2009 Nevsky Express bombing
http://dbpedia.org/resource/2009_Nevsky_Express_bombing an entity of type: WikicatTerroristIncidentsIn2009
L'attentato al treno Nevsky Express è stato un attacco con esplosivo verificatosi il 27 novembre 2009 da parte di un gruppo di mujaheddin insurrezionalisti caucasici. Si tratta dell'atto terroristico più sanguinoso, all'infuori delle regioni caucasiche, avvenuto in Russia dopo gli a due aerei russi nel 2004.
rdf:langString
Катастрофа потяга «Невський експрес» у 2009 році — катастрофа швидкісного фірмового потяга «Невський Експрес» № 166, що прямував з Москви до Санкт-Петербурга, Росія, яка відбулася 27 листопада 2009 року о 21:34 (московський час) на 285 км (перегін Угловка—Алешінка, на межі Тверської і Новгородської областей) лінії Санкт-Петербург — Москва Октябрьскої залізниці.
rdf:langString
The 2009 Nevsky Express bombing occurred on 27 November 2009 when a bomb exploded under a high speed train travelling between the Russian cities of Moscow and Saint Petersburg causing derailment near the town of Bologoye, Tver Oblast (approximately 200 miles or 320 kilometres from Moscow), on the Moscow–Saint Petersburg Railway. The derailment occurred at 21:34 local time (18:34 UTC). Russian officials had stated that 39 people were killed and 95 injured but later retracted that estimate. 27 deaths had been reported by 2 December. A second bomb exploded at the scene of the investigation the following day, injuring one. It was reported to have been triggered by a remote mobile phone.
rdf:langString
El atentado al Nevsky Express se produjo el 27 de noviembre de 2009 cuando una bomba explotó bajo las vías del tren de alta velocidad que une las ciudades rusas de Moscú y San Petersburgo, causando su descarrilamiento cerca de la localidad de Bologoye, Tver (a unos 350 kilómetros al noroeste de Moscú), a las 21:34 hora local (18:34 UTC). Las autoridades rusas informaron inicialmente del fallecimiento de 39 personas y de 95 heridos, pero más tarde rectificaron el número de víctimas rebajando la cifra a 27 muertes el 2 de diciembre, de las cuales seis que quedaron atrapados bajo los amasijos de hierros de los convoyes. Al día siguiente del atentado se produjo una segunda explosión de escasa potencia en la zona de la investigación, con el resultado de un herido.
rdf:langString
L'attentat du Nevsky Express est un attentat à l'explosif trinitrotoluène, d'une charge de 7 kg, qui a eu lieu le 27 novembre 2009 à 21 heures 34 (heure locale) contre le train Nevsky Express no 166 reliant Moscou à Saint-Pétersbourg. Le train transportait alors 682 passagers, 653 voyageurs et 29 membres de l'équipage. Cet attentat, commis par des islamistes caucasiens, a fait vingt-sept morts et quatre-vingt-seize blessés. La charge explosive a provoqué le déraillement du train, près de Bologoïe à 320 km de Moscou.
rdf:langString
Het treinongeval in Rusland 2009 vond plaats op 27 november 2009, toen als gevolg van een bomaanslag een sneltrein tussen de Russische steden Moskou en Sint-Petersburg ontspoorde tussen de plaatsen en , ongeveer 350 kilometer ten noordoosten van Moskou. Op 28 november waren er 26 doden, lagen er 85 mensen gewond in ziekenhuizen, van wie 21 zwaargewond en waren 12 personen vermist. Eerdere schattingen over het dodental liepen op tot 39, maar deze werden later teruggebracht.
rdf:langString
Katastrofa kolejowa Newskiego Ekspresu w 2009 – wydarzenie, do którego doszło 27 listopada 2009 r. w Rosji, wskutek którego zginęło 27 osób. Do tragedii doszło, gdy szybki pociąg Niewskij Ekspress, jadący z Moskwy do Petersburga, wykoleił się na 285. km linii łączącej te miasta, niedaleko miasta Bołogoje, w obwodzie twerskim. Katastrofa miała miejsce około godziny 21:34 czasu lokalnego (19:34 czasu polskiego). Pociąg poruszał się z prędkością ok. 200 km/h.
