2009 European Parliament election in France
http://dbpedia.org/resource/2009_European_Parliament_election_in_France an entity of type: Thing
Volby do Evropského parlamentu ve Francii proběhly ve dnech 6.-7. června 2009 (první den však hlasovaly pouze zámořské departementy). Na základě výsledků voleb zasedlo v Evropském parlamentu 72 francouzských zástupců.
rdf:langString
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Francia se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a Francia le corresponderán 72 de los 736 eurodiputados, frente a los 78 de la anterior legislatura, reducidos a causa de la adhesión de Rumanía y Bulgaria a la Unión Europea.
rdf:langString
2009年欧州議会議員選挙は、欧州連合（EU）の立法機関である欧州議会を構成する欧州議会議員736名を全面改選するために欧州連合加盟27カ国において2009年6月4日から7日にかけて実施された選挙である。本稿では欧州連合加盟国であるフランス共和国において実施された欧州議会議員選挙について取り上げる。
rdf:langString
Le elezioni europee in Francia del 2009 si sono tenute il 6 giugno (Francia d'oltremare) ed il 7 giugno (Francia metropolitana). Esse hanno permesso di eleggere i 78 europarlamentari spettanti alla Francia per la VII legislatura (2009-2014) del Parlamento europeo. Tali elezioni hanno visto il primato della coalizione elettorale della Maggioranza presidenziale, seguita da Partito Socialista e Europe Écologie.
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego VII kadencji we Francji zostały przeprowadzone 7 czerwca 2009 (dzień wcześniej odbyły się w niektórych terytoriach zamorskich). Zgodnie z postanowieniami traktatu nicejskiego w ich wyniku zostało wybranych 72 deputowanych (w miejsce dotychczasowych 78). Wybory zakończyły się zwycięstwem wspierającej prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego centroprawicy i dobrym wynikiem skupionej wokół Zielonych koalicji ekologicznej.
rdf:langString
As eleições parlamentares europeias de 2009 na França foram realizadas em 6 de junho nas depedências do país e no dia 7 no território francês e serviram para eleger os 72 deputados nacionais para o Parlamento Europeu.
rdf:langString
European elections to elect 72 French Members of the European Parliament were held on Sunday 7 June 2009. Due to the entry of Romania and Bulgaria in the European Union in 2007, the number of seats allocated to France was revised from 78 to 72 seats, a loss of 6 seats. France now represents only 9.8% of all European MEPs compared to 12.5% in 2004 and 19.8% in 1979, following the first European election.
rdf:langString
La eŭropaj balotoj de 2009 okazis la 7-an de junio 2009 en la distriktoj por eŭropaj balotoj de Francio. Tiuj balotoj ebligis al la loĝantaj en Francio elekti la 72 eŭropajn deputitojn, kiuj reprezentas Francion en la Eŭropa Parlamento por kvinjara parlamenta periodo (2009-2014). Tiu tendenco estas samdirekta en la aliaj eŭropaj landoj : la dekstro restas majoritata en la Eŭropa Parlamento.
rdf:langString
Die Europawahl in Frankreich 2009 fand am 6. und 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Frankreich 72 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sollte der Vertrag von Lissabon während der Legislaturperiode 2009–14 in Kraft treten, werden zwei weitere französische Abgeordnete in das Parlament nachrücken. Wahlsieger wurde die konservative Union pour un mouvement populaire (UMP) mit 27,9 % der Stimmen und 29 Sitzen, einer deutlichen Steigerung gegenüber der Europawahl 2004. Die Parti socialiste (PS) verlor dagegen deutlich und kam auf 16,5 % der Stimmen (14 Sitze), womit sie mehr als die Hälfte ihrer Mandate einbüßte. Die größten prozentualen Zugewinne erfuhr das grüne Wahlbündnis Europe Écologie (EE), das gegenüber dem Ergebnis von Les Verts 2
rdf:langString
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées le 7 juin 2009 en France. Ces élections ont permis aux citoyens de l’Union résidant en France de choisir les 72 députés représentant la France au Parlement européen pour une législature de cinq ans (2009-2014). Cette tendance va dans le même sens que les autres pays européens : la droite reste majoritaire au Parlement européen.
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Frankrike 2009 ägde rum söndagen den 7 juni 2009. De utomeuropeiska områdena röstade redan under lördagen den 6 juni. Drygt 44 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 72 mandat som Frankrike hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, d’Hondts metod och en spärr på 5 procent för småpartier. Frankrike var uppdelat i åtta valkrestar, varav en utgjordes av de utomeuropeiska territorierna, i likhet med Europaparlamentsvalet 2004.
rdf:langString
Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 6 июня 2009 года. После вступления Румынии и Болгарии в Европейский союз в 2007 году французская делегация была уменьшена с 78 до 72 депутатов. Правящий Союз за народное движение получил большинство мест впервые с 1979 года после провала на предыдущих выборах. Наоборот, основная оппозиционная Социалистическая партия под руководством Мартин Обри потеряла 17 мест. Особенно слабо социалисты выступили в городах. Явка составила 41% и стала самой низкой за всю историю европейских выборов во Франции.
