2009 FIFA Club World Cup Final
http://dbpedia.org/resource/2009_FIFA_Club_World_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2009 هي المباراة النهائية من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2009، وهي مسابقة كرة قدم للأندية أبطال اتحادات الفيفا القارية الستة. لعب النهائي في في يوم 19 ديسمبر 2009 وفاز باللقب نادي برشلونة بنتيجة 2-1.
rdf:langString
2009년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2009년 FIFA 클럽 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 대표인 바르셀로나가 남미 대표인 에스투디안테스를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La finale della 6ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta il 19 dicembre 2009 allo Stadio Sheikh Zayed di Abu Dhabi tra gli argentini dell'Estudiantes, vincitori della Coppa Libertadores 2009, e gli spagnoli del Barcellona, vincitori della UEFA Champions League 2008-2009.
rdf:langString
Финал клубного чемпионата мира по футболу 2009 года (англ. 2009 FIFA Club World Cup Final) — 6-й розыгрыш Клубного Мундиаля, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются победители полуфиналов. Матч состоялся 19 декабря 2009 года на стадионе «» в Абу-Даби. В нём встретились «Эстудиантес», обладатель Кубка Либертадорес и «Барселона», победитель Лиги чемпионов УЕФА. Победу в матче одержала «Барселона» со счётом 1:2 и завоевала первый трофей клубного Мундиаля.
rdf:langString
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2009 foi realizada em 19 de dezembro de 2009. Pela primeira vez no torneio, o jogo final foi realizado no Sheikh Zayed Stadium, em Abu Dhabi, já que a sede anterior era Estádio Internacional de Yokohama. O jogo foi disputado entre o campeão da Copa Libertadores da América de 2009, o Estudiantes, e o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2008-09, o Barcelona.
rdf:langString
Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2009 — вирішальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2009 року. Матч пройшов 19 грудня 2009 року на стадіоні «Шейх Заєд» у Абу-Дабі, ОАЕ. У ньому зустрілися аргентинський клуб «Естудьянтес» (переможець ) і іспанська «Барселона» (переможець Ліги чемпіонів 2008/09).
rdf:langString
La final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2009 fou el partit final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2009, un torneig de futbol disputat entre els equips campions de les sis confederacions continentals de la FIFA. El partit es va disputar a l'Estadi Xeic Zayed, a Abu Dhabi, el 19 de desembre de 2009, entre l'Estudiantes de La Plata argentí, campió de la màxima competició de clubs de la CONMEBOL, i el FC Barcelona campió de la lliga de campions de la UEFA.
rdf:langString
The 2009 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2009 FIFA Club World Cup, a football tournament for the champion clubs from each of FIFA's six continental confederations. The match took place at the Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, on 19 December 2009, and pitted Estudiantes de La Plata of Argentina, the CONMEBOL club champions, against Barcelona of Spain, the UEFA club champions.
rdf:langString
La final de la Copa Mundial de Clubes 2009 se disputó el 19 de diciembre de 2009, en el Estadio Sheikh Zayed de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo. Estudiantes de La Plata abrió el marcador a los 36 minutos del primer tiempo, pero casi al final del partido Pedro lo empató. Finalmente, un gol de pecho obra de Lionel Messi definió el partido en el segundo tiempo del suplementario, consagrando al F. C. Barcelona como el tercer equipo europeo en ganar dicha competencia. Aun así, el partido planteado por los dirigidos por Alejandro Sabella es reconocido como uno de los mejores de la historia entre sudamericanos y europeos, tomando en cuenta el gran equipo con el que contaba
rdf:langString
Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2009 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2009, suatu turnamen sepak bola yang mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi anggota FIFA. Pertandingan ini diadakan di Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, pada 19 Desember 2009, dan mempertemukan Estudiantes dari Argentina, juara klub dari CONMEBOL, melawan Barcelona dari Spanyol, juara klub dari UEFA.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس العالم للأندية 2009
rdf:langString
Final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2009
rdf:langString
2009 FIFA Club World Cup Final
rdf:langString
Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009
rdf:langString
Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2009
rdf:langString
Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2009
rdf:langString
2009년 FIFA 클럽 월드컵 결승전
rdf:langString
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2009
rdf:langString
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2009
rdf:langString
Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2009
rdf:langString
2009 FIFA Club World Cup Final
xsd:integer
25492105
xsd:integer
1112484657
rdf:langString
right
xsd:integer
43050
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF8880
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2009-12-19
xsd:integer
2009
rdf:langString
Two moments of the match, with both teams taking a corner kick: Juan Sebastián Verón for Estudiantes on the left and Xavi for Barcelona on the right.