rdf:langString
Крушение поезда «Невский экспресс» в 2009 году — крушение скоростного фирменного поезда «Невский Экспресс» № 166, следовавшего из Москвы в Санкт-Петербург, приведшее к гибели 28 и ранениям не менее 132 человек. Среди погибших — государственные чиновники высшего ранга, известные бизнесмены и две беременные женщины. Произошло 27 ноября 2009 года в 21 час 30 минут по московскому времени на 285 км (перегон Угловка — Алёшинка, на границе Тверской и Новгородской областей) линии Санкт-Петербург — Москва, недалеко от деревни Лыкошино.
rdf:langString
rdf:langString
2009 Nevsky Express bombing
rdf:langString
Atentado del Nevsky Express
rdf:langString
Attentat du Nevsky Express
rdf:langString
Attentato al treno Nevsky del 2009
rdf:langString
Bomaanslag op de Nevski Express in 2009
rdf:langString
Katastrofa kolejowa Newskiego Ekspresu (2009)
rdf:langString
Крушение «Невского экспресса» (2009)
rdf:langString
Катастрофа поїзда «Невський експрес» у 2009 році
xsd:integer
2009
xsd:float
58.12583160400391
xsd:float
33.67361068725586
xsd:integer
25227011
xsd:integer
1105212019
xsd:integer
28
rdf:langString
Uglovka, Okulovsky District, Novgorod Oblast, Russia
rdf:langString
Russia
xsd:integer
1
xsd:date
2009-11-27
xsd:integer
96
rdf:langString
Between Alyoshinka and Uglovka, Novgorod Oblast
xsd:integer
660
xsd:integer
21
xsd:integer
1
rdf:langString
Derailment
xsd:string
58.12583333333333 33.673611111111114
rdf:langString
The 2009 Nevsky Express bombing occurred on 27 November 2009 when a bomb exploded under a high speed train travelling between the Russian cities of Moscow and Saint Petersburg causing derailment near the town of Bologoye, Tver Oblast (approximately 200 miles or 320 kilometres from Moscow), on the Moscow–Saint Petersburg Railway. The derailment occurred at 21:34 local time (18:34 UTC). Russian officials had stated that 39 people were killed and 95 injured but later retracted that estimate. 27 deaths had been reported by 2 December. A second bomb exploded at the scene of the investigation the following day, injuring one. It was reported to have been triggered by a remote mobile phone. The first respondents were residents of Lykoshino, a nearby village. A field hospital was set up to treat the wounded and at least 50 were hospitalised in Saint Petersburg. It is believed that, at the time of the derailment, the Nevsky Express was carrying 661 passengers in 13 carriages, of which the last four were thought to have been affected by the incident. Initial reports blamed an electrical fault for the derailment, but investigation showed that the derailment may have been caused by an act of terrorism; a crater was found in the ground near the crash site. The government confirmed that the accident was caused by terrorists, making this attack Russia's deadliest outside the North Caucasus region since the 2004 Russian aircraft bombings.