rdf:langString
rdf:langString
Volby do Evropského parlamentu ve Francii 2009
rdf:langString
Europawahl in Frankreich 2009
rdf:langString
2009 European Parliament election in France
rdf:langString
Eŭropaj balotoj de 2009 en Francio
rdf:langString
Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (Francia)
rdf:langString
Élections européennes de 2009 en France
rdf:langString
Elezioni europee del 2009 in Francia
rdf:langString
2009年欧州議会議員選挙 (フランス)
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego we Francji w 2009 roku
rdf:langString
Eleições parlamentares europeias de 2009 (França)
rdf:langString
Выборы в Европейский парламент во Франции (2009)
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Frankrike 2009
xsd:integer
11728067
xsd:integer
1120773632
xsd:date
2008-10-20
xsd:date
2008-11-26
xsd:date
2009-01-24
xsd:integer
2803759
2838160
4799908
xsd:double
11.24
8.87
12.42
rdf:langString
European People's Party
rdf:langString
Progressive Alliance of Socialists and Democrats
rdf:langString
The Greens–European Free Alliance
rdf:langString
France
xsd:date
2009-06-07
xsd:integer
2009
xsd:integer
150
xsd:integer
6
17
31
xsd:integer
2014
xsd:integer
2014
rdf:langString
no
rdf:langString
Socialist Party
rdf:langString
Union for a Popular Movement
rdf:langString
Europe Ecology
<perCent>
16.48
16.28
27.88
xsd:integer
2004
xsd:integer
2004
xsd:integer
8
12
17
xsd:integer
14
29
xsd:integer
72
rdf:langString
parliamentary
rdf:langString
Volby do Evropského parlamentu ve Francii proběhly ve dnech 6.-7. června 2009 (první den však hlasovaly pouze zámořské departementy). Na základě výsledků voleb zasedlo v Evropském parlamentu 72 francouzských zástupců.
rdf:langString
European elections to elect 72 French Members of the European Parliament were held on Sunday 7 June 2009. Due to the entry of Romania and Bulgaria in the European Union in 2007, the number of seats allocated to France was revised from 78 to 72 seats, a loss of 6 seats. France now represents only 9.8% of all European MEPs compared to 12.5% in 2004 and 19.8% in 1979, following the first European election. The turnout in European elections in France has almost always declined, with the sole exception of an increase in 1994, falling from 60.7% turnout in the 1979 election to 43.1% in the latest election in 2004.
rdf:langString
Die Europawahl in Frankreich 2009 fand am 6. und 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der EU-weiten Europawahl 2009, wobei in Frankreich 72 der 736 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Sollte der Vertrag von Lissabon während der Legislaturperiode 2009–14 in Kraft treten, werden zwei weitere französische Abgeordnete in das Parlament nachrücken. Wahlsieger wurde die konservative Union pour un mouvement populaire (UMP) mit 27,9 % der Stimmen und 29 Sitzen, einer deutlichen Steigerung gegenüber der Europawahl 2004. Die Parti socialiste (PS) verlor dagegen deutlich und kam auf 16,5 % der Stimmen (14 Sitze), womit sie mehr als die Hälfte ihrer Mandate einbüßte. Die größten prozentualen Zugewinne erfuhr das grüne Wahlbündnis Europe Écologie (EE), das gegenüber dem Ergebnis von Les Verts 2004 seine Stimmen- und Sitzzahl mehr als verdoppeln konnte und mit 16,3 % (14 Sitze) nur knapp hinter der PS blieb.
rdf:langString
La eŭropaj balotoj de 2009 okazis la 7-an de junio 2009 en la distriktoj por eŭropaj balotoj de Francio. Tiuj balotoj ebligis al la loĝantaj en Francio elekti la 72 eŭropajn deputitojn, kiuj reprezentas Francion en la Eŭropa Parlamento por kvinjara parlamenta periodo (2009-2014). Je la nacia nivelo, la listoj de Prezidenta Majoritato (Unuiĝo por Popola Movado (UMP) - Nova Centro (NC) - La Moderna Maldekstro (LGM)) gajnis 27,88 % de la esprimitaj voĉoj, kaj la simplan majoritaton de la sieĝoj (29 deputitoj el 72). Notindas ankaŭ historia antaŭiro de la ekologiistoj (16,3 % por Eŭropo Ekologio kaj 3,6 % por ), kaj akcentita falo de la Socialisma Partio (PS) (16%) kaj de la Demokrata Movado (MoDem) (8,4%) kompare al la . La sindetena procento atingis rekordan nivelon, je 59,37 %. Tiu tendenco estas samdirekta en la aliaj eŭropaj landoj : la dekstro restas majoritata en la Eŭropa Parlamento.
