2008 UEFA Super Cup
http://dbpedia.org/resource/2008_UEFA_Super_Cup an entity of type: Thing
فاز نادي زينيت سانت بطرسبرغ الروسي الفائز في الدوري الأوروبي على مانشستر يونايتد الانجلينزي بطل دوري أبطال أوروبا في كأس السوبر الأوروبي حيث كانت النتيجة 2-1 للنادي الروسي حيث أن المباراة أقيمت على ملعب لويس الثاني فقد سجل بوغربينياغ 44 الهدف الأول ومن ثم جاء بالثاني داني الفيش غوميز 59 وقلص الفارق فيدتش 73.وقد طرد بول سكولز في الدقيقة الأخيرة عندما ضرب الكرة بيده.
rdf:langString
La Supercopa de la UEFA 2008 fue la 33.ª edición de la Supercopa de Europa que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2007-08. El partido tuvo lugar entre el Manchester United y el Zenit de San Petersburgo, con victoria de este último por dos goles a uno. El partido se celebró el 29 de agosto de 2008 en el Stade Louis II en Mónaco.
rdf:langString
L'édition 2008 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Zénith Saint-Pétersbourg (vainqueur de la Coupe de l'UEFA) au club de Manchester United (vainqueur de la Ligue des champions), le 29 août 2008 au Stade Louis-II de Monaco. Le Zénith Saint-Pétersbourg a remporté pour la première fois de son histoire la Supercoupe sur le score de 2 à 1. Buts de Pavel Pogrebnyak (44e) et Danny (59e) et de Nemanja Vidic (73e).
rdf:langString
2008 UEFAスーパーカップは、2008年8月29日にモナコのスタッド・ルイ・ドゥで開催された第35回目のUEFAスーパーカップである。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2008 is de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2007/08; Manchester United en de winnaar van de UEFA Cup 2007/08; Zenit Sint-Petersburg, op 29 augustus 2008. Zoals gebruikelijk wordt deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Wedstrijddetails
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2008 è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 29 agosto 2008 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2007-2008, ovvero gli inglesi del Manchester United, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2007-2008, ossia i russi dello Zenit San Pietroburgo. A conquistare il titolo è stato lo Zenit che ha battuto per 2-1 il Manchester con i gol di Pogrebnjak e Danny ai quali ha risposto Vidić.
rdf:langString
2008년 UEFA 슈퍼컵(2008 UEFA Super Cup)은 2008년 8월 29일에 열린 33번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2007-08년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 맨체스터 유나이티드와 2007-08년 UEFA컵 우승 팀인 제니트 상트페테르부르크가 맞붙었다. 제니트 상트페테르부르크가 맨체스터 유나이티드를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2008 został rozegrany 29 sierpnia 2008 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Manchesterem United, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2007/2008 oraz Zenitem Petersburg, triumfatorem Pucharu UEFA 2007/2008. Zenit wygrał mecz 2:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu.
rdf:langString
Игра за Суперкубок УЕФА 2008 года прошла в пятницу 29 августа на стадионе «Луи II» в Монако. В матче встретились победитель Лиги Чемпионов 2008 «Манчестер Юнайтед» и победитель Кубка УЕФА 2008 «Зенит».
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 2008 foi a 33ª edição da Supercopa Europeia. O Zenit venceu a edição derrotando o Manchester United por 2 a 1.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2008 — 33-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2007–2008 англійський «Манчестер Юнайтед» та переможець Кубка УЄФА 2007—2008 російський «Зеніт». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 29 серпня 2008 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Зеніт».
rdf:langString
2008年欧洲超级杯是第33届欧洲超级杯。赛事于2008年8月29日在摩纳哥路易二世体育场举行，对阵双方是2007/08赛季欧洲冠军联赛冠军曼联和2007/08赛季欧洲联盟杯冠军圣彼得堡泽尼特。 圣彼得堡泽尼特最终以2–1赢得冠军，这是俄超球队第一次捧杯。波格列布尼亚克和丹尼在上下半场各为泽尼特打入一球，维迪奇虽然在第73分钟扳回一球，但无法挽回败局。
rdf:langString
La Supercopa d'Europa de 2008 va ser una competició que va enfrontar el campió de la lliga de Campions 2007-2008, el Manchester United, i el guanyador de la copa de la UEFA 2007-2008, el FC Zenit St. Petersburg. El partit es va jugar el 29 d'agost del 2008 a l'Estadi Louis II de Mònaco.