rdf:langString
El atentado al Nevsky Express se produjo el 27 de noviembre de 2009 cuando una bomba explotó bajo las vías del tren de alta velocidad que une las ciudades rusas de Moscú y San Petersburgo, causando su descarrilamiento cerca de la localidad de Bologoye, Tver (a unos 350 kilómetros al noroeste de Moscú), a las 21:34 hora local (18:34 UTC). Las autoridades rusas informaron inicialmente del fallecimiento de 39 personas y de 95 heridos, pero más tarde rectificaron el número de víctimas rebajando la cifra a 27 muertes el 2 de diciembre, de las cuales seis que quedaron atrapados bajo los amasijos de hierros de los convoyes. Al día siguiente del atentado se produjo una segunda explosión de escasa potencia en la zona de la investigación, con el resultado de un herido. Los primeros en llegar al lugar del suceso fueron vecinos de , población cercana al lugar. Allí se montó un hospital provisional, aunque los últimos 50 heridos fueron hospitalizados en San Petersburgo. Se cree que en el momento del descarrilamiento, iban a bordo del Nevsky Express, 661 pasajeros en 13 vagones, de los cuales, cuatro fueron afectados por el incidente. Aunque los informes iniciales apuntaron a un fallo eléctrico como causa del descarrilamiento, la investigación demostró que pudo haberse producido a causa de un atentado terrorista, pues se encontró un cráter en el terreno cercano al lugar del accidente. El gobierno confirmó que el accidente fue perpetrado por terroristas haciendo de este descarrilamiento, el más mortífero provocado en Rusia por acciones de banda armada fuera de la región del Cáucaso Norte en años. Sin embargo, la versión oficial fue cuestionada por algunos ingenieros de la red ferroviaria, quienes sugirieron que el descarrilamiento pudo haber sido producido por uno o varios fallos técnicos sin que fuera necesaria ninguna explosión.
rdf:langString
L'attentat du Nevsky Express est un attentat à l'explosif trinitrotoluène, d'une charge de 7 kg, qui a eu lieu le 27 novembre 2009 à 21 heures 34 (heure locale) contre le train Nevsky Express no 166 reliant Moscou à Saint-Pétersbourg. Le train transportait alors 682 passagers, 653 voyageurs et 29 membres de l'équipage. Cet attentat, commis par des islamistes caucasiens, a fait vingt-sept morts et quatre-vingt-seize blessés. La charge explosive a provoqué le déraillement du train, près de Bologoïe à 320 km de Moscou. Alors que les enquêteurs sont sur place, une seconde bombe déclenchée à distance et de moindre intensité explose sur le lieu du déraillement le lendemain à 14 heures. Elle fait plusieurs blessés, parmi lesquels le chef du comité d'enquête, Alexandre Bastrykine. Parmi les victimes de l'attentat du 27 novembre 2009, on note deux femmes enceintes et plusieurs tués ayant des fonctions importantes, comme :
* Boris Evstratikov, chef de la Rosreserve
* Lioudmila Moukhina, directrice adjointe du bureau scientifique du Rosrybolovtsvo[réf. souhaitée]
* Sergueï Tarassov, président de Rosavtodor, ancien député de Saint-Pétersbourg au conseil de la Fédération.
rdf:langString
L'attentato al treno Nevsky Express è stato un attacco con esplosivo verificatosi il 27 novembre 2009 da parte di un gruppo di mujaheddin insurrezionalisti caucasici. Si tratta dell'atto terroristico più sanguinoso, all'infuori delle regioni caucasiche, avvenuto in Russia dopo gli a due aerei russi nel 2004.
rdf:langString
Het treinongeval in Rusland 2009 vond plaats op 27 november 2009, toen als gevolg van een bomaanslag een sneltrein tussen de Russische steden Moskou en Sint-Petersburg ontspoorde tussen de plaatsen en , ongeveer 350 kilometer ten noordoosten van Moskou. Op 28 november waren er 26 doden, lagen er 85 mensen gewond in ziekenhuizen, van wie 21 zwaargewond en waren 12 personen vermist. Eerdere schattingen over het dodental liepen op tot 39, maar deze werden later teruggebracht. De luxe hogesnelheids-passagierstrein van de Nevski Express vervoerde 663 passagiers in 14 wagons van Moskou naar Sint-Petersburg toen rond half 10 's avonds door een ontploffing drie of vier wagons van de trein ontspoorden. Op de plaats van de ramp werd een krater gevonden van ongeveer 1 meter doorsnede en scherven van een bom van circa 7 kilo TNT-equivalent. Getuigen hadden daarnaast voor de ontsporing een luide knal gehoord. Een dag na de aanslag ontplofte een tweede bom, maar deze richtte geen schade aan. Een rechts-radicale groepering eiste via internet de aanslag op, maar de ernst van deze bewering werd door een woordvoerder van de politie in twijfel getrokken. Later werd de aanslag opgeëist door een groep extremisten uit de Kaukasus, die beweerden dat de operatie werd uitgevoerd op bevel van Dokka Oemarov, de 'emir' van het Kaukasus Emiraat, een zelf uitgeroepen Tsjetsjeense staat. In 2007 vond ook al een bomaanslag plaats op dezelfde lijn, waarbij 30 mensen gewond raakten. Toen werden Russische ultranationalisten en Tjetsjeense rebellen genoemd als mogelijke daders. In 1997 kostte een aanslag op het traject aan vijf mensen het leven.
