2009 Copa Libertadores
http://dbpedia.org/resource/2009_Copa_Libertadores an entity of type: Thing
Ročník 2009 Poháru osvoboditelů (španělsky Copa Libertadores) byl 50. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší jihoamerické fotbalové týmy. Vítězem se stal tým Estudiantes, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2009.
rdf:langString
La Copa Libertadores 2009 va ser la cinquantena edició del torneig. Hi participaren trenta-vuit equips d'onze països: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Mèxic, Paraguai, Perú, Uruguai i Veneçuela. El guanyador representarà l'Amèrica del Sud al Mundial de Clubs 2009 (mentre no sigui un club convidat) i obtindrà un lloc a la Recopa contra el campió de la . Aquest va ser el primer any en què la competició passà a anomenar-se Copa Santander Libertadores, després de la negociació entre un nou patrocinador i la CONMEBOL.
rdf:langString
كأس ليبرتادوريس دي أميريكا لعام 2009 (وتسمى رسميا 2009 كوبا سانتاندر ليبرتادوريس دي أميريكا لأسباب تتعلق بالرعاية) كانت النسخة الخمسين من كأس ليبرتادوريس، وهي البطولة السنوية الأولى للأندية التابعة لاتحاد الكونميبول وفاز بالبطولة نادي إستوديانتيس دو لا بلاتا الأرجنتيني والذين ربحوا رابع لقب لهم في المسابقة والأول منذ 39 سنة. ومنذ بداية التصفيات التمهيدية عام 2004، أصبحوا أول فريق يبدأ من تلك الجولة ويربح الكأس. وضمن إستوديانتيس موطئ قدم في بطولة 2010 وفي كأس العالم لأندية كرة القدم 2009
rdf:langString
Το Κόπα Λιμπερταδόρες 2009 (επίσημα 2009 Copa Santander Libertadores de América) ήταν η 50η διοργάνωση Κόπα Λιμπερταδόρες, Νικήτρια της διοργάνωσης ήταν η Εστουδιάντες ντε Λα Πλάτα, η οποία κατέκτησε το 4ο τίτλο της και τον πρώτο μετά από 39 χρόνια. Η διοργάνωση ξεκίνησε στις 27 Ιανουαρίου και ολοκληρώθηκε στις 15 Ιουλίου 2009.
rdf:langString
Die Copa Libertadores 2009, aufgrund des Sponsorings der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 50. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen 38 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil. Mexiko entsandte – wie in den letzten Jahren auch – auf Einladung drei Mannschaften. Das Turnier begann am 27. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 15. Juli mit dem Finalrückspiel.
rdf:langString
2009년 코파 리베르타도레스(2009 Copa Libertadores)는 2009년 1월 27일부터 7월 15일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 50번째 시즌이다. 아르헨티나의 에스투디안테스가 결승전에서 브라질의 크루제이루를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De Copa Libertadores 2009 was de 50ste editie van de Copa Libertadores. De loting vond plaats in Asunción. Het toernooi werd georganiseerd door de CONMEBOL, de Zuid-Amerikaanse voetbalfederatie. Estudiantes de La Plata won het toernooi voor de vierde keer door in de finale te winnen van Cruzeiro EC
rdf:langString
Ку́бок Либертадо́рес 2009 (исп. Copa Libertadores 2009) — 50-й, юбилейный розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Прошёл с 5 февраля по 15 июля 2009 года. В турнире участвовало 38 команд, представлявших 11 футбольных ассоциаций.
rdf:langString
2009年南美自由盃是第 50 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。
rdf:langString
The 2009 Copa Libertadores de América (officially the 2009 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 50th edition of the Copa Libertadores de América, CONMEBOL's premier annual international club tournament.
rdf:langString
La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
rdf:langString
La Copa Libertadores 2009 est la 50e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2009 et dispute la Coupe du monde des clubs 2009 et la Recopa Sudamericana 2010.
rdf:langString
La Coppa Libertadores 2009 (ufficialmente Copa Santander Libertadores 2009 "50 años de pasión") è stata la 50ª edizione della Coppa Libertadores, la massima competizione calcistica sudamericana riservata ai club organizzata dalla CONMEBOL. Si è disputata dal 27 gennaio al 15 luglio 2009 e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Messico, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela.
rdf:langString
50. edycja Copa Libertadores W pięćdziesiątej edycji Copa Libertadores udział wzięło 38 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły najwięcej, bo po 5 klubów. Reszta państw, oprócz Ekwadoru, wystawiła w turnieju po 3 kluby, Ekwador dzięki sensacyjnemu zwycięstwu LDU Quito w 2008 roku reprezentowany był w turnieju przez 4 kluby. W rundzie wstępnej 50. edycji Copa Libertadores 12 klubów podzielono na 6 par. Zwycięzcy dwumeczów awansowali do fazy grupowej.
