del Kremlin y también muy cerca del cuartel general del Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB). El segundo atentado se perpetró a las 8:39 en la estación de . Según el FSB, las bombas eran portadas por dos mujeres terroristas suicidas (llamadas shahidkas o viudas negras), al parecer procedentes del Cáucaso Norte
rdf:langString
De aanslagen van Moskou in 2010 waren twee zelfmoordaanslagen die in de ochtend van maandag 29 maart 2010 plaatsvonden in de metro van Moskou. De eerste explosie vond plaats bij het metrostation Loebjanka om ongeveer 7:56 uur lokale tijd. De tweede explosie vond plaats bij het metrostation Park Koeltoery om 8:38 lokale tijd.
rdf:langString
rdf:langString
تفجيرات مترو الأنفاق في موسكو 2010
rdf:langString
Sebevražedné bombové útoky v Moskvě (2010)
rdf:langString
Anschläge auf die Moskauer Metro 2010
rdf:langString
Βομβιστικές επιθέσεις στο μετρό της Μόσχας (2010)
rdf:langString
2010 Moscow Metro bombings
rdf:langString
2010eko Moskuko metroko atentatuak
rdf:langString
Atentados del metro de Moscú de 2010
rdf:langString
Buamáil Mheitreo Mhoscó, 2010
rdf:langString
Pengeboman Metro Moskwa 2010
rdf:langString
Attentats du 29 mars 2010 dans le métro de Moscou
rdf:langString
Attentato di Mosca del 2010
rdf:langString
モスクワ地下鉄爆破テロ (2010年)
rdf:langString
2010년 모스크바 지하철 폭탄 테러
rdf:langString
Zamachy w metrze w Moskwie (2010)
rdf:langString
Aanslagen in de metro van Moskou op 29 maart 2010
rdf:langString
Atentados terroristas no Metropolitano de Moscovo de 2010
rdf:langString
Взрывы в Московском метрополитене (2010)
rdf:langString
Bombdåden i Moskvas tunnelbana 2010
rdf:langString
Серія терактів у московському метро (2010)
rdf:langString
2010年莫斯科地铁连环爆炸事件
xsd:integer
26743546
xsd:integer
1099995896
rdf:langString
Central hall of the Lubyanka station
rdf:langString
the day after the bombings
xsd:date
2010-03-29
rdf:langString
Lubyanka station: 26
rdf:langString
Park Kultury station: 14
rdf:langString
Total 40:
xsd:integer
102
rdf:langString
Moscow, Russia
rdf:langString
Insurgency in the North Caucasus, Terrorism in Russia and Islamic terrorism in Europe
xsd:integer
7
rdf:langString
UTC+4
xsd:integer
2010
rdf:langString
Hexogen explosives
xsd:integer
2
rdf:langString
Sebevražedné bombové útoky v Moskvě (2010) byly sebevražedné útoky spáchané dne 29. března 2010, spáchaly je dvě ženy v ranní špičce odpálením trhaviny v moskevském metru. Mapka s vyznačenými místy útoků První exploze nastala v 7:57 hodin moskevského času ve stanici Lubjanka, ve druhém vagonu vlaku metra ve směru na stanici Ulica Podbělskogo. Podle očitých svědků nebyla doprava v metru po prvním výbuchu přerušena, v reproduktorech bylo pouze hlášení o zpoždění. Druhá exploze nastala v 8:37 na stanici Park Kultury na lince Sokolničeskaja, ve třetím voze vlaku metra ve směru na stanici Jugo-Zapadnaja. Podle ruského ministerstva pro mimořádné události přišlo při útocích o život 38 lidí, 67 bylo zraněno. Mezi zraněnými byli dva studenti z Malajsie a jeden občan Filipín. Do 2. dubna 2010 se počet zabitých zvýšil na 40. Po útocích přešly bezpečnostní složky na režim zvýšené ostrahy, byly posíleny hlídky v ulicích Moskvy a v metru, kontroly pasů, a také kontroly na letištích a na železnici. V 17:09 hodin byla stanice Lubjanka otevřena pro cestující a byl obnoven plný provoz. Prezident Dmitrij Medveděv ve večerních hodinách položil květiny v centrální hale stanice Lubjanka a vzdal čest obětem. Premiér Vladimir Putin vydal dekret o finančním odškodnění zraněných a pozůstalých. Na 30. březen 2010 byl vyhlášen den smutku za oběti.