rdf:langString
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Francia se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a Francia le corresponderán 72 de los 736 eurodiputados, frente a los 78 de la anterior legislatura, reducidos a causa de la adhesión de Rumanía y Bulgaria a la Unión Europea.
rdf:langString
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées le 7 juin 2009 en France. Ces élections ont permis aux citoyens de l’Union résidant en France de choisir les 72 députés représentant la France au Parlement européen pour une législature de cinq ans (2009-2014). Au niveau national, les listes de la majorité présidentielle (UMP-NC-LGM) obtiennent 27,9 % des suffrages exprimés, ainsi que la majorité relative des sièges (29 députés sur 72). On note également une percée historique des écologistes (16,3 % pour Europe Écologie et 3,6 % pour l'Alliance écologiste indépendante), ainsi qu'une chute prononcée du PS (16,5 %) et du MoDem (8,5 %) par rapport au scrutin de 2004. Le taux d'abstention atteint un niveau record, à 59,37 %. Cette tendance va dans le même sens que les autres pays européens : la droite reste majoritaire au Parlement européen.
rdf:langString
2009年欧州議会議員選挙は、欧州連合（EU）の立法機関である欧州議会を構成する欧州議会議員736名を全面改選するために欧州連合加盟27カ国において2009年6月4日から7日にかけて実施された選挙である。本稿では欧州連合加盟国であるフランス共和国において実施された欧州議会議員選挙について取り上げる。
rdf:langString
Le elezioni europee in Francia del 2009 si sono tenute il 6 giugno (Francia d'oltremare) ed il 7 giugno (Francia metropolitana). Esse hanno permesso di eleggere i 78 europarlamentari spettanti alla Francia per la VII legislatura (2009-2014) del Parlamento europeo. Tali elezioni hanno visto il primato della coalizione elettorale della Maggioranza presidenziale, seguita da Partito Socialista e Europe Écologie.
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego VII kadencji we Francji zostały przeprowadzone 7 czerwca 2009 (dzień wcześniej odbyły się w niektórych terytoriach zamorskich). Zgodnie z postanowieniami traktatu nicejskiego w ich wyniku zostało wybranych 72 deputowanych (w miejsce dotychczasowych 78). Wybory zakończyły się zwycięstwem wspierającej prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego centroprawicy i dobrym wynikiem skupionej wokół Zielonych koalicji ekologicznej.
rdf:langString
As eleições parlamentares europeias de 2009 na França foram realizadas em 6 de junho nas depedências do país e no dia 7 no território francês e serviram para eleger os 72 deputados nacionais para o Parlamento Europeu.
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Frankrike 2009 ägde rum söndagen den 7 juni 2009. De utomeuropeiska områdena röstade redan under lördagen den 6 juni. Drygt 44 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 72 mandat som Frankrike hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, d’Hondts metod och en spärr på 5 procent för småpartier. Frankrike var uppdelat i åtta valkrestar, varav en utgjordes av de utomeuropeiska territorierna, i likhet med Europaparlamentsvalet 2004. Valets stora vinnare var dels liberalkonservativa Union pour un Mouvement Populaire, dels den gröna koalitionen Europe Écologie, som bildades genom bland annat L'Écologie Les Verts under 2008. Båda koalitionerna ökade kraftigt och erhöll fler mandat än i valet 2004. Union pour un Mouvement Populaire ökade med tolv mandat och intog positionen som största parti. Europe Écologie mer än fördubblade sitt antal mandat. Bland förlorarna fanns Socialistiska partiet, som tappade över tolv procentenheter av sitt väljarstöd och sjutton av sina mandat, vilket motsvarade mer än hälften av de mandat partiet vann i valet 2004. Även det liberala partiet Demokratiska rörelsen, det nationalkonservativa Mouvement pour la France och det högerextrema Front National förlorade väljarstöd. Vänsterkoalitionen Vänsterfronten gick däremot framåt något. Inga nya partier klarade av att ta sig över femprocentsspärren. Valdeltagandet hamnade på 40,63 procent, en minskning med drygt två procentenhter jämfört med valet 2004. Det blev således det lägsta valdeltagandet i ett Europaparlamentsval i Frankrike sedan det första Europaparlamentsvalet 1979 och under genomsnittet för hela Europaparlamentsvalet 2009.
rdf:langString
Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 6 июня 2009 года. После вступления Румынии и Болгарии в Европейский союз в 2007 году французская делегация была уменьшена с 78 до 72 депутатов. Правящий Союз за народное движение получил большинство мест впервые с 1979 года после провала на предыдущих выборах. Наоборот, основная оппозиционная Социалистическая партия под руководством Мартин Обри потеряла 17 мест. Особенно слабо социалисты выступили в городах. Явка составила 41% и стала самой низкой за всю историю европейских выборов во Франции. Европарламент включал 736 депутатов из 27 стран Европейского союза.
xsd:nonNegativeInteger
19630
xsd:date
2009-06-07
rdf:langString
2009 European Parliament election in France
