2009 Bulgarian parliamentary election

http://dbpedia.org/resource/2009_Bulgarian_parliamentary_election

Les eleccions legislatives búlgares de 2009 se celebraren el 5 de juliol de 2009 per a renovar els 240 membres de l'. El vencedor fou el nou partit de centredreta Ciutadans pel Desenvolupament Europeu de Bulgària (GERB), i el seu cap, Boiko Boríssov, fou nomenat primer ministre de Bulgària Resultats de les eleccions de 5 de juliol de 2009 per a renovar l'Assemblea Nacional de Bulgària rdf:langString
Parliamentary elections were held in Bulgaria on 5 July 2009. With 40% of the vote, the decisive winner of the elections was the established in 2006 personalistic party of Boyko Borisov, GERB. The Socialist Party, in power before the election, was in second place, with around 18%. Оnce-ruling National Movement Simeon II did not cross the 4% threshold and won no seats. The turnout was 60.6%, one of the lowest ever. Following the election, GERB leader Boyko Borisov became Prime Minister. Just like all the previous parliamentary elections since the fall of communism, the government was not re-elected. rdf:langString
Les élections législatives bulgares de 2009 (Парламентарни избори в България 2009) se sont tenues le 5 juillet 2009, afin d'élire les 240 députés de l'Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), formation conservatrice et libérale, au détriment du Parti socialiste bulgare (PSB), au pouvoir depuis 2005. rdf:langString
2009年ブルガリア国民議会選挙(-ねんブルガリアこくみんぎかい)は、ブルガリア共和国の立法府である国民議会(一院制)を構成する議員を選出するため2009年7月5日に行われた選挙である。 rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 2009 si tennero il 5 luglio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Bojko Borisov, espressione del nuovo soggetto politico denominato Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria, divenne Primo ministro. rdf:langString
As eleições parlamentares búlgaras de 2009 foram realizadas em 5 de julho. As cadeiras de 240 deputados estavam em jogo no Parlamento. rdf:langString
Парла́ментские вы́боры в Болга́рии прошли 5 июля 2009 года. С 40 % голосов решительным победителем на выборах стала созданная в 2006 году персоналистская партия Бойко Борисова ГЕРБ. Болгарская социалистическая партия, находившаяся у власти до выборов, была на втором месте, набрав около 18 %. Явка составила 60,2 %, что является одним из самых низких показателей за всю историю. По итогам выборов премьер-министром стал лидер ГЕРБ Бойко Борисов. rdf:langString
Οι βουλευτικές εκλογές του 2009 στη Βουλγαρία διεξήχθησαν στις 5 Ιουλίου. Στις εκλογές εκείνες, η Κεντροδεξιά κατήγαγε σημαντική νίκη επί του κυβερνώντος κόμματος. Το κόμμα GERB του δημάρχου της Σόφιας Μπόικο Μπορίσοφ εξασφάλισε ποσοστό 40,75% των ψήφων με βάση τα επίσημα αποτελέσματα μετά την καταμέτρηση του 76,67% των ψήφων. Το κυβερνών κόμμα του σοσιαλιστή πρωθυπουργού Σεργκέι Στάνισεφ κέρδισε το 17,96% των ψήφων και ο φιλελεύθερος εταίρος του στην κυβέρνηση MDL (τουρκική μειονότητα) το 13,31%. Τρεις άλλοι σχηματισμοί εισήλθαν στο Κοινοβούλιο, μεταξύ των οποίων οι εθνικιστές του Άτακα με 9,33%, η Γαλάζια Συμμαχία, εταίρος του GERB, με 6,73%, και το λαϊκό κόμμα Τάξη, Νομιμότητα, Δικαιοσύνη (RZS) με 4,16%. Αντίθετα, δεν εξασφάλισε το απαιτούμενο όριο του 4% για να εισέλθει στη Βουλή το κό rdf:langString
