2009 Kunduz airstrike
http://dbpedia.org/resource/2009_Kunduz_airstrike an entity of type: SpatialThing
Le bombardement de Kunduz a eu lieu le 4 septembre 2009 à sept kilomètres de la ville de Kunduz dans le nord de l'Afghanistan.
rdf:langString
Авиаудар в Омар-хейле международных сил содействия безопасности ISAF (НАТО), повлёкший массовую гибель местного населения в афганской провинции Кундуз 4 сентября 2009 года.
rdf:langString
الغارة الجوية على قندوز 2009 وقعت هذه الغارة يوم الجمعة الرابع من أيلول عام 2009 حوالي الساعة 2:30 صباحاً بالتوقيت المحلي، 7 كـم (4.3 ميل) 7 كم جنوب غرب مدينة قندوز في ولاية قندوز شمال أفغانستان بالقرب من قرى عمر خيل على حدود منطقتي شاهار دارا وعلي أباد. وكانت استجابة لنداء من القوات الألمانية، حيث قصفت طائرة مقاتلة أمريكية من نوع F-15Eصهريجي وقود تم الاستيلاء عليهما من قبل مقاتلي طالبان، مما أسفر عن مقتل أكثر من 90 مدنياً في الهجوم.
rdf:langString
Při leteckém úderu, který se odehrál 4. září 2009, 7 kilometrů jihozápadně od afghánského města Kundúz, ležícího ve stejnojmenné provincii, zahynulo více než 100 afghánských civilistů. Podle jiného zdroje byl celkový počet obětí 142 a „z toho velká většina civilistů“. V reakci na útok a jeho nedostatečné vysvětlení později rezignovali na své funkce německý ministr obrany a náčelník německého generálního štábu generál .
rdf:langString
The 2009 Kunduz airstrike took place on Friday 4 September 2009 at roughly 2:30 am local time, 7 km (4.3 mi) southwest of Kunduz City, Kunduz province in northern Afghanistan, near the hamlets of Omar Kheil by the border of the Chahar Dara and Ali Abad districts. Responding to a call by German forces, an American F-15E fighter jet struck two fuel tankers captured by Taliban insurgents, killing over 90 civilians in the attack.
rdf:langString
Als Luftangriff bei Kundus (auch: Kunduz) wird der Abwurf von zwei 500-Pfund-Bomben auf zwei mit Benzin und Diesel gefüllte Tanklastwagen nahe der afghanischen Provinzhauptstadt Kundus am 4. September 2009 bezeichnet. Durch den Angriff wurden die Tanklastwagen und zwei unmittelbar daneben stehende Schleppfahrzeuge zerstört, außerdem zahlreiche Zivilisten und Taliban getötet oder verletzt.
rdf:langString
rdf:langString
غارة قندوز الجوية
rdf:langString
Letecký úder u Kundúzu
rdf:langString
Luftangriff bei Kundus
rdf:langString
2009 Kunduz airstrike
rdf:langString
Bombardement de Kunduz (2009)
rdf:langString
Авиаудар в Омар-хейле
xsd:float
36.61460113525391
xsd:float
68.87779998779297
xsd:integer
24222107
xsd:integer
1105401567
rdf:langString
the War in Afghanistan
xsd:date
2009-09-04
rdf:langString
Up to 200, with over 100 civilians
rdf:langString
Two fuel tankers
rdf:langString
Kunduz airstrike
rdf:langString
Aerial attack
xsd:string
36.6146 68.8778
rdf:langString
Při leteckém úderu, který se odehrál 4. září 2009, 7 kilometrů jihozápadně od afghánského města Kundúz, ležícího ve stejnojmenné provincii, zahynulo více než 100 afghánských civilistů. Podle jiného zdroje byl celkový počet obětí 142 a „z toho velká většina civilistů“. Útok, který provedl americký stíhací letoun F-15E na žádost německé armády, konkrétně plukovníka George Kleina, byl zaměřen na dvě palivové cisterny ukradené spojeneckým vojskům. Němečtí vojáci při tom neměli s cisternami před úderem vizuální kontakt (na místo se dostali až zhruba 11 hodin po jeho dokončení), a vůbec tedy netušili, jaká je na místě situace a zda se tam nenacházejí případní civilisté. V reakci na útok a jeho nedostatečné vysvětlení později rezignovali na své funkce německý ministr obrany a náčelník německého generálního štábu generál .
rdf:langString
الغارة الجوية على قندوز 2009 وقعت هذه الغارة يوم الجمعة الرابع من أيلول عام 2009 حوالي الساعة 2:30 صباحاً بالتوقيت المحلي، 7 كـم (4.3 ميل) 7 كم جنوب غرب مدينة قندوز في ولاية قندوز شمال أفغانستان بالقرب من قرى عمر خيل على حدود منطقتي شاهار دارا وعلي أباد. وكانت استجابة لنداء من القوات الألمانية، حيث قصفت طائرة مقاتلة أمريكية من نوع F-15Eصهريجي وقود تم الاستيلاء عليهما من قبل مقاتلي طالبان، مما أسفر عن مقتل أكثر من 90 مدنياً في الهجوم. وبسبب ارتفاع عدد القتلى من المدنيين، كان للهجوم الجوي عواقب سياسية خاصة في ألمانيا. في حزيران 2010 أعلنت ألمانيا أنها ستدفع مبلغ 5000 دولار لكل عائلة من عائلات الضحايا، على سبيل الهبة دون اللإقرار أو تحمل المسؤولية. وصف وزير التجارة الأفغاني السابق أمين فرهنج مبلغ 5 آلاف دولار -يعادل حوالي 20 ألف أفغاني- بالمبلغ «المضحك». في وقت سابق أعادت ألمانيا تصنيف انتشار جنودها في أفغانستان على أنه «نزاع مسلح في إطار معايير القانون الدولي»، مما يسمح للقوات الألمانية بالتصرف دون المخاطرة بالمقاضاة بموجب القانون الألماني.
