2009 Ballon d'Or
http://dbpedia.org/resource/2009_Ballon_d'Or an entity of type: Thing
جائزة الكرة الذهبية 2009، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين. وفاز بالجائزة في تلك السنة اللاعب الأرجنتيني ليونيل ميسي لاعب نادي برشلونة وحصل عليها في 1 ديسمبر 2009.
rdf:langString
Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu světa dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, získal za rok 2009 argentinský fotbalista ve službách FC Barcelona Lionel Messi. Zvítězil s rekordním náskokem 240 bodů před vítězem z roku 2008, kterým byl Cristiano Ronaldo. Stal se tak prvním hráčem z Argentiny, kterému se podařilo vyhrát tuto trofej. Předtím se to sice už podařilo di Stéfanovi a Omaru Sivorimu, ale ti měli v době svého vítězství španělské respektive italské občanství.
rdf:langString
La Pilota d'Or 2009 va recompensar l'1 de desembre de 2009 el jugador Lionel Messi com a millor futbolista del món, segons la revista France Football.
rdf:langString
The 2009 Ballon d'Or, given to the best football player in the world as judged by an international panel of sports journalists, was awarded to Lionel Messi of Barcelona on 1 December 2009. Messi won the award by a then record margin, 240 points ahead of 2008 winner Cristiano Ronaldo. Xavi was the second Barcelona player in the top three, finishing a further 63 points behind Ronaldo. Messi's win made him the first Argentine-born player to win the award since Omar Sívori in 1961; however, Sívori had taken Italian citizenship by that time and is recognised to have won the Ballon d'Or as an Italian player.
rdf:langString
Der 54. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde 2009 zum dritten Mal für den „Weltfußballer des Jahres“ vergeben. Von 1956 bis 2006 erhielt diese Trophäe „Europas Fußballer des Jahres“. Sie ist nicht identisch mit der von der FIFA seit 1991 vergebenen Auszeichnung FIFA-Weltfußballer des Jahres. Das Ergebnis der Abstimmung gab France Football am 1. Dezember 2009 bekannt. Sieger wurde der Vorjahreszweite Lionel Messi, und das sehr deutlich: nie zuvor hatte ein Gewinner des Ballon d’Or einen derartig großen Vorsprung vor dem Zweitplatzierten. Ihm fehlten lediglich sieben Punkte zum Erreichen der maximal möglichen 480. Zugleich war 2009 das Jahr des FC Barcelona, dessen Trikot in den vergangenen zwölf Monaten fünf der zehn Bestplatzierten trugen.
rdf:langString
2009年のバロンドールは、世界各国のスポーツジャーナリストの投票によってサッカーの世界年間最優秀選手を決める賞で、バルセロナのリオネル・メッシ（アルゼンチン）が受賞した。授賞式は2009年12月1日に行なわれた。
rdf:langString
L’edizione 2009 del Pallone d'oro, 54ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, è stata assegnata a Parigi il 1º dicembre 2009 ed è stata vinta da Lionel Messi, attaccante argentino del Barcellona e della Nazionale argentina. Come per l'edizione 2007 e 2008, hanno partecipato i giocatori di tutto il mondo e anche i giurati non sono stati solo europei.
rdf:langString
Złota Piłka 2009 to nagroda przyznana 1 grudnia 2009 roku na antenie stacji TF1. Zawodnicy, którzy nie otrzymali nominacji do Złotej Piłki 2009, lecz znaleźli się w gronie kandydatów do tytułu Piłkarza Roku FIFA 2009, to: Michael Ballack, Gianluigi Buffon, Michael Essien i Carles Puyol. Zawodnicy, którzy nie otrzymali nominacji do Złotej Piłki 2009, lecz znaleźli się w gronie kandydatów do Złotej Piłki 2008, to: Marcos Senna, Emmanuel Adebayor, Sergio Aguero, Gianluigi Buffon, Michael Ballack, Sergio Ramos, Edwin van der Sar, Ruud van Nistelrooy, Pepe, Luca Toni, Rafael van der Vaart i Jurij Żyrkow.