rdf:langString
Superpohár UEFA 2008 byl 33. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 29. srpna 2008 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2007/08 – anglický Manchester United FC a vítěz tehdejšího Poháru UEFA 2007/08 – ruský FK Zenit Petrohrad. V celku ruského celku nastoupil i český obránce Radek Šírl, který se tak stal historicky druhým Čechem, který Superpohár UEFA dokázal vyhrát.
rdf:langString
The 2008 UEFA Super Cup was the 33rd UEFA Super Cup, a football match played between the winners of the previous season's UEFA Champions League and UEFA Cup competitions. The 2008 competition was contested by Manchester United of England, who won the 2007–08 UEFA Champions League, and Zenit Saint Petersburg of Russia, the winners of the 2007–08 UEFA Cup. The match was played on 29 August 2008 at the Stade Louis II in Monaco.
rdf:langString
Piala Super UEFA 2008 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–33, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2007–08, Manchester United dari Inggris dengan juara Piala UEFA 2007–08, Zenit Saint Petersburg dari Rusia, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 29 Agustus 2008.
rdf:langString
Uefa Super Cup 2008 var den 34:e finalen av Uefa Super Cup. Matchen spelades den 29 augusti 2008 i Stade Louis II i Monaco mellan förra årets segrare i Uefa Champions League och segraren i Uefacupen. De klubbar som möttes var Manchester United från England, som vann Uefa Champions League 2007/2008, och Zenit Sankt Petersburg från Ryssland, segrarna i Uefacupen 2007/2008. Detta var Zenit Sankt Petersburgs första final i denna cup, medan Manchester United hade deltagit två gånger tidigare, 1991 och 1999.
rdf:langString
rdf:langString
كأس السوبر الأوروبي 2008
rdf:langString
Supercopa d'Europa de futbol 2008
rdf:langString
Superpohár UEFA 2008
rdf:langString
UEFA Super Cup 2008
rdf:langString
2008 UEFA Super Cup
rdf:langString
Supercopa de Europa 2008
rdf:langString
Piala Super UEFA 2008
rdf:langString
Supercoupe de l'UEFA 2008
rdf:langString
Supercoppa UEFA 2008
rdf:langString
2008년 UEFA 슈퍼컵
rdf:langString
2008 UEFAスーパーカップ
rdf:langString
Superpuchar Europy UEFA 2008
rdf:langString
UEFA Super Cup 2008
rdf:langString
Supercopa da UEFA de 2008
rdf:langString
Суперкубок УЕФА 2008
rdf:langString
Uefa Super Cup 2008
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2008
rdf:langString
2008年欧洲超级杯
rdf:langString
2008 UEFA Super Cup
xsd:integer
17433237
xsd:integer
1090760226
xsd:integer
18064
xsd:integer
40
rdf:langString
E20E0E
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2008-08-29
rdf:langString
Danny
rdf:langString
Vidić
rdf:langString
Pogrebnyak
xsd:integer
40
rdf:langString
E20E0E
xsd:integer
2009
rdf:langString
_manutdh0709
rdf:langString
_zenit0810t
rdf:langString
_thinwhiteborder
rdf:langString
_thinwhiteborder
rdf:langString
_whitestripes2
rdf:langString
_thinblackline
rdf:langString
_thinwhitesides
rdf:langString
_blackline
xsd:integer
2007
rdf:langString
Claus Bo Larsen
xsd:integer
40
rdf:langString
E20E0E
xsd:integer
1
xsd:integer
40
rdf:langString
FFFFFF
xsd:integer
40
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Manchester United
rdf:langString
Zenit Saint Petersburg
<second>
1245.0
xsd:integer
2008
rdf:langString
Manchester United
rdf:langString
Zenit Saint Petersburg
rdf:langString
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
78
rdf:langString
Sunny
<degreeCelsius>
25.0
rdf:langString
فاز نادي زينيت سانت بطرسبرغ الروسي الفائز في الدوري الأوروبي على مانشستر يونايتد الانجلينزي بطل دوري أبطال أوروبا في كأس السوبر الأوروبي حيث كانت النتيجة 2-1 للنادي الروسي حيث أن المباراة أقيمت على ملعب لويس الثاني فقد سجل بوغربينياغ 44 الهدف الأول ومن ثم جاء بالثاني داني الفيش غوميز 59 وقلص الفارق فيدتش 73.وقد طرد بول سكولز في الدقيقة الأخيرة عندما ضرب الكرة بيده.