rdf:langString
تفجيرات مترو الأنفاق في موسكو 2010 هما تفجيران انتحاريان في العاصمة الروسية موسكو نفذتهما امرأتان خلال ساعة الذروة الصباحية في محطتين لمترو أنفاق موسكو. وقع الانفجار الأول في الساعة 07.56 صباحاً بتوقيت موسكو داخل عربة مترو بمحطة لوبيانكا وسط مدينة موسكو، وأدى إلى مقتل 22 شخصا حسب وزارة الطوارئ. وبعد نحو 45 دقيقة هز انفجار ثان محطة بارك كولتوري الواقعة وسط المدينة أيضا، وأدى إلى مقتل 12. وقالت الوزارة إن الانفجار الثاني وقع أيضا داخل إحدى عربات المترو. وقد وجهت أصابع الإتهام حسب التحقيقات الأولية إلى الانفصاليين الشيشان. وقد أشار المسؤولون الروس إلى الحادث بأنه «أعنف هجوم إرهابي والأكثر تعقيدا تم في العاصمة الروسية منذ ست سنوات»، في إشارة إلى حادثتي محطة أوتو سافودسكايا في 2002 ومحطة رزيسكايا 2004.
rdf:langString
The 2010 Moscow Metro bombings were suicide bombings carried out by two Islamic female terrorists during the morning rush hour of March 29, 2010, at two stations of the Moscow Metro (Lubyanka and Park Kultury), with roughly 40 minutes in between. At least 40 people were killed, and over 100 injured. Russian officials called the incident "the deadliest and most sophisticated terrorist attack in the Russian capital in six years", a reference to the Avtozavodskaya and Rizhskaya bombings in 2004. At the time of the attacks, an estimated 500,000 people were commuting through Moscow's metro system. Initial investigation indicated that the bombings were perpetrated by the militant Islamist Caucasus Emirate group. On March 31, Caucasus Emirate leader Doku Umarov claimed responsibility for ordering the attacks in a video released on the internet. He also stated that such attacks in Russia would continue unless Russia grants independence to Muslim states in the North Caucasus region. The man who brought the suicide bombers to Moscow was arrested in July 2010. The Anti-Terror Committee of Russia confirmed in August 2010 that , along with four other militants, was killed in an operation in Dagestan. He is believed to be a militant behind the bombings, a close associate of Doku Umarov and the husband of Mariam Sharipova, one of the two suicide bombers.
rdf:langString
Die Anschläge am 29. März 2010 in Moskau waren Sprengstoffanschläge in zwei Stationen der „roten“ Linie der Moskauer Metro in der Innenstadt Moskaus.
rdf:langString
Los atentados de Moscú del 29 de marzo de 2010 (Взрывы в московском метро 2010 года en ruso) fueron dos ataques terroristas suicidas con bombas que se produjeron durante la mañana de ese día en el metro de Moscú (Rusia). El primero ocurrió a las 7:56 (hora local) en la estación , cerca del Kremlin y también muy cerca del cuartel general del Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB). El segundo atentado se perpetró a las 8:39 en la estación de . Según el FSB, las bombas eran portadas por dos mujeres terroristas suicidas (llamadas shahidkas o viudas negras), al parecer procedentes del Cáucaso Norte Según la agencia de noticias RIA Novosti, la cantidad de explosivos empleada en cada uno de los dos atentados era equivalente a unos dos kilos de trinitrotolueno.
rdf:langString
2010eko Moskuko metroko atentatuak 2010eko martxoaren 29an Moskuko metroaren aurkako eraso terrorista suizidak izan ziren. Bi emakume terroristek gauzatu zituzten bi leherketa-suizida. Lehenengo leherketa izan zen eta bigarrena geltokian. 40 pertsona hil ziren.
rdf:langString
Tharla Buamáil Meitreo Mhoscó ar an 29 Márta 2010; phléasc beirt bhan buamaí i rith buaicthrátha tráchta na maidine. Buaileadh dhá stáisiúin an Meitreo Mhoscó (Lubyanka agus Park Kultury). Maraíodh 40 ar a laghad agus gortaíodh 100.
rdf:langString
Les attentats du 29 mars 2010 à Moscou, survenus à 7 h 52 et à 8 h 36 (heure locale), sont deux attentats-suicides qui ont créé deux explosions et ont fait 39 morts et 102 blessés dans deux stations de la même ligne du métro moscovite. Ils ont été revendiqués par Dokou Oumarov, le fondateur de l'Émirat du Caucase. En 2004, le métro de Moscou avait déjà été touché par des attentats.
rdf:langString
Pengeboman Metro Moskwa 2010 adalah bom bunuh diri yang dilakukan oleh 2 wanita di jam sibuk pagi hari pada 29 Maret 2010 di 2 stasiun Metro Moskwa. Serangan pertama terjadi di . Serangan kedua terjadi sekitar 40 menit setelah serangan pertama. Serangan kedua terjadi di . Sedikitnya 38 orang tewas. Investigasi mengindikasi pengeboman dilakukan oleh . Pejabat Rusia mengatakan bahwa ini adalah "serangan teroris yang paling mematikan dan paling canggih di ibu kota Rusia dalam enam tahun", sebuah referensi ke dan .