rdf:langString
2009年金球獎，亦稱2009年歐洲足球先生，是《法國足球》雜誌授予2009年表現最優秀的足球運動員的獎項，2009年12月1日正式公佈由阿根廷球員美斯成為2009年金球獎得主，他在選舉中取得473票擊敗上年得主克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（233票）及西班牙球員沙維（170票），成為金球獎成立以來首位獲獎的阿根廷球員。效力巴塞隆拿的美斯亦成為繼约翰·克鲁伊夫、苏亚雷斯、赫里斯托·斯托伊奇科夫、里瓦尔多及罗纳尔迪尼奥之後第六位獲得金球獎的巴塞隆拿球員。
rdf:langString
Le Ballon d'or 2009 est un trophée récompensant le meilleur footballeur du monde au cours de l'année civile 2009. Il s'agit de la 54e remise du trophée du Ballon d'or depuis 1956. Le résultat a été dévoilé le 1er décembre 2009, désignant l'Argentin Lionel Messi comme large vainqueur avec 473 points sur 480 possibles (1436 points étaient distribués), un record dans l'histoire du trophée. Messi devient le premier Argentin à remporter le trophée (Alfredo Di Stéfano et Omar Sivori l'ont remporté en tant que naturalisés espagnol et italien lorsque le trophée récompensait le meilleur joueur européen) et le deuxième plus jeune lauréat derrière Ronaldo. Par ailleurs, il est le sixième joueur du FC Barcelone à être récompensé après Luis Suárez, Johan Cruyff, Hristo Stoichkov, Rivaldo et Ronaldinho.
rdf:langString
El Balón de oro 2009 es un trofeo de prestigio mundial organizado por la revista France Football que recompensa al mejor futbolista del mundo del año civil 2009. Es la edición número 54 del Balón de oro desde que se otorgó por primera vez en 1956. e Messi recibió el trofeo el 6 de diciembre en París.
rdf:langString
De Ballon d'Or 2009 was de 54e en tijdelijk laatste editie van de voetbalprijs georganiseerd door het Franse tijdschrift France Football. De prijs werd gewonnen door de Argentijn Lionel Messi (FC Barcelona). De jury was samengesteld uit: De resultaten van de stemming werden gepubliceerd in editie 3321 van France Football op 1 december 2009.
rdf:langString
Золотой мяч 2009 года (фр. 2009 Ballon d’Or) — 54-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 29 октября 2009 года, церемония прошла 6 декабря 2009 года. По её итогам приз получил аргентинский нападающий «Барселоны» Лионель Месси. Он стал первым аргентинским игроком и шестым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973 и 1974, Христо Стоичкова в 1994, Ривалдо в 1999, и Роналдиньо в 2005 годах) — обладателем данной награды.
rdf:langString
rdf:langString
جائزة الكرة الذهبية 2009
rdf:langString
Pilota d'Or 2009
rdf:langString
Zlatý míč 2009
rdf:langString
Ballon d’Or 2009
rdf:langString
2009 Ballon d'Or
rdf:langString
Balón de Oro 2009
rdf:langString
Pallone d'oro 2009
rdf:langString
Ballon d'or 2009
rdf:langString
2009年のバロンドール
rdf:langString
Ballon d'Or 2009
rdf:langString
Złota Piłka 2009
rdf:langString
Золотой мяч France Football 2009
rdf:langString
2009年金球獎
rdf:langString
2009 Ballon d'Or
xsd:integer
2009
xsd:integer
24744399
xsd:integer
1105383168
rdf:langString
Won by
rdf:langString
Lionel Messi
xsd:integer
2009
rdf:langString
France
xsd:date
2009-12-01
rdf:langString
Paris, France
xsd:integer
2010
rdf:langString
France Football
xsd:integer
2008
rdf:langString
جائزة الكرة الذهبية 2009، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين. وفاز بالجائزة في تلك السنة اللاعب الأرجنتيني ليونيل ميسي لاعب نادي برشلونة وحصل عليها في 1 ديسمبر 2009.
rdf:langString
Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu světa dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, získal za rok 2009 argentinský fotbalista ve službách FC Barcelona Lionel Messi. Zvítězil s rekordním náskokem 240 bodů před vítězem z roku 2008, kterým byl Cristiano Ronaldo. Stal se tak prvním hráčem z Argentiny, kterému se podařilo vyhrát tuto trofej. Předtím se to sice už podařilo di Stéfanovi a Omaru Sivorimu, ale ti měli v době svého vítězství španělské respektive italské občanství.
rdf:langString
La Pilota d'Or 2009 va recompensar l'1 de desembre de 2009 el jugador Lionel Messi com a millor futbolista del món, segons la revista France Football.