Las elecciones legislativas se celebraron en Bulgaria el 5 de julio de 2009.​​ Al igual que en todas las elecciones anteriores desde la caída del comunismo, el gobierno no fue reelegido. Las elecciones de 2009 fueron las primeras que se llevaron a cabo desde la adhesión del país a la Unión Europea (UE) en 2007. También se llevaron a cabo bajo la nueva ley electoral. Anteriormente, todos los miembros del parlamento habían sido elegidos bajo un sistema de representación proporcional. Con la reforma, 31 de los 240 miembros son elegidos por el sistema de representación proporcional uninominal y el resto bajo el sistema de representación proporcional. rdf:langString
Wybory parlamentarne w Bułgarii odbyły się 5 lipca 2009 roku, chociaż ze względu na bliską datę wyborów do Parlamentu Europejskiego (7 czerwca) część polityków postulowała o wyznaczenie jednego terminu dla obu głosowań. Wybory odbyły się w terminie konstytucyjnym. Po raz pierwszy zastosowano ordynację mieszaną, proporcjonalno-większościową, przy czym 209 posłów zostało wybranych w systemie proporcjonalnym, a 31 według ordynacji większościowej. rdf:langString
rdf:langString Eleccions legislatives búlgares de 2009
rdf:langString Βουλγαρικές βουλευτικές εκλογές 2009
rdf:langString 2009 Bulgarian parliamentary election
rdf:langString Elecciones legislativas de Bulgaria de 2009
rdf:langString Élections législatives bulgares de 2009
rdf:langString Elezioni parlamentari in Bulgaria del 2009
rdf:langString 2009年ブルガリア国民議会選挙
rdf:langString Wybory parlamentarne w Bułgarii w 2009 roku
rdf:langString Eleições parlamentares na Bulgária em 2009
rdf:langString Парламентские выборы в Болгарии (2009)
xsd:integer 16776819
xsd:integer 1122401667
xsd:integer 121
xsd:integer 0
<perCent> 60.64
rdf:langString GERB
rdf:langString Bulgarian Socialist Party
rdf:langString Bulgaria
xsd:date 2009-07-05
xsd:integer 7129965
rdf:langString Proportional
xsd:integer 97387
xsd:integer 21
xsd:integer 34
xsd:integer 82
rdf:langString New
rdf:langString new
xsd:integer 2013
rdf:langString Attack
rdf:langString Independents
rdf:langString Movement for Rights and Freedoms
rdf:langString Coalition for Bulgaria
rdf:langString GERB
rdf:langString Blue Coalition
rdf:langString Bulgarian Left Coalition
rdf:langString For the Homeland
rdf:langString Order, Law and Justice
rdf:langString Party of the Liberal Alternative and Peace
rdf:langString Union of the Bulgarian Patriots
xsd:double 4.13
xsd:double 6.76
xsd:double 9.359999999999999
xsd:double 14.45
xsd:double 17.7
xsd:double 39.72
xsd:integer 2005
xsd:integer 0
rdf:langString
rdf:langString +4
rdf:langString New
rdf:langString −22
rdf:langString –53
rdf:langString −42
xsd:integer 0 5 10 15 21 26 33 38 40 90 116
rdf:langString All 240 seats in the National Assembly
rdf:langString Constituency
xsd:integer 0 10 15 21 38 40 116
xsd:integer 117 164 365 1874 2175 2581 2828 3289 3455 3813 4463 4479 5004 6368 7372 8762 11524 12047 21841 26130 70676 127470 137795 153980 167011 169098 174582 258190 285662 346431 372608 395733 610521 748147 792218 1554609 1678641
rdf:langString Les eleccions legislatives búlgares de 2009 se celebraren el 5 de juliol de 2009 per a renovar els 240 membres de l'. El vencedor fou el nou partit de centredreta Ciutadans pel Desenvolupament Europeu de Bulgària (GERB), i el seu cap, Boiko Boríssov, fou nomenat primer ministre de Bulgària Resultats de les eleccions de 5 de juliol de 2009 per a renovar l'Assemblea Nacional de Bulgària