rdf:langString
A Copa Libertadores da América de 2009 foi a 50ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas e do México participam do torneio. Neste ano, pela segunda vez, a competição teve a nomenclatura oficial de Copa Santander Libertadores, devido ao patrocínio do Grupo Santander.
rdf:langString
Copa Libertadores 2009 var 2009 års upplaga av Copa Libertadores, den femtionde upplagan av turneringen. Upplagan kallades "50 años de pasión" (50 år av passion). Turneringen spelades mellan den 27 januari och 15 juli och det vinnande laget blev Estudiantes från Argentina. Upplagan innehöll 38 lag från länderna som tillhör CONMEBOL samt Mexiko. Alla lag förutom Braislien, Ecuador och Argentina fick tre platser vardera. Brasilien och Argentina fick fem platser medan Ecuador fick fyra platser - tre ordinarie platser samt ytterligare en plats då det titelförsvarande laget, LDU Quito, var från Ecuador.
rdf:langString
rdf:langString
2009 Copa Libertadores
rdf:langString
كوبا ليبرتادوريس 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
Κόπα Λιμπερταδόρες 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
Coppa Libertadores 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
2009년 코파 리베르타도레스
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
Copa Libertadores da América de 2009
rdf:langString
Кубок Либертадорес 2009
rdf:langString
Copa Libertadores 2009
rdf:langString
2009年南美自由盃
rdf:langString
Copa Libertadores de América
xsd:integer
14683614
xsd:integer
1106843525
rdf:langString
Estudiantes
rdf:langString
–
rdf:langString
–
rdf:langString
–
xsd:integer
11
rdf:langString
[[#Round of 16
rdf:langString
[[#Finals
rdf:langString
[[#Quarterfinals
rdf:langString
[[#Semifinals
xsd:integer
0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
3
xsd:integer
4
rdf:langString
–
rdf:langString
Boca Juniors
rdf:langString
Caracas
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
Defensor Sporting
rdf:langString
Guadalajara
rdf:langString
Nacional
rdf:langString
San Luis
rdf:langString
São Paulo
rdf:langString
Universidad San Martín
rdf:langString
Estudiantes
rdf:langString
Libertad
rdf:langString
Palmeiras
rdf:langString
Cuenca
rdf:langString
Sport Recife
rdf:langString
Grêmio
rdf:langString
U. de Chile
xsd:integer
0
1
2
rdf:langString
Caracas
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
Defensor Sporting
rdf:langString
Nacional
rdf:langString
São Paulo
rdf:langString
Estudiantes
rdf:langString
Palmeiras
rdf:langString
Grêmio
xsd:integer
0
1
2
3
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
Nacional
rdf:langString
Estudiantes
rdf:langString
Grêmio
xsd:integer
0
1
2
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
Estudiantes
xsd:integer
52000
65000
2416216
rdf:langString
The 50th Edition Logo
xsd:integer
4
xsd:date
2009-07-08
xsd:date
2009-07-15
xsd:gMonthDay
--01-27
xsd:integer
323
rdf:langString
Fernández
rdf:langString
Henrique
rdf:langString
Boselli
xsd:integer
134
xsd:integer
2010
xsd:integer
38
xsd:integer
2009
rdf:langString
Juan Sebastián Verón
xsd:integer
2008
rdf:langString
Jorge Larrionda
rdf:langString
Carlos Chandía
xsd:integer
0
1
xsd:integer
175
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
Estudiantes
xsd:integer
21
rdf:langString
Mauro Boselli
rdf:langString
Copa Libertadores de América
xsd:integer
2009
xsd:integer
1
3
4
5
8
10
11
15
xsd:integer
1
3
5
10
xsd:integer
5
10
xsd:integer
2
rdf:langString
yes
xsd:integer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
rdf:langString
Cruzeiro
rdf:langString
Ročník 2009 Poháru osvoboditelů (španělsky Copa Libertadores) byl 50. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší jihoamerické fotbalové týmy. Vítězem se stal tým Estudiantes, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2009.
rdf:langString
La Copa Libertadores 2009 va ser la cinquantena edició del torneig. Hi participaren trenta-vuit equips d'onze països: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Mèxic, Paraguai, Perú, Uruguai i Veneçuela. El guanyador representarà l'Amèrica del Sud al Mundial de Clubs 2009 (mentre no sigui un club convidat) i obtindrà un lloc a la Recopa contra el campió de la . Aquest va ser el primer any en què la competició passà a anomenar-se Copa Santander Libertadores, després de la negociació entre un nou patrocinador i la CONMEBOL.
