2009 AFC Champions League Final
http://dbpedia.org/resource/2009_AFC_Champions_League_Final an entity of type: Thing
مباراة نهائي دوري أبطال آسيا2009 لكرة القدم أقيمت يوم السبت 7 نوفمبر 2009. كان النهائي رقم 28 لدوري أبطال آسيا. واقيمت المباراة في الاستاد الوطني، وكان التنافس بين الاتحاد من المملكة العربية السعودية وبوهانغ ستيلرز الكوري الجنوبي. بوهانغ ستيلرز الفائز بالبطولة دخل في الدور ربع النهائي لكأس العالم للأندية 2009. بوهانغ ستيلرز هزم الاتحاد بنتيجة 2-1، وفاز بلقبه الثالث ليصبح الفريق الأكثر نجاحافي آسيا.
rdf:langString
2009 AFC 챔피언스리그 결승전은 11월 7일에 도쿄 올림픽 경기장에서 열려 포항 스틸러스가 알이티하드를 김형일의 결승골에 힘입어 2 – 1로 승리하였다. 이 경기에서 승리함에 따라 포항 스틸러스는 2009년 FIFA 클럽 월드컵 참가권도 획득함에 동시에, 세 번째 우승의 위업을 달성했다.
rdf:langString
2009年亞洲聯賽冠軍盃決賽（2009 AFC Champions League Final）是2009年11月7日於日本東京國立霞丘陸上競技場舉行，以決出2009年賽季亞洲聯賽冠軍盃的冠軍。沙特阿拉伯的伊蒂哈德與南韓的浦項製鐵競逐彼此的第三座亞洲冠軍獎座，爭取成為亞洲首隊三度奪冠的球隊。 伊蒂哈德上一次奪冠是在2005年賽季，而浦項製鐵則在賽季中奪冠。本賽季的亞洲聯賽冠軍盃，兩隊都由分組賽開始打起，顺利进入小组赛阶段，并成功晋级淘汰赛。两队在进入决赛之前各自淘汰了数支強队，成功殺入決賽。 決賽當日，浦項製鐵成功把握兩次罰球機會，分別由盧炳俊的自由球直接破門得分，其後再由金亨鎰接應罰球一頂破網，領先 2–0。伊蒂哈德終由努爾追回一球，可惜為時已晚。浦項製鐵結果以 2–1 擊敗對手，勇奪冠軍，並且以三奪冠軍成為歷來奪冠次數最多的球隊。同時，浦項製鐵可得到2009年世界冠軍球會盃的參賽資格。值得一提，為浦項製鐵攻進第二球的金亨鎰，於賽前一星期接獲噩耗，其父親因肝癌病逝，但金亨鎰勇敢面對父親離開的事實，並且於決賽攻入關鍵性的一球，對於一名中堅來說實屬難得。
rdf:langString
The 2009 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 7 November 2009. It was the 28th final of the AFC Champions League, Asia's premier club football tournament, and the first single match final since 2002 when the competition was known as the Asian Club Championship. The match was played at the National Stadium in Tokyo and it was contested between Al-Ittihad of Saudi Arabia and Pohang Steelers of South Korea. The winners Pohang Steelers were also entered the quarter-finals of the 2009 FIFA Club World Cup.
rdf:langString
Final Liga Champions AFC 2009 adalah pertandingan sepak bola yang dimainkan pada Sabtu, 7 November 2009. Itu final ke 28 Liga Champions AFC, turnamen klub sepak bola terkemuka Asia, dan final pertama satu pertandingan sejak 2002 ketika kompetisi ini dikenal sebagai Kejuaraan Klub Asia. Pertandingan dimainkan di Stadion Nasional di Tokyo dan diperebutkan antara Al-Ittihad dari Arab Saudi dan Pohang Steelers dari Korea Selatan. Pemenang Pohang Steelers juga masuk ke perempat final Piala Dunia Antarklub FIFA 2009.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي دوري أبطال آسيا 2009
rdf:langString
2009 AFC Champions League Final
rdf:langString
Final Liga Champions AFC 2009
rdf:langString
2009 AFC 챔피언스리그 결승전
rdf:langString
2009年亞足聯冠軍聯賽決賽
xsd:integer
24252609
xsd:integer
1051001394
rdf:langString
Fans'
xsd:integer
25743
xsd:date
2009-11-07
xsd:integer
2009
rdf:langString
Mohammed Noor
rdf:langString
Kim Hyung-il
rdf:langString
No Byung-jun
xsd:integer
2010
xsd:integer
2008
rdf:langString
Matthew Breeze
xsd:integer
1
rdf:langString
Pohang Steelers
rdf:langString
Al-Ittihad
<second>
1140.0
xsd:integer
1
xsd:integer
2
rdf:langString
Clear
rdf:langString
مباراة نهائي دوري أبطال آسيا2009 لكرة القدم أقيمت يوم السبت 7 نوفمبر 2009. كان النهائي رقم 28 لدوري أبطال آسيا. واقيمت المباراة في الاستاد الوطني، وكان التنافس بين الاتحاد من المملكة العربية السعودية وبوهانغ ستيلرز الكوري الجنوبي. بوهانغ ستيلرز الفائز بالبطولة دخل في الدور ربع النهائي لكأس العالم للأندية 2009. بوهانغ ستيلرز هزم الاتحاد بنتيجة 2-1، وفاز بلقبه الثالث ليصبح الفريق الأكثر نجاحافي آسيا.