rdf:langString
The 2009 Kunduz airstrike took place on Friday 4 September 2009 at roughly 2:30 am local time, 7 km (4.3 mi) southwest of Kunduz City, Kunduz province in northern Afghanistan, near the hamlets of Omar Kheil by the border of the Chahar Dara and Ali Abad districts. Responding to a call by German forces, an American F-15E fighter jet struck two fuel tankers captured by Taliban insurgents, killing over 90 civilians in the attack. Because of the high civilian death toll, the airstrike had political repercussions, especially in Germany. In June 2010 Germany announced it would pay $5,000 to each of the families of over 100 civilian victims, as an ex gratia payment without admitting liability. The former Afghan Commerce Minister Amin Farhang described the $5,000—equivalent to about 20,000 Afghanis—as a "laughable" sum. Earlier, Germany had reclassified the Afghanistan deployment as an "armed conflict within the parameters of international law", allowing German forces to act without risk of prosecution under German law.
rdf:langString
Als Luftangriff bei Kundus (auch: Kunduz) wird der Abwurf von zwei 500-Pfund-Bomben auf zwei mit Benzin und Diesel gefüllte Tanklastwagen nahe der afghanischen Provinzhauptstadt Kundus am 4. September 2009 bezeichnet. Durch den Angriff wurden die Tanklastwagen und zwei unmittelbar daneben stehende Schleppfahrzeuge zerstört, außerdem zahlreiche Zivilisten und Taliban getötet oder verletzt. Die Bombardierung war von dem damaligen Oberst der Bundeswehr Georg Klein in seiner Eigenschaft als militärischer Leiter des Provinz-Wiederaufbauteams (PRT) veranlasst und unter Mitwirkung von Hauptfeldwebel Markus Wilhelm als Fliegerleitoffizier des PRT durchgeführt worden. Die Zahl von mindestens 91 Opfern stellt die bisher größte Zahl von Opfern bei einem Einsatz sowohl in der Geschichte der Bundeswehr als auch durch Kräfte der ISAF dar. Die von der Bundesrepublik Deutschland aus humanitären Gründen an die Opfer und ihre Hinterbliebenen erbrachten Unterstützungsleistungen beruhten ausschließlich auf rechtlich freiwilliger Grundlage (sog. Ex-gratia-Leistungen). Der Angriff und die folgenden Reaktionen der Bundeswehrführung wurden sowohl aus dem Inland wie aus dem Ausland stark kritisiert. Als deutlich wurde, dass der damalige Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung Parlament und Öffentlichkeit verspätet, unvollständig oder falsch über die Tötung von Zivilisten informiert hatte, trat er am 27. November 2009 als Bundesarbeitsminister zurück. Sein Nachfolger als Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg hatte am Vortag den Generalinspekteur der Bundeswehr Wolfgang Schneiderhan und den Staatssekretär Peter Wichert mit der Begründung, sie hätten ihm Informationen zu dem Angriff vorenthalten, ihrer Ämter enthoben. Seit dem 21. Januar 2010 versuchte der Verteidigungsausschuss, die Vorgänge als parlamentarischer Untersuchungsausschuss aufzuklären. Der Abschlussbericht wurde am 25. Oktober 2011 dem Deutschen Bundestag vorgelegt und am 1. Dezember 2011 im Plenum abschließend debattiert. Am 19. April 2010 gab die Bundesanwaltschaft bekannt, dass sie das Ermittlungsverfahren gegen Klein und Wilhelm wegen der Tötung von Zivilisten eingestellt habe. Dabei wurde darauf abgestellt, dass sich deren Einlassung, sie hätten in der Überzeugung gehandelt, bei den Personen in der unmittelbaren Nähe der Tanklastwagen habe es sich um bewaffnete Aufständische gehandelt, nicht habe widerlegen lassen; doch selbst wenn mit der Tötung mehrerer Dutzend Zivilisten hätte gerechnet werden müssen, wäre der Einsatz nach Ansicht der GBA völkerrechtlich zulässig gewesen. Auch alle weiteren Gerichtsprozesse gegen Beteiligte oder die Bundesrepublik Deutschland waren nicht erfolgreich.
rdf:langString
Le bombardement de Kunduz a eu lieu le 4 septembre 2009 à sept kilomètres de la ville de Kunduz dans le nord de l'Afghanistan.
rdf:langString
Авиаудар в Омар-хейле международных сил содействия безопасности ISAF (НАТО), повлёкший массовую гибель местного населения в афганской провинции Кундуз 4 сентября 2009 года.
rdf:langString
USAF F-15E, called in by German forces.
xsd:nonNegativeInteger
26759
<Geometry>
POINT(68.877799987793 36.614601135254)