rdf:langString
كأس ليبرتادوريس دي أميريكا لعام 2009 (وتسمى رسميا 2009 كوبا سانتاندر ليبرتادوريس دي أميريكا لأسباب تتعلق بالرعاية) كانت النسخة الخمسين من كأس ليبرتادوريس، وهي البطولة السنوية الأولى للأندية التابعة لاتحاد الكونميبول وفاز بالبطولة نادي إستوديانتيس دو لا بلاتا الأرجنتيني والذين ربحوا رابع لقب لهم في المسابقة والأول منذ 39 سنة. ومنذ بداية التصفيات التمهيدية عام 2004، أصبحوا أول فريق يبدأ من تلك الجولة ويربح الكأس. وضمن إستوديانتيس موطئ قدم في بطولة 2010 وفي كأس العالم لأندية كرة القدم 2009
rdf:langString
Το Κόπα Λιμπερταδόρες 2009 (επίσημα 2009 Copa Santander Libertadores de América) ήταν η 50η διοργάνωση Κόπα Λιμπερταδόρες, Νικήτρια της διοργάνωσης ήταν η Εστουδιάντες ντε Λα Πλάτα, η οποία κατέκτησε το 4ο τίτλο της και τον πρώτο μετά από 39 χρόνια. Η διοργάνωση ξεκίνησε στις 27 Ιανουαρίου και ολοκληρώθηκε στις 15 Ιουλίου 2009.
rdf:langString
The 2009 Copa Libertadores de América (officially the 2009 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 50th edition of the Copa Libertadores de América, CONMEBOL's premier annual international club tournament. The tournament was won by Argentine club Estudiantes de La Plata, who achieved their fourth Copa Libertadores title and first in 39 years. Since the inception of a preliminary round in 2004, they are the first club to start in that round and win the Copa Libertadores. Estudiantes earned a berth to play in 2010 Recopa Sudamericana and in the 2009 FIFA Club World Cup but lost both titles to LDU Quito and Barcelona respectively.
rdf:langString
Die Copa Libertadores 2009, aufgrund des Sponsorings der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 50. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen 38 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil. Mexiko entsandte – wie in den letzten Jahren auch – auf Einladung drei Mannschaften. Das Turnier begann am 27. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 15. Juli mit dem Finalrückspiel.
rdf:langString
La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón fue Estudiantes de La Plata de Argentina, que alcanzó así su cuarto título en la competición. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2009, y disputó la Recopa Sudamericana 2010 frente a Liga de Quito de Ecuador. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2010.
rdf:langString
La Copa Libertadores 2009 est la 50e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2009 et dispute la Coupe du monde des clubs 2009 et la Recopa Sudamericana 2010. C'est le club argentin d'Estudiantes de La Plata qui s'impose cette année après avoir battu les Brésiliens de Cruzeiro Esporte Clube. Il s'agit du quatrième titre en Copa Libertadores pour le club de La Plata alors que Cruzeiro perd sa deuxième finale, après celle de 1977. C'est la première fois depuis l'instauration du tour préliminaire en 2005 qu'une équipe démarrant la compétition à ce stade remporte l'épreuve. À noter que les deux clubs finalistes se trouvaient dans la même poule lors du premier tour, Cruzeiro se classant en tête. L'attaquant d'Estudiantes Mauro Boselli est sacré meilleur buteur de la compétition avec huit réalisations. Le format de la compétition reste identique à celui mis en place en 2005. Un tour préliminaire opposant une équipe de chaque fédération (sauf la fédération du tenant du titre qui doit engager deux équipes dans ce tour préliminaire) permet aux six qualifiés de rejoindre la phase de groupes. Celle-ci se dispute à présent sous la forme de huit poules de quatre équipes. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la phase finale, qui est elle jouée en matchs aller-retour à élimination directe. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité sur les deux rencontres est appliquée pour cette édition, excepté pour la finale.
rdf:langString
La Coppa Libertadores 2009 (ufficialmente Copa Santander Libertadores 2009 "50 años de pasión") è stata la 50ª edizione della Coppa Libertadores, la massima competizione calcistica sudamericana riservata ai club organizzata dalla CONMEBOL. Si è disputata dal 27 gennaio al 15 luglio 2009 e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Messico, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela. Il torneo è stato vinto dall'Estudiantes - quarto titolo nella sua storia - che ottiene così l'accesso alla Coppa del mondo per club FIFA 2009 e contenderà la Recopa Sudamericana 2010 al vincitore della Copa Sudamericana 2009.