rdf:langString
The 2009 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 7 November 2009. It was the 28th final of the AFC Champions League, Asia's premier club football tournament, and the first single match final since 2002 when the competition was known as the Asian Club Championship. The match was played at the National Stadium in Tokyo and it was contested between Al-Ittihad of Saudi Arabia and Pohang Steelers of South Korea. The winners Pohang Steelers were also entered the quarter-finals of the 2009 FIFA Club World Cup. Pohang Steelers defeated Al-Ittihad 2–1, winning its third title to become the most successful club in Asian football.
rdf:langString
Final Liga Champions AFC 2009 adalah pertandingan sepak bola yang dimainkan pada Sabtu, 7 November 2009. Itu final ke 28 Liga Champions AFC, turnamen klub sepak bola terkemuka Asia, dan final pertama satu pertandingan sejak 2002 ketika kompetisi ini dikenal sebagai Kejuaraan Klub Asia. Pertandingan dimainkan di Stadion Nasional di Tokyo dan diperebutkan antara Al-Ittihad dari Arab Saudi dan Pohang Steelers dari Korea Selatan. Pemenang Pohang Steelers juga masuk ke perempat final Piala Dunia Antarklub FIFA 2009. Pohang Steelers mengalahkan Al-Ittihad 2–1, Memenangi gelar ketiga untuk menjadi klub paling sukses dalam sepak bola Asia.
rdf:langString
2009 AFC 챔피언스리그 결승전은 11월 7일에 도쿄 올림픽 경기장에서 열려 포항 스틸러스가 알이티하드를 김형일의 결승골에 힘입어 2 – 1로 승리하였다. 이 경기에서 승리함에 따라 포항 스틸러스는 2009년 FIFA 클럽 월드컵 참가권도 획득함에 동시에, 세 번째 우승의 위업을 달성했다.
rdf:langString
2009年亞洲聯賽冠軍盃決賽（2009 AFC Champions League Final）是2009年11月7日於日本東京國立霞丘陸上競技場舉行，以決出2009年賽季亞洲聯賽冠軍盃的冠軍。沙特阿拉伯的伊蒂哈德與南韓的浦項製鐵競逐彼此的第三座亞洲冠軍獎座，爭取成為亞洲首隊三度奪冠的球隊。 伊蒂哈德上一次奪冠是在2005年賽季，而浦項製鐵則在賽季中奪冠。本賽季的亞洲聯賽冠軍盃，兩隊都由分組賽開始打起，顺利进入小组赛阶段，并成功晋级淘汰赛。两队在进入决赛之前各自淘汰了数支強队，成功殺入決賽。 決賽當日，浦項製鐵成功把握兩次罰球機會，分別由盧炳俊的自由球直接破門得分，其後再由金亨鎰接應罰球一頂破網，領先 2–0。伊蒂哈德終由努爾追回一球，可惜為時已晚。浦項製鐵結果以 2–1 擊敗對手，勇奪冠軍，並且以三奪冠軍成為歷來奪冠次數最多的球隊。同時，浦項製鐵可得到2009年世界冠軍球會盃的參賽資格。值得一提，為浦項製鐵攻進第二球的金亨鎰，於賽前一星期接獲噩耗，其父親因肝癌病逝，但金亨鎰勇敢面對父親離開的事實，並且於決賽攻入關鍵性的一球，對於一名中堅來說實屬難得。
rdf:langString
AFC
xsd:integer
150
xsd:nonNegativeInteger
11644
xsd:date
2009-11-07
xsd:string
19:00 (JST)