rdf:langString Οι βουλευτικές εκλογές του 2009 στη Βουλγαρία διεξήχθησαν στις 5 Ιουλίου. Στις εκλογές εκείνες, η Κεντροδεξιά κατήγαγε σημαντική νίκη επί του κυβερνώντος κόμματος. Το κόμμα GERB του δημάρχου της Σόφιας Μπόικο Μπορίσοφ εξασφάλισε ποσοστό 40,75% των ψήφων με βάση τα επίσημα αποτελέσματα μετά την καταμέτρηση του 76,67% των ψήφων. Το κυβερνών κόμμα του σοσιαλιστή πρωθυπουργού Σεργκέι Στάνισεφ κέρδισε το 17,96% των ψήφων και ο φιλελεύθερος εταίρος του στην κυβέρνηση MDL (τουρκική μειονότητα) το 13,31%. Τρεις άλλοι σχηματισμοί εισήλθαν στο Κοινοβούλιο, μεταξύ των οποίων οι εθνικιστές του Άτακα με 9,33%, η Γαλάζια Συμμαχία, εταίρος του GERB, με 6,73%, και το λαϊκό κόμμα Τάξη, Νομιμότητα, Δικαιοσύνη (RZS) με 4,16%. Αντίθετα, δεν εξασφάλισε το απαιτούμενο όριο του 4% για να εισέλθει στη Βουλή το κόμμα του πρώην βασιλιά Συμεών Β΄. Ο νικητής των εκλογών και δήμαρχος της Σόφιας, Μπορίσοφ, δήλωσε ότι θα σχηματίσει κυβέρνηση σύντομα, καθώς ο συνασπισμός του εξασφάλισε στη βουλή 116 έδρες έναντι 40 έδρες για τους σοσιαλιστές.
rdf:langString Parliamentary elections were held in Bulgaria on 5 July 2009. With 40% of the vote, the decisive winner of the elections was the established in 2006 personalistic party of Boyko Borisov, GERB. The Socialist Party, in power before the election, was in second place, with around 18%. Оnce-ruling National Movement Simeon II did not cross the 4% threshold and won no seats. The turnout was 60.6%, one of the lowest ever. Following the election, GERB leader Boyko Borisov became Prime Minister. Just like all the previous parliamentary elections since the fall of communism, the government was not re-elected.
rdf:langString Las elecciones legislativas se celebraron en Bulgaria el 5 de julio de 2009.​​ Al igual que en todas las elecciones anteriores desde la caída del comunismo, el gobierno no fue reelegido. Las elecciones de 2009 fueron las primeras que se llevaron a cabo desde la adhesión del país a la Unión Europea (UE) en 2007. También se llevaron a cabo bajo la nueva ley electoral. Anteriormente, todos los miembros del parlamento habían sido elegidos bajo un sistema de representación proporcional. Con la reforma, 31 de los 240 miembros son elegidos por el sistema de representación proporcional uninominal y el resto bajo el sistema de representación proporcional. La coalición de gobierno fue desafiada por Ciudadanos para el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB), un nuevo partido de centro-derecha. El GERB no estaba representado en la Asamblea Nacional, pero obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones al Parlamento Europeo. Otros opositores fueron ATAKA, la Coalición Azul (BC) y Orden, Ley y Justicia (RZS). Según la ley electoral, los candidatos se benefician de la misma inmunidad que los asambleístas. Poco antes de las elecciones, los tribunales liberaron a varios candidatos que enfrentaban cargos penales, malversación, tráfico de mujeres o el de drogas. La participación de estos candidatos generó inquietudes acerca de la legitimidad y la imparcialidad de la votación. El GERB, dirigido por Boyko Borisov, alcalde de Sofía, prometió trabajar con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para reactivar la economía y encarcelar a todos los culpables de malversar fondos de la UE. La SK, formada por la Unión de Fuerzas Democráticas (SDS) y los Demócratas por una Bulgaria Fuerte (DSB). Esta coalición de centro-derecha también hizo campaña contra la corrupción. Criticaron a Stanishev por negarse a debatir cuestiones económicas durante la campaña. Sergei Stanishev (BSP), se promocionó con la adhesión del país a la UE y argumentó que el GERB y la SK amenazarían la protección social a través de la privatización de los sectores de energía, salud y la reducción de salarios y pensiones. El líder del