rdf:langString
The 2009 Ballon d'Or, given to the best football player in the world as judged by an international panel of sports journalists, was awarded to Lionel Messi of Barcelona on 1 December 2009. Messi won the award by a then record margin, 240 points ahead of 2008 winner Cristiano Ronaldo. Xavi was the second Barcelona player in the top three, finishing a further 63 points behind Ronaldo. Messi's win made him the first Argentine-born player to win the award since Omar Sívori in 1961; however, Sívori had taken Italian citizenship by that time and is recognised to have won the Ballon d'Or as an Italian player.
rdf:langString
Der 54. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde 2009 zum dritten Mal für den „Weltfußballer des Jahres“ vergeben. Von 1956 bis 2006 erhielt diese Trophäe „Europas Fußballer des Jahres“. Sie ist nicht identisch mit der von der FIFA seit 1991 vergebenen Auszeichnung FIFA-Weltfußballer des Jahres. Das Ergebnis der Abstimmung gab France Football am 1. Dezember 2009 bekannt. Sieger wurde der Vorjahreszweite Lionel Messi, und das sehr deutlich: nie zuvor hatte ein Gewinner des Ballon d’Or einen derartig großen Vorsprung vor dem Zweitplatzierten. Ihm fehlten lediglich sieben Punkte zum Erreichen der maximal möglichen 480. Zugleich war 2009 das Jahr des FC Barcelona, dessen Trikot in den vergangenen zwölf Monaten fünf der zehn Bestplatzierten trugen.
rdf:langString
El Balón de oro 2009 es un trofeo de prestigio mundial organizado por la revista France Football que recompensa al mejor futbolista del mundo del año civil 2009. Es la edición número 54 del Balón de oro desde que se otorgó por primera vez en 1956. Messi ganó el premio por un margen récord, 240 puntos por delante del ganador de 2008 , Cristiano Ronaldo. Xavi fue el segundo jugador del Barcelona entre los tres primeros, terminando 63 puntos más por detrás de Ronaldo. La victoria de Messi lo convirtió en el primer jugador nacido en Argentina en ganar el premio desde Omar Sívori en 1961; sin embargo, Sívori había adquirido la ciudadanía italiana en ese momento y se reconoce que ganó el Balón de Oro como jugador italiano. e Por otra parte, Messi es el séptimo jugador del F. C. Barcelona que gana el trofeo después de Luis Suárez Miramontes, Johan Cruyff, Hristo Stoichkov, Ronaldo, Rivaldo y Ronaldinho. Cuatro de las cinco primeras posiciones de la clasificación 2009 están ocupadas por jugadores del F. C. Barcelona, tres de ellos han sido formados en el club (Xavi Hernández, Messi y Andrés Iniesta). Messi recibió el trofeo el 6 de diciembre en París.
rdf:langString
Le Ballon d'or 2009 est un trophée récompensant le meilleur footballeur du monde au cours de l'année civile 2009. Il s'agit de la 54e remise du trophée du Ballon d'or depuis 1956. Le résultat a été dévoilé le 1er décembre 2009, désignant l'Argentin Lionel Messi comme large vainqueur avec 473 points sur 480 possibles (1436 points étaient distribués), un record dans l'histoire du trophée. Messi devient le premier Argentin à remporter le trophée (Alfredo Di Stéfano et Omar Sivori l'ont remporté en tant que naturalisés espagnol et italien lorsque le trophée récompensait le meilleur joueur européen) et le deuxième plus jeune lauréat derrière Ronaldo. Par ailleurs, il est le sixième joueur du FC Barcelone à être récompensé après Luis Suárez, Johan Cruyff, Hristo Stoichkov, Rivaldo et Ronaldinho. Quatre des cinq premières places du classement 2009 sont occupées par des joueurs du FC Barcelone, dont trois formés au club (Messi, Xavi et Andrés Iniesta).
rdf:langString
De Ballon d'Or 2009 was de 54e en tijdelijk laatste editie van de voetbalprijs georganiseerd door het Franse tijdschrift France Football. De prijs werd gewonnen door de Argentijn Lionel Messi (FC Barcelona). De jury was samengesteld uit:
* 53 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de UEFA: Albanië, Andorra, Armenië, Azerbeidzjan, Duitsland, Oostenrijk, België, Bulgarije, Wit-Rusland, Bosnië-Herzegovina, Cyprus, Kroatië, Slovenië, Slowakije, Estland, Denemarken, Spanje, Finland, Frankrijk, Wales, Georgië, Griekenland, Hongarije, Engeland, Ierland, Noord-Ierland, Faeröer-eilanden, IJsland, Israël, Italië, Letland, Litouwen, Kazachstan, Liechtenstein, Luxemburg, Macedonië, Malta, Moldavië, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, San Marino, Schotland, Servië, Tsjechië, Zweden, Zwitserland, Oekraïne, Turkije en Joegoslavië.