rdf:langString
La Supercopa d'Europa de 2008 va ser una competició que va enfrontar el campió de la lliga de Campions 2007-2008, el Manchester United, i el guanyador de la copa de la UEFA 2007-2008, el FC Zenit St. Petersburg. El partit es va jugar el 29 d'agost del 2008 a l'Estadi Louis II de Mònaco. El Zenit de Sant Petersburg va guanyar el partit per 2–1, amb marcant just abans de la mitja part, i Danny augmentant el marcador a favor dels russos en arribar a l'hora de partit. Nemanja Vidić va reduir la diferència en un gol al minut 73, però no va ser suficient per prendre el trofeu al Zenit, que va esdevenir així el primer equip rus en guanyar aquesta competició. L'expulsió de Paul Scholes en el minut 90 va impedir que posteriorment pogués participar en el primer partit del Manchester United en la defensa de la Lliga de Campions de la UEFA, un empat a casa contra Vila-real CF. Aquesta fou la primera participació del Zenit de Sant Petersburg a la competició, mentre que el Manchester United ja hi havia participat dos cops anteriorment, els anys 1991 i 1999; la seva primera participació va finalitzar amb una victòria per 1–0 contra l'Estrella Roja de Belgrad, i la seva participació més recent acabà en una derrota per 1–0 contra la SS Lazio, el darrer equip campió de la Recopa d'Europa que participà en la Supercopa d'Europa.
rdf:langString
Superpohár UEFA 2008 byl 33. ročník jednozápasové soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápas se odehrál 29. srpna 2008 na stadionu Stade Louis II. v knížectví Monako. V zápase se každoročně utkává vítěz Ligy mistrů s vítězem Evropské ligy. Účastníky byli vítěz Ligy mistrů UEFA 2007/08 – anglický Manchester United FC a vítěz tehdejšího Poháru UEFA 2007/08 – ruský FK Zenit Petrohrad. V celku ruského celku nastoupil i český obránce Radek Šírl, který se tak stal historicky druhým Čechem, který Superpohár UEFA dokázal vyhrát. Samotný zápas vyhrál držitel titulu z Poháru UEFA – FK Zenit Petrohrad, který zvítězil 1-2. O vítězství svými góly rozhodli Pavel Pogrebňak a . Zenit Petrohrad získal svůj první titul v této soutěži.
rdf:langString
The 2008 UEFA Super Cup was the 33rd UEFA Super Cup, a football match played between the winners of the previous season's UEFA Champions League and UEFA Cup competitions. The 2008 competition was contested by Manchester United of England, who won the 2007–08 UEFA Champions League, and Zenit Saint Petersburg of Russia, the winners of the 2007–08 UEFA Cup. The match was played on 29 August 2008 at the Stade Louis II in Monaco. Zenit won the match 2–1, Pavel Pogrebnyak scoring just before half-time, before Danny doubled the Russians' lead just before the hour mark. Nemanja Vidić reduced the deficit to one goal in the 73rd minute, but it was not enough to wrest the trophy from Zenit's grasp, as they became the first Russian team to win the competition. The sending-off of Paul Scholes for handball in the 90th minute resulted in him missing Manchester United's opening game in their defence of the Champions League, a home tie against Villarreal. This was Zenit's first appearance in the competition, while Manchester United had appeared twice before, in 1991 and 1999; their first appearance finished in a 1–0 win over Red Star Belgrade, while their most recent appearance was a 1–0 loss to Lazio, the last winners of the UEFA Cup Winners' Cup to compete in the UEFA Super Cup.
rdf:langString
La Supercopa de la UEFA 2008 fue la 33.ª edición de la Supercopa de Europa que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2007-08. El partido tuvo lugar entre el Manchester United y el Zenit de San Petersburgo, con victoria de este último por dos goles a uno. El partido se celebró el 29 de agosto de 2008 en el Stade Louis II en Mónaco.
rdf:langString
L'édition 2008 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Zénith Saint-Pétersbourg (vainqueur de la Coupe de l'UEFA) au club de Manchester United (vainqueur de la Ligue des champions), le 29 août 2008 au Stade Louis-II de Monaco. Le Zénith Saint-Pétersbourg a remporté pour la première fois de son histoire la Supercoupe sur le score de 2 à 1. Buts de Pavel Pogrebnyak (44e) et Danny (59e) et de Nemanja Vidic (73e).
rdf:langString
Piala Super UEFA 2008 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–33, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2007–08, Manchester United dari Inggris dengan juara Piala UEFA 2007–08, Zenit Saint Petersburg dari Rusia, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 29 Agustus 2008. Zenit memenangkan pertandingan dengan skor 2–1, Pavel Pogrebnyak mencetak gol sebelum istirahat, kemudian Danny menambah keunggulan Zenit ketika pertandingan berjalan satu jam. United hanya mampu membalas satu gol melalui Nemanja Vidić pada menit ke 73, yang membuat Zenit menjadi tim pertama asal Rusia yang memenangkan Piala Super UEFA. Kartu merah untuk Paul Scholes di menit akhir pertandingan berakibat hukuman larangan bertanding pada pertandingan pertama Liga Champions UEFA, pertandingan kandang melawan tim Villarreal asal Spanyol.