rdf:langString
Pedro
rdf:langString
Boselli
rdf:langString
Messi
rdf:langString
Veron Corener.JPG
rdf:langString
Xavi Corner.JPG
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF8880
xsd:integer
2010
rdf:langString
_pinchas2
rdf:langString
_fcbar0910a
rdf:langString
_fcbarcelona0910a
rdf:langString
_fcbarcelona0910a
rdf:langString
_fcbarcelona0910a
rdf:langString
_fcbarcelona0910a
xsd:integer
2008
rdf:langString
Benito Archundia
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF8880
xsd:integer
1
xsd:integer
82567
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
FF8880
rdf:langString
Barcelona
rdf:langString
Estudiantes (LP)
xsd:integer
20
xsd:integer
2009
rdf:langString
Barcelona
rdf:langString
rdf:langString
Estudiantes
xsd:integer
400
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
60
rdf:langString
Partly cloudy
<degreeCelsius>
22.0
rdf:langString
La final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2009 fou el partit final del Campionat del Món de Clubs de futbol 2009, un torneig de futbol disputat entre els equips campions de les sis confederacions continentals de la FIFA. El partit es va disputar a l'Estadi Xeic Zayed, a Abu Dhabi, el 19 de desembre de 2009, entre l'Estudiantes de La Plata argentí, campió de la màxima competició de clubs de la CONMEBOL, i el FC Barcelona campió de la lliga de campions de la UEFA. El davanter d'Estudiantes va obrir el marcador al minut 37, però Pedro va igualar pel Barça a un minut dels 90 reglamentaris. Lionel Messi va marcar el gol de la victòria als cinc minuts de la segona part de la pròrroga, permetent així que el Barça establís un rècord en guanyar els sis torneigs disputats durant l'any 2009.
rdf:langString
نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2009 هي المباراة النهائية من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2009، وهي مسابقة كرة قدم للأندية أبطال اتحادات الفيفا القارية الستة. لعب النهائي في في يوم 19 ديسمبر 2009 وفاز باللقب نادي برشلونة بنتيجة 2-1.
rdf:langString
The 2009 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2009 FIFA Club World Cup, a football tournament for the champion clubs from each of FIFA's six continental confederations. The match took place at the Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, on 19 December 2009, and pitted Estudiantes de La Plata of Argentina, the CONMEBOL club champions, against Barcelona of Spain, the UEFA club champions. Estudiantes forward Mauro Boselli opened the scoring in the 37th minute, but Pedro equalised for Barcelona with one minute left in regulation time. Lionel Messi scored the winning goal in the fifth minute of the second half of extra time, securing Barcelona's record sixth trophy for the 2009 calendar year.
rdf:langString
La final de la Copa Mundial de Clubes 2009 se disputó el 19 de diciembre de 2009, en el Estadio Sheikh Zayed de Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo. Estudiantes de La Plata abrió el marcador a los 36 minutos del primer tiempo, pero casi al final del partido Pedro lo empató. Finalmente, un gol de pecho obra de Lionel Messi definió el partido en el segundo tiempo del suplementario, consagrando al F. C. Barcelona como el tercer equipo europeo en ganar dicha competencia. Aun así, el partido planteado por los dirigidos por Alejandro Sabella es reconocido como uno de los mejores de la historia entre sudamericanos y europeos, tomando en cuenta el gran equipo con el que contaba el F. C. Barcelona.
rdf:langString
Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2009 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2009, suatu turnamen sepak bola yang mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi anggota FIFA. Pertandingan ini diadakan di Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, pada 19 Desember 2009, dan mempertemukan Estudiantes dari Argentina, juara klub dari CONMEBOL, melawan Barcelona dari Spanyol, juara klub dari UEFA. Penyerang Estudiantes Mauro Boselli mencetak gol pembuka pada menit ke-37, tetapi Pedro menyamakan kedudukan untuk Barcelona saat waktu pertandingan normal tersisa satu menit. Lionel Messi mencetak gol kemenangan pada menit kelima dari paruh kedua babak perpanjangan waktu, sekaligus mengamankan rekor trofi keenam bagi Barcelona sepanjang tahun 2009.
rdf:langString
2009년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2009년 FIFA 클럽 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 대표인 바르셀로나가 남미 대표인 에스투디안테스를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
La finale della 6ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta il 19 dicembre 2009 allo Stadio Sheikh Zayed di Abu Dhabi tra gli argentini dell'Estudiantes, vincitori della Coppa Libertadores 2009, e gli spagnoli del Barcellona, vincitori della UEFA Champions League 2008-2009.
rdf:langString
Финал клубного чемпионата мира по футболу 2009 года (англ. 2009 FIFA Club World Cup Final) — 6-й розыгрыш Клубного Мундиаля, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются победители полуфиналов. Матч состоялся 19 декабря 2009 года на стадионе «» в Абу-Даби. В нём встретились «Эстудиантес», обладатель Кубка Либертадорес и «Барселона», победитель Лиги чемпионов УЕФА. Победу в матче одержала «Барселона» со счётом 1:2 и завоевала первый трофей клубного Мундиаля.
rdf:langString
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2009 foi realizada em 19 de dezembro de 2009. Pela primeira vez no torneio, o jogo final foi realizado no Sheikh Zayed Stadium, em Abu Dhabi, já que a sede anterior era Estádio Internacional de Yokohama. O jogo foi disputado entre o campeão da Copa Libertadores da América de 2009, o Estudiantes, e o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2008-09, o Barcelona.
rdf:langString
Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2009 — вирішальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2009 року. Матч пройшов 19 грудня 2009 року на стадіоні «Шейх Заєд» у Абу-Дабі, ОАЕ. У ньому зустрілися аргентинський клуб «Естудьянтес» (переможець ) і іспанська «Барселона» (переможець Ліги чемпіонів 2008/09).
xsd:nonNegativeInteger
10316
xsd:date
2009-12-19
xsd:string
20:00UTC+4
