2009 Palma Nova bombing

http://dbpedia.org/resource/2009_Palma_Nova_bombing an entity of type: WikicatTerroristIncidentsIn2009

2009ko Palmanovako atentatua ETA erakundeak Mallorcako Palmanovan 2009ko uztailaren 30ean buruturiko atentatua izan zen, non bi guardia zibil hil ziren, bere patruila-autoaren azpian jarritako lehergailu batek eztanda eginda. ETAk Espainian buruturiko azken heriotza-atentatua izan zen. rdf:langString
L'attentat de 2009 à Majorque est une attaque à la voiture piégée, commise par l'ETA, et qui s'est produite le 30 juillet 2009 dans la station balnéaire de Palmanova (commune de Calvià, à quelques kilomètres à l'ouest de la capitale de l'île, Palma de Majorque). Deux gardes civils, Salva Lezaun Diego et Carlos Sáenz, ont été tués dans cet attentat. rdf:langString
2009年パルマノバ爆弾事件(スペイン語: Atentado de Palma Nova de 2009)は、2009年7月30日にスペイン・マヨルカ島にあるグアルディア・シビル(治安警察)の兵舎の外側で吸着地雷が爆発したテロ事件。 この爆弾は警察車両の下部に設置されており、爆発によって治安警察の警官2人が死亡した。さらにこの兵舎近くで、治安警察が使用する車の下部から第二の爆弾が発見されたが、警察が安全を確認した上で爆破された。8月9日には、バスク地方分離独立主義組織「バスク祖国と自由(ETA)」が7月30日の攻撃について犯行声明を出した。この声明と同日にはバレアレス諸島州の州都であるパルマ・デ・マヨルカのレストランやショッピングセンター周辺でも4つの爆弾が爆発したが、これらの爆弾で負傷者はでなかった。ETAによるマヨルカ島での攻撃は1995年夏にフアン・カルロス1世を殺害しようとして以来であり、2007年にフランスのカップブルトンでスペイン人治安警察官2人を殺害して以来の死者を出す攻撃だった。この攻撃は、スペイン国王による毎年恒例のマヨルカ島訪問の前日に、またETAの設立50周年記念日の前日に起こった。この爆弾事件は2006年マドリード=バラハス空港爆弾事件後初めて、スペイン領土で死者が出たETAの攻撃となった。 rdf:langString
El 30 de juliol de 2009 dos guàrdies civils van morir en un atemptat a Palmanova (Mallorca) perpetrat per l'organització armada Euskadi Ta Askatasuna utilitzant una situada als baixos del seu cotxe patrulla. Segons es va saber més tard, aquest cotxe-bomba no fou accionat a distància sinó que es feu ús d'un temporitzador. rdf:langString
The 2009 Palma Nova bombing occurred on July 30, 2009, when a limpet bomb went off outside a Civil Guard barracks in the town of Palma Nova, Majorca, Spain. The bomb was placed under a patrol car and two Civil Guard officers died as a result of the explosion. A second device was found under another Civil Guard vehicle at nearby barracks and safely exploded by police. On August 9, the Basque nationalist and separatist organisation ETA claimed responsibility for the attack, while four other bombs exploded around restaurants and shopping centres in Palma, Majorca, causing no injuries. rdf:langString
El Atentado de Palma Nova de 2009 se produjo el 30 de julio de 2009 en la localidad turística española de Palma Nova, núcleo de población del municipio de Calviá, Mallorca (Islas Baleares). Fue perpetrado por la banda terrorista ETA utilizando una bomba lapa situada en los bajos de un coche patrulla de la Guardia Civil.​ Como resultado, dos guardias civiles fallecieron: Carlos Sáenz de Tejada García y Diego Salvá Lezaun. El atentado aconteció 36 horas después de que estallara un coche bomba en Burgos que tenía por objetivo una casa cuartel de la Guardia Civil.​ ETA no operaba en las Islas Baleares desde verano de 1995, fecha en la que un comando de la organización fue desarticulado mientras preparaban un atentado contra el rey de España durante su estancia en la isla de Mallorca para veran rdf:langString
rdf:langString Atemptat de Palmanova de 2009
rdf:langString 2009 Palma Nova bombing
rdf:langString Atentado de Palma Nova de 2009
rdf:langString 2009ko Palmanovako atentatua
rdf:langString Attentat de 2009 à Majorque
rdf:langString 2009年パルマノバ爆弾事件
xsd:float 39.51488494873047
xsd:float 2.534269332885742
xsd:integer 23801315
xsd:integer 1104680828
rdf:langString Alberto Matxain
rdf:langString Iratxe Yañez
xsd:date 2009-07-30
xsd:integer 2
rdf:langString the Basque conflict
rdf:langString Civil Guard barracks
xsd:double 13.5
rdf:langString UTC+2
xsd:integer 2009
xsd:integer 100
xsd:string 39.51488333333333 2.5342694444444445
rdf:langString El 30 de juliol de 2009 dos guàrdies civils van morir en un atemptat a Palmanova (Mallorca) perpetrat per l'organització armada Euskadi Ta Askatasuna utilitzant una situada als baixos del seu cotxe patrulla. Segons es va saber més tard, aquest cotxe-bomba no fou accionat a distància sinó que es feu ús d'un temporitzador. L'atemptat es va produir 36 hores després que esclatés un cotxe bomba a Burgos que tenia per objectiu causar diversos morts en una caserna de la Guàrdia Civil. ETA no operava a l'illa de Mallorca des de l'estiu de 1995, data en la qual un escamot de l'organització va ser desarticulat mentre preparava un atemptat contra el Rei d'Espanya durant la seva estada a l'illa per estiuejar. Tot just cometre's l'atemptat a les 13:30 hora local, les forces de seguretat de l'Estat van posar en marxa l'«operació Gàbia», actuació engegada després de qualsevol atac "terrorista" a fi d'identificar i arrestar els seus responsables. Hores després, el 31 de juliol, el Ministeri de l'Interior espanyol va difondre les imatges dels presumptes responsables dels atemptats de Burgos i Palmanova a fi que la col·laboració ciutadana pogués ajudar en les seves detencions seguint la hipòtesi que encara no haguessin abandonat l'illa. A més a més foren temporalment tancats els accessos marítims i aeris a l'illa.