rdf:langString
2008 UEFAスーパーカップは、2008年8月29日にモナコのスタッド・ルイ・ドゥで開催された第35回目のUEFAスーパーカップである。
rdf:langString
De UEFA Super Cup 2008 is de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van deUEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2007/08; Manchester United en de winnaar van de UEFA Cup 2007/08; Zenit Sint-Petersburg, op 29 augustus 2008. Zoals gebruikelijk wordt deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. Wedstrijddetails
rdf:langString
La Supercoppa UEFA 2008 è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 29 agosto 2008 allo stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2007-2008, ovvero gli inglesi del Manchester United, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2007-2008, ossia i russi dello Zenit San Pietroburgo. A conquistare il titolo è stato lo Zenit che ha battuto per 2-1 il Manchester con i gol di Pogrebnjak e Danny ai quali ha risposto Vidić.
rdf:langString
2008년 UEFA 슈퍼컵(2008 UEFA Super Cup)은 2008년 8월 29일에 열린 33번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 모나코에 위치한 스타드 루이 II에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 2007-08년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 맨체스터 유나이티드와 2007-08년 UEFA컵 우승 팀인 제니트 상트페테르부르크가 맞붙었다. 제니트 상트페테르부르크가 맨체스터 유나이티드를 2-1로 누르고 우승을 차지했다.
rdf:langString
Mecz o Superpuchar Europy 2008 został rozegrany 29 sierpnia 2008 roku na Stadionie Ludwika II w Monako pomiędzy Manchesterem United, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 2007/2008 oraz Zenitem Petersburg, triumfatorem Pucharu UEFA 2007/2008. Zenit wygrał mecz 2:1, tym samym zdobywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu.
rdf:langString
Uefa Super Cup 2008 var den 34:e finalen av Uefa Super Cup. Matchen spelades den 29 augusti 2008 i Stade Louis II i Monaco mellan förra årets segrare i Uefa Champions League och segraren i Uefacupen. De klubbar som möttes var Manchester United från England, som vann Uefa Champions League 2007/2008, och Zenit Sankt Petersburg från Ryssland, segrarna i Uefacupen 2007/2008. Zenit Sankt Petersburg vann matchen med 2–1. Pavel Pogrebnjak gjorde mål kort före halvtidsvilan. Därefter slog Danny Alves till i sin debutmatch med att göra 2–0 då det gått drygt en timme av matchen. Nemanja Vidić reducerade i den 73:e minuten, men det var inte tillräckligt för att hindra Zenit Sankt Petersburg från att bli den första ryska klubb någonsin som vunnit Uefa Super Cup. Detta var Zenit Sankt Petersburgs första final i denna cup, medan Manchester United hade deltagit två gånger tidigare, 1991 och 1999.
rdf:langString
Игра за Суперкубок УЕФА 2008 года прошла в пятницу 29 августа на стадионе «Луи II» в Монако. В матче встретились победитель Лиги Чемпионов 2008 «Манчестер Юнайтед» и победитель Кубка УЕФА 2008 «Зенит».
rdf:langString
A Supercopa Europeia de 2008 foi a 33ª edição da Supercopa Europeia. O Zenit venceu a edição derrotando o Manchester United por 2 a 1.
rdf:langString
Суперкубок УЄФА 2008 — 33-й розіграш Суперкубка УЄФА. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 2007–2008 англійський «Манчестер Юнайтед» та переможець Кубка УЄФА 2007—2008 російський «Зеніт». Гра відбулася на стадіоні Стадіоні Луї II у Монако 29 серпня 2008 року. За підсумками гри титул володаря Суперкубка УЄФА вперше за свою історію здобув «Зеніт».
rdf:langString
2008年欧洲超级杯是第33届欧洲超级杯。赛事于2008年8月29日在摩纳哥路易二世体育场举行，对阵双方是2007/08赛季欧洲冠军联赛冠军曼联和2007/08赛季欧洲联盟杯冠军圣彼得堡泽尼特。 圣彼得堡泽尼特最终以2–1赢得冠军，这是俄超球队第一次捧杯。波格列布尼亚克和丹尼在上下半场各为泽尼特打入一球，维迪奇虽然在第73分钟扳回一球，但无法挽回败局。
xsd:nonNegativeInteger
15891
xsd:date
2008-08-29
xsd:string
20:45CEST