rdf:langString
L'attentato alla metropolitana di Mosca del 29 marzo 2010 è stato un attentato terroristico suicida compiuto da due donne nelle stazioni Lubjanka e Park Kul'tury della metropolitana di Mosca.
rdf:langString
2010년 모스크바 지하철 폭탄 테러(러시아어: Взрывы в московском метро)는 2010년 3월 29일 오전 8시경(현지시간) 체첸의 테러 단체인 캅카스 에미레이트에 의해 러시아 모스크바에 있는 모스크바 지하철에서 일어난 자살 테러 사건이다.
rdf:langString
2010年のモスクワ地下鉄爆破テロは、同年3月29日午前8時ごろ（現地時間）ロシアの首都モスクワのモスクワ地下鉄の2つの駅で起きた自爆テロのことである。
rdf:langString
De aanslagen van Moskou in 2010 waren twee zelfmoordaanslagen die in de ochtend van maandag 29 maart 2010 plaatsvonden in de metro van Moskou. De eerste explosie vond plaats bij het metrostation Loebjanka om ongeveer 7:56 uur lokale tijd. De tweede explosie vond plaats bij het metrostation Park Koeltoery om 8:38 lokale tijd. Een derde explosie zou gepland zijn af te gaan rond 9:30 uur lokale tijd bij een van de twee Prospekt Mira-metrostations, maar er werden geen explosieven gevonden. Bij twee andere meldingen werden eveneens geen explosieven gevonden. Twee dagen later was er in Kizljar nog een aanslag, hierbij kwamen 12 mensen om het leven.
rdf:langString
Zamachy w metrze w Moskwie − ataki terrorystyczne z 29 marca 2010 przeprowadzone na dwóch stacjach moskiewskiego metra. W wyniku eksplozji bomb, które zostały zdetonowane przez kobiety-samobójczynie, zginęło co najmniej 39 osób, a 102 zostały ranne. Był to najkrwawszy zamach w Moskwie od ataku z 6 lutego 2004, który również odbył się na stacji metra, w którym życie straciło 41 osób.
rdf:langString
Взрывы в московском метрополитене 2010 года — два взрыва, произведённых 29 марта 2010 года на станциях «Лубянка» и «Парк культуры» Сокольнической линии московского метрополитена двумя террористками-смертницами кавказского происхождения. В результате взрывов погиб 41 и были ранены 88 человек. Среди пострадавших были граждане России, Таджикистана, Киргизии, Филиппин, Израиля и Малайзии. Ответственность за взрывы взял на себя лидер «Кавказского эмирата» Доку Умаров.
rdf:langString
Os atentados terroristas no Metropolitano de Moscovo de 2010 foram dois atentados à bomba causados por terroristas suicidas, alegadamente duas mulheres e que ocorreram na manhã de 29 de março de 2010 no Metropolitano de Moscovo nas estações de e . As primeiras notícias apontavam para a existência de 32 mortos neste duplo atentado mas posteriormente esse número foi elevado para 37 mortos, de acordo com notícias oficiais, 25 das quais na estação Lubyanka. A BBC noticiou às 6h18m (GMT) que morreram 15 pessoas na segunda explosão. Há ainda dezenas de passageiros feridos.
rdf:langString
Bombdåden i Moskvas tunnelbana 2010 var ett terrorattentat som begicks av två kvinnliga självmordsbombare den 29 mars 2010. Händelserna inträffade vid Moskvas tunnelbanestationer Lubjanka och Park kultury. Tidiga beräkningar visade på 38 döda, den slutliga dödssiffran skrevs till minst 40 .
rdf:langString
2010年莫斯科地鐵连环爆炸事件是發生於2010年3月29日早上通勤時段、俄羅斯莫斯科地鐵卢比扬卡站和文化公園站。兩個地鐵站的到站列車車廂先后发生爆炸，事件造成最少40人死亡及逾百人受傷，其中88人需留院治理。俄羅斯聯邦政府將事件定性為恐怖襲擊，之後車臣分離主義領袖烏馬羅夫承認做案。
rdf:langString
Теракти в московському метро 2010 року — серія із двох вибухів, які відбулися вранці 29 березня на станціях «Луб'янка» (7:57) і «Парк Культури» (8:36) Сокольницької лінії Московського метрополітену.
xsd:nonNegativeInteger
44288