* 13 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de CAF: Angola, Algerije, Kameroen, Congo, Ivoorkust, Egypte, Ghana, Marokko, Nigeria, Senegal, Zuid-Afrika, Togo en Tunesië.
* 10 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de CONCACAF: Canada, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Verenigde Staten, Haïti, Honduras, Jamaica, Mexico en Trinidad en Tobago.
* 9 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de CONMEBOL: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, en Uruguay.
* 9 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de AFC: Saoedi-Arabië, Noord-Korea, Zuid-Korea, China, Verenigde Arabische Emiraten, Iran, Irak, Japan en Koeweit.
* 2 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de OFC: Australië en Nieuw-Zeeland. De resultaten van de stemming werden gepubliceerd in editie 3321 van France Football op 1 december 2009.
rdf:langString
2009年のバロンドールは、世界各国のスポーツジャーナリストの投票によってサッカーの世界年間最優秀選手を決める賞で、バルセロナのリオネル・メッシ（アルゼンチン）が受賞した。授賞式は2009年12月1日に行なわれた。
rdf:langString
L’edizione 2009 del Pallone d'oro, 54ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, è stata assegnata a Parigi il 1º dicembre 2009 ed è stata vinta da Lionel Messi, attaccante argentino del Barcellona e della Nazionale argentina. Come per l'edizione 2007 e 2008, hanno partecipato i giocatori di tutto il mondo e anche i giurati non sono stati solo europei.
rdf:langString
Złota Piłka 2009 to nagroda przyznana 1 grudnia 2009 roku na antenie stacji TF1. Zawodnicy, którzy nie otrzymali nominacji do Złotej Piłki 2009, lecz znaleźli się w gronie kandydatów do tytułu Piłkarza Roku FIFA 2009, to: Michael Ballack, Gianluigi Buffon, Michael Essien i Carles Puyol. Zawodnicy, którzy nie otrzymali nominacji do Złotej Piłki 2009, lecz znaleźli się w gronie kandydatów do Złotej Piłki 2008, to: Marcos Senna, Emmanuel Adebayor, Sergio Aguero, Gianluigi Buffon, Michael Ballack, Sergio Ramos, Edwin van der Sar, Ruud van Nistelrooy, Pepe, Luca Toni, Rafael van der Vaart i Jurij Żyrkow.
rdf:langString
Золотой мяч 2009 года (фр. 2009 Ballon d’Or) — 54-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 29 октября 2009 года, церемония прошла 6 декабря 2009 года. По её итогам приз получил аргентинский нападающий «Барселоны» Лионель Месси. Он стал первым аргентинским игроком и шестым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973 и 1974, Христо Стоичкова в 1994, Ривалдо в 1999, и Роналдиньо в 2005 годах) — обладателем данной награды. В 2010 году France Football и ФИФА объявили о слиянии своих индивидуальных наград «Золотой мяч France Football» и «Игрока года ФИФА», и с этого года игрокам вручалась объединённая награда «Золотой мяч ФИФА».
rdf:langString
2009年金球獎，亦稱2009年歐洲足球先生，是《法國足球》雜誌授予2009年表現最優秀的足球運動員的獎項，2009年12月1日正式公佈由阿根廷球員美斯成為2009年金球獎得主，他在選舉中取得473票擊敗上年得主克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（233票）及西班牙球員沙維（170票），成為金球獎成立以來首位獲獎的阿根廷球員。效力巴塞隆拿的美斯亦成為繼约翰·克鲁伊夫、苏亚雷斯、赫里斯托·斯托伊奇科夫、里瓦尔多及罗纳尔迪尼奥之後第六位獲得金球獎的巴塞隆拿球員。
xsd:nonNegativeInteger
6316