rdf:langString
2009년 코파 리베르타도레스(2009 Copa Libertadores)는 2009년 1월 27일부터 7월 15일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 50번째 시즌이다. 아르헨티나의 에스투디안테스가 결승전에서 브라질의 크루제이루를 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
De Copa Libertadores 2009 was de 50ste editie van de Copa Libertadores. De loting vond plaats in Asunción. Het toernooi werd georganiseerd door de CONMEBOL, de Zuid-Amerikaanse voetbalfederatie. Estudiantes de La Plata won het toernooi voor de vierde keer door in de finale te winnen van Cruzeiro EC
rdf:langString
Copa Libertadores 2009 var 2009 års upplaga av Copa Libertadores, den femtionde upplagan av turneringen. Upplagan kallades "50 años de pasión" (50 år av passion). Turneringen spelades mellan den 27 januari och 15 juli och det vinnande laget blev Estudiantes från Argentina. Upplagan innehöll 38 lag från länderna som tillhör CONMEBOL samt Mexiko. Alla lag förutom Braislien, Ecuador och Argentina fick tre platser vardera. Brasilien och Argentina fick fem platser medan Ecuador fick fyra platser - tre ordinarie platser samt ytterligare en plats då det titelförsvarande laget, LDU Quito, var från Ecuador. Estudiantes, vinnarna, fick spela i VM för klubblag 2009 och .
rdf:langString
Ку́бок Либертадо́рес 2009 (исп. Copa Libertadores 2009) — 50-й, юбилейный розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Прошёл с 5 февраля по 15 июля 2009 года. В турнире участвовало 38 команд, представлявших 11 футбольных ассоциаций.
rdf:langString
50. edycja Copa Libertadores W pięćdziesiątej edycji Copa Libertadores udział wzięło 38 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły najwięcej, bo po 5 klubów. Reszta państw, oprócz Ekwadoru, wystawiła w turnieju po 3 kluby, Ekwador dzięki sensacyjnemu zwycięstwu LDU Quito w 2008 roku reprezentowany był w turnieju przez 4 kluby. Broniący tytułu klub LDU Quito zajął ostatnie miejsce w grupie, gdzie wyprzedziły go dwa brazylijskie zespoły, Sport Recife i SE Palmeiras oraz chilijski klub CSD Colo-Colo. Brazylijscy pogromcy obrońców tytułu starli się ze sobą w 1/8 finału. Dopiero rzuty karne wyłoniły ćwierćfinalistę, którym okazał się Palmeiras. W ćwierćfinale Palmeiras wyeliminowany został przez urugwajski klub Club Nacional de Football. W półfinale Nacional nie dał rady argentyńskiej drużynie Estudiantes La Plata. W finale Estudiantes zmierzył się z brazylijskim klubem Cruzeiro EC. Po bezbramkowym remisie na własnym stadionie drużyna z Argentyny zwyciężyła 2:1 w Belo Horizonte i zdobyła puchar Copa Libertadores. W rundzie wstępnej 50. edycji Copa Libertadores 12 klubów podzielono na 6 par. Zwycięzcy dwumeczów awansowali do fazy grupowej. W fazie grupowej 32 kluby podzielono na 8 grup liczących po 4 drużyny. Do 1/8 finału awansowały po dwa najlepsze kluby z każdej grupy. W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów. W ćwierćfinale znalazły się 4 kluby brazylijskie, 2 kluby z Urugwaju oraz po jednym klubie z Argentyny i Wenezueli. W półfinale Brazylia miała 2 kluby, a Argentyna i Urugwaj po jednym. Finał argentyńsko-brazylijski zakończył się triumfem argentyńskiego klubu Estudiantes La Plata, który po dwóch wyrównanych meczach okazał swą wyższość nad klubem Cruzeiro EC. Najsłabiej spisały się kluby z Boliwii, Kolumbii i Peru, z których żaden nie zdołał awansować do fazy pucharowej.
rdf:langString
A Copa Libertadores da América de 2009 foi a 50ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas e do México participam do torneio. Neste ano, pela segunda vez, a competição teve a nomenclatura oficial de Copa Santander Libertadores, devido ao patrocínio do Grupo Santander. O sorteio dos confrontos da primeira fase e da composição dos grupos da segunda fase ocorreu em 25 de novembro de 2008 em Luque, cidade próxima a Assunção, no Paraguai. No mesmo evento foi apresentada uma nova bola para a competição produzida pela Nike, chamada Total 90 Omni. O Estudiantes sagrou-se campeão da Copa Libertadores pela quarta vez ao superar na final o Cruzeiro por 2–1 no placar agregado. Com o título, a equipe argentina garantiu uma vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2009, disputado nos Emirados Árabes Unidos, além de ter participado da Recopa Sul-Americana de 2010, contra o campeão da Copa Sul-Americana de 2009.
rdf:langString
2009年南美自由盃是第 50 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。
xsd:nonNegativeInteger
28907
xsd:string
21:50UTC−03:00