rdf:langString The 2009 Palma Nova bombing occurred on July 30, 2009, when a limpet bomb went off outside a Civil Guard barracks in the town of Palma Nova, Majorca, Spain. The bomb was placed under a patrol car and two Civil Guard officers died as a result of the explosion. A second device was found under another Civil Guard vehicle at nearby barracks and safely exploded by police. On August 9, the Basque nationalist and separatist organisation ETA claimed responsibility for the attack, while four other bombs exploded around restaurants and shopping centres in Palma, Majorca, causing no injuries. The bombing was ETA's first attack in Majorca since it tried to kill King Juan Carlos I in the summer of 1995, and its deadliest attack since it killed two Civil Guard officers in Capbreton, France in 2007. The attack came on the eve of the 50th anniversary of ETA's founding, and days before the King's yearly visit to Majorca.
rdf:langString 2009ko Palmanovako atentatua ETA erakundeak Mallorcako Palmanovan 2009ko uztailaren 30ean buruturiko atentatua izan zen, non bi guardia zibil hil ziren, bere patruila-autoaren azpian jarritako lehergailu batek eztanda eginda. ETAk Espainian buruturiko azken heriotza-atentatua izan zen.
rdf:langString El Atentado de Palma Nova de 2009 se produjo el 30 de julio de 2009 en la localidad turística española de Palma Nova, núcleo de población del municipio de Calviá, Mallorca (Islas Baleares). Fue perpetrado por la banda terrorista ETA utilizando una bomba lapa situada en los bajos de un coche patrulla de la Guardia Civil.​ Como resultado, dos guardias civiles fallecieron: Carlos Sáenz de Tejada García y Diego Salvá Lezaun. El atentado aconteció 36 horas después de que estallara un coche bomba en Burgos que tenía por objetivo una casa cuartel de la Guardia Civil.​ ETA no operaba en las Islas Baleares desde verano de 1995, fecha en la que un comando de la organización fue desarticulado mientras preparaban un atentado contra el rey de España durante su estancia en la isla de Mallorca para veranear.​ Nada más cometerse el atentado a las 13:30 hora local, las fuerzas de seguridad del Estado pusieron en marcha la denominada Operación Jaula que se activa tras cualquier ataque terrorista con el fin de identificar y arrestar a los responsables del mismo. Horas después, el 31 de julio, el Ministerio del Interior difundió las imágenes de los supuestos responsables de los atentados de Burgos y Palma Nova con el fin de que la colaboración ciudadana pudiera ayudar en sus detenciones y con la hipótesis de que todavía no habían abandonado la isla.​ Además fueron temporalmente cerrados los accesos marítimos y aéreos a la isla.​ En el ayuntamiento se estaba llevando a cabo el pleno del mes de julio. Durante el transcurso de la sesión, un agente de la policía local entró en el consistorio, llamó al Concejal de Seguridad Ciudadana, Bartomeu Bonafé, y le comunicó que había ocurrido un grave suceso. Instantes después, el alcalde, Carlos Delgado Truyols, suspendía el pleno confirmando que había ocurrido un atentado, con dos víctimas mortales. El término de Calviá quedó completamente acordonado, con enormes atascos y realizándose controles policiales en todas sus rotondas.​ Este fue también el último atentado con víctimas mortales de la organización terrorista.
rdf:langString L'attentat de 2009 à Majorque est une attaque à la voiture piégée, commise par l'ETA, et qui s'est produite le 30 juillet 2009 dans la station balnéaire de Palmanova (commune de Calvià, à quelques kilomètres à l'ouest de la capitale de l'île, Palma de Majorque). Deux gardes civils, Salva Lezaun Diego et Carlos Sáenz, ont été tués dans cet attentat.
rdf:langString 2009年パルマノバ爆弾事件(スペイン語: Atentado de Palma Nova de 2009)は、2009年7月30日にスペイン・マヨルカ島にあるグアルディア・シビル(治安警察)の兵舎の外側で吸着地雷が爆発したテロ事件。 この爆弾は警察車両の下部に設置されており、爆発によって治安警察の警官2人が死亡した。さらにこの兵舎近くで、治安警察が使用する車の下部から第二の爆弾が発見されたが、警察が安全を確認した上で爆破された。8月9日には、バスク地方分離独立主義組織「バスク祖国と自由(ETA)」が7月30日の攻撃について犯行声明を出した。この声明と同日にはバレアレス諸島州の州都であるパルマ・デ・マヨルカのレストランやショッピングセンター周辺でも4つの爆弾が爆発したが、これらの爆弾で負傷者はでなかった。ETAによるマヨルカ島での攻撃は1995年夏にフアン・カルロス1世を殺害しようとして以来であり、2007年にフランスのカップブルトンでスペイン人治安警察官2人を殺害して以来の死者を出す攻撃だった。この攻撃は、スペイン国王による毎年恒例のマヨルカ島訪問の前日に、またETAの設立50周年記念日の前日に起こった。この爆弾事件は2006年マドリード=バラハス空港爆弾事件後初めて、スペイン領土で死者が出たETAの攻撃となった。
xsd:nonNegativeInteger 29225
<Geometry> POINT(2.5342693328857 39.51488494873)

data from the linked data cloud