rdf:langString
Katastrofa kolejowa Newskiego Ekspresu w 2009 – wydarzenie, do którego doszło 27 listopada 2009 r. w Rosji, wskutek którego zginęło 27 osób. Do tragedii doszło, gdy szybki pociąg Niewskij Ekspress, jadący z Moskwy do Petersburga, wykoleił się na 285. km linii łączącej te miasta, niedaleko miasta Bołogoje, w obwodzie twerskim. Katastrofa miała miejsce około godziny 21:34 czasu lokalnego (19:34 czasu polskiego). Pociąg poruszał się z prędkością ok. 200 km/h. Rosyjskie władze początkowo poinformowały, że zginęło 39 osób, a 95 odniosło rany, jednak później pojawiły się inne dane dotyczące ofiar – 28 listopada oświadczono, że śmierć poniosło 25 pasażerów. Ostateczna liczba zabitych w wyniku katastrofy wyniosła 27 osób. 6 osób prawdopodobnie uwięzionych było w przewróconych wagonach. Na miejscu wypadku utworzono szpital polowy, w którym zajęto się rannymi, a przynajmniej 50 osób hospitalizowano w Petersburgu. Władze podały, że w momencie katastrofy Newski Ekspres przewoził 682 osób (653 pasażerów i 29 członków załogi) w 13 wagonach, z których cztery wykoleiły się. 28 listopada władze rosyjskie potwierdziły oficjalnie, że przyczyną zdarzenia było podłożenie materiału wybuchowego. W ziemi niedaleko miejsca wypadku odnaleziono lej o średnicy ok. jednego metra. Do odpowiedzialności za zamach przyznała się grupa kaukaskich islamistów. Szef Kolei Rosyjskich (RŻD) oświadczył, że 28 listopada 2009 ok. godziny 14 czasu rosyjskiego (12 czasu polskiego) na miejscu zdarzenia doszło do drugiego wybuchu, który nie spowodował ofiar.
rdf:langString
Катастрофа потяга «Невський експрес» у 2009 році — катастрофа швидкісного фірмового потяга «Невський Експрес» № 166, що прямував з Москви до Санкт-Петербурга, Росія, яка відбулася 27 листопада 2009 року о 21:34 (московський час) на 285 км (перегін Угловка—Алешінка, на межі Тверської і Новгородської областей) лінії Санкт-Петербург — Москва Октябрьскої залізниці.
rdf:langString
Крушение поезда «Невский экспресс» в 2009 году — крушение скоростного фирменного поезда «Невский Экспресс» № 166, следовавшего из Москвы в Санкт-Петербург, приведшее к гибели 28 и ранениям не менее 132 человек. Среди погибших — государственные чиновники высшего ранга, известные бизнесмены и две беременные женщины. Произошло 27 ноября 2009 года в 21 час 30 минут по московскому времени на 285 км (перегон Угловка — Алёшинка, на границе Тверской и Новгородской областей) линии Санкт-Петербург — Москва, недалеко от деревни Лыкошино. Крушение явилось результатом теракта. Лидер «Кавказского эмирата» Доку Умаров взял на себя ответственность за подрыв «Невского экспресса».
xsd:nonNegativeInteger
24721
<Geometry>
POINT(33.673610687256 58.125831604004)
