2010 Malagasy constitutional referendum
http://dbpedia.org/resource/2010_Malagasy_constitutional_referendum
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. Rajoelina heads the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009.
rdf:langString
Das Verfassungsreferendum in Madagaskar 2010 wurde am 17. November 2010 in der Inselrepublik Madagaskar durchgeführt. Die Bevölkerung sollte mit „Ja“ oder „Nein“ auf die Frage antworten: „Akzeptieren Sie den Text einer neuen Verfassung für die Etablierung einer Vierten Republik?“
rdf:langString
Referendum na Madagaskarze w 2010 roku – referendum konstytucyjne na Madagaskarze przeprowadzone 17 listopada 2010. Kilkakrotnie przekładane głosowanie odbyło się 20 miesięcy po przejęciu władzy przez Andry'ego Rajoelinę i miało być pierwszym z kroków na drodze do wyjścia kraju z kryzysu politycznego. Organizacja referendum nastąpiła jednak bez porozumienia z głównymi siłami opozycyjnymi i spotkała się z krytyką ze strony społeczności międzynarodowej. Ponad 74% głosujących poparło projekt nowej konstytucji. Weszła ona w życie 11 grudnia 2010, ustanawiając IV Republikę Madagaskaru.
rdf:langString
rdf:langString
Verfassungsreferendum in Madagaskar 2010
rdf:langString
2010 Malagasy constitutional referendum
rdf:langString
Referendum na Madagaskarze w 2010 roku
xsd:integer
27258769
xsd:integer
1123638574
xsd:double
25.81
xsd:double
52.61
xsd:integer
2657962
xsd:double
74.19
rdf:langString
Madagascar
xsd:date
2010-11-17
xsd:integer
7151223
xsd:integer
179423
xsd:integer
924592
rdf:langString
Malagasy constitutional referendum, 2010
rdf:langString
Do you accept the draft constitution to proceed with the Fourth Republic?
xsd:integer
3761977
xsd:double
4.77
xsd:integer
3582554
xsd:double
95.23
rdf:langString
Das Verfassungsreferendum in Madagaskar 2010 wurde am 17. November 2010 in der Inselrepublik Madagaskar durchgeführt. Die Bevölkerung sollte mit „Ja“ oder „Nein“ auf die Frage antworten: „Akzeptieren Sie den Text einer neuen Verfassung für die Etablierung einer Vierten Republik?“ Nach offiziellen Angaben stimmten etwa 70 % der Abstimmungsberechtigten für die neue Verfassung. Das Referendum wird als Plebiszit über das Vertrauen in Andry Rajoelina, den selbst ernannten Präsidenten Madagaskars, angesehen. Die wichtigsten Oppositionsparteien des Landes bezeichneten das Referendum als „illegal“, ein Aufruf Rajoelinas an die internationale Gemeinschaft, Wahlbeobachter zu entsenden, blieb unbeachtet. Catherine Ashton gab für die Europäische Union eine Erklärung ab, dass die EU aufgrund der Unklarheit über die Auswirkungen des Referendums (also über den weiteren Weg des Landes) keine Wahlbeobachter senden werde. Damit ist unklar, wieweit das offizielle Ergebnis den Willen der Bevölkerung repräsentiert.
rdf:langString
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. Rajoelina heads the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009.
rdf:langString
Referendum na Madagaskarze w 2010 roku – referendum konstytucyjne na Madagaskarze przeprowadzone 17 listopada 2010. Kilkakrotnie przekładane głosowanie odbyło się 20 miesięcy po przejęciu władzy przez Andry'ego Rajoelinę i miało być pierwszym z kroków na drodze do wyjścia kraju z kryzysu politycznego. Organizacja referendum nastąpiła jednak bez porozumienia z głównymi siłami opozycyjnymi i spotkała się z krytyką ze strony społeczności międzynarodowej. Ponad 74% głosujących poparło projekt nowej konstytucji. Weszła ona w życie 11 grudnia 2010, ustanawiając IV Republikę Madagaskaru. W czasie referendum w kraju doszło do próby zamachu stanu. Grupa zbuntowanych oficerów, przebywająca w koszarach na przedmieściach stolicy, ogłosiła przejęcie władzy w państwie. Nie uzyskała jednak poparcia ze strony innych jednostek wojskowych. Dowództwo sił zbrojnych opowiedziało się po stronie władz i 20 listopada 2010 przeprowadziło udany szturm na kwaterę zbuntowanych żołnierzy, zakończony ich kapitulacją.
xsd:nonNegativeInteger
11611