DPS, Ahmed Dogan, afirmó que apoyar a la oposición significaría un retorno al Proceso de Reavivamiento que se utilizó a fines de la década de 1980 para asimilar a los musulmanes (tanto búlgaros como turcos) al obligarlos a tomar nombres eslavos. El primer ministro acusó al DPS de jugar con la cuestión étnica y Borisov, se comprometió a abolir la doble ciudadanía argumentando que eso permitió que el DPS obtuviera muchos votos de los búlgaros que viven en Turquía, mientras que otros en el extranjero no podían votar. Seis partidos políticos pasaron el umbral del 4 por ciento requerido para obtener representación parlamentaria. El GERB ganó 116 asientos. Los partidos de la coalición de gobierno, KB y el DPS, obtuvieron 40 y 38 escaños respectivamente, mientras que el NDSV no logró representación. ATAKA, el BC y el RZS ganaron 21, 15 y 10 escaños respectivamente. El 14 de julio, la Asamblea Nacional eligió a Tsetska Tsacheva como Presidenta, así se convirtió en la primera mujer en asumir ese cargo en Bulgaria. El 16 de julio, el GERB anunció que formaría un gobierno en minoría. El 27 de julio, la Asamblea Nacional aprobó el gobierno de Borisov.​
rdf:langString Les élections législatives bulgares de 2009 (Парламентарни избори в България 2009) se sont tenues le 5 juillet 2009, afin d'élire les 240 députés de l'Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), formation conservatrice et libérale, au détriment du Parti socialiste bulgare (PSB), au pouvoir depuis 2005.
rdf:langString 2009年ブルガリア国民議会選挙(-ねんブルガリアこくみんぎかい)は、ブルガリア共和国の立法府である国民議会(一院制)を構成する議員を選出するため2009年7月5日に行われた選挙である。
rdf:langString Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 2009 si tennero il 5 luglio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Bojko Borisov, espressione del nuovo soggetto politico denominato Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria, divenne Primo ministro.
rdf:langString As eleições parlamentares búlgaras de 2009 foram realizadas em 5 de julho. As cadeiras de 240 deputados estavam em jogo no Parlamento.
rdf:langString Wybory parlamentarne w Bułgarii odbyły się 5 lipca 2009 roku, chociaż ze względu na bliską datę wyborów do Parlamentu Europejskiego (7 czerwca) część polityków postulowała o wyznaczenie jednego terminu dla obu głosowań. Wybory odbyły się w terminie konstytucyjnym. Po raz pierwszy zastosowano ordynację mieszaną, proporcjonalno-większościową, przy czym 209 posłów zostało wybranych w systemie proporcjonalnym, a 31 według ordynacji większościowej. Nadspodziewanie wysokie zwycięstwo w wyborach odniosła założona w 2006 centroprawicowa partia Obywatele na rzecz Europejskiego Rozwoju Bułgarii, której zabrakło tylko 5 mandatów do większości bezwzględnej. Klęskę poniosła koalicja sprawująca władzę w latach 2005-2009: Bułgarska Partia Socjalistyczna i Ruch na rzecz Praw i Wolności zdobyły odpowiednio 40 i 38 mandatów, natomiast trzeci koalicjant, Narodowy Ruch na rzecz Stabilności i Postępu, nie zdołał przekroczyć 4-procentowego progu wyborczego.
rdf:langString Парла́ментские вы́боры в Болга́рии прошли 5 июля 2009 года. С 40 % голосов решительным победителем на выборах стала созданная в 2006 году персоналистская партия Бойко Борисова ГЕРБ. Болгарская социалистическая партия, находившаяся у власти до выборов, была на втором месте, набрав около 18 %. Явка составила 60,2 %, что является одним из самых низких показателей за всю историю. По итогам выборов премьер-министром стал лидер ГЕРБ Бойко Борисов.
xsd:nonNegativeInteger 20960

data from the linked data cloud