2008 Georgian presidential election
http://dbpedia.org/resource/2008_Georgian_presidential_election an entity of type: Thing
انتخابات الرئاسة الجورجية 2008 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 5 يناير 2008، لانتخاب ، فاز بالانتخابات ميخائيل ساكاشفيلي.
rdf:langString
Les eleccions presidencials georgianes de 2008 se celebraren el 5 de gener de 2008. Foren avançades pel president Mikheil Sakaixvili, després de les manifestacions de de novembre de 2007. Les eleccions s'haurien d'haver celebrat originalment l'agost de 2008. Saakaixvili va ser declarat guanyador amb un 53,4% dels vots, encara que va haver acusacions de frau electoral per l'oposició de partits de dreta que aglutinava l'empresari . No obstant això els observadors internacionals van donar el vistiplau a les eleccions, a pesar d'algunes irregularitats observades.
rdf:langString
Στις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν στη Γεωργία στις 5 Ιανουαρίου 2008 επανεξελέγη με ποσοστό 53,47% ο Μιχαήλ Σαακασβίλι έναντι 25,69% για τον κύριο αντίπαλό του, Λέβαν Γκατσετσιλάντζε. Η αντιπολίτευση αμφισβήτησε το αποτέλεσμα και έκανε λόγο για νοθεία., Οι εκλογές επίσης επικρίθηκαν από διεθνείς παρατηρητές.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahlen in Georgien 2008 (georgisch საქართველოს საპრეზიდენტო არჩევნები 2008) fanden am 5. Januar statt. Sie wurden von Staatspräsident Micheil Saakaschwili vor Ablauf der Wahlperiode als Reaktion auf die Massenproteste in Georgien 2007 angesetzt. In fünf entlegenen Gebirgs-Wahlkreisen begannen sie bereits am 28. Dezember 2007. Das amtliche Endergebnis erklärte den bisherigen Amtsinhaber Saakaschwili mit 53,47 % der ausgezählten Wählerstimmen zum Wahlsieger. Auch drei unabhängig voneinander durchgeführte Wahlnachbefragungen sahen ihn als Gewinner der Wahlen. Scharfe Kritik an der Wahlauswertung übte das Menschenrechtsbüro der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.
rdf:langString
L'élection présidentielle géorgienne de 2008 s'est tenue le 5 janvier. Le président sortant Mikheil Saakachvili a été réélu pour un second mandat.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Georgia del 2008 si tennero il 5 gennaio.
rdf:langString
Досрочные президентские выборы в Грузии прошли 5 января 2008 года. По их результатам в первом туре победил Михаил Саакашвили с результатом 53,47 % голосов избирателей. Его главный соперник — кандидат от объединённой оппозиции Леван Гачечиладзе получил 25,69 %. В президенты баллотировались 22 кандидата, из них 7 кандидатов участвовали в выборах. Явка составила 56,19 % (1 982 318). Для того, чтобы участвовать в выборах, надо было собрать 50 000 подписей своих сторонников.
rdf:langString
2008年喬治亞總統選舉舉辦於2008年1月5日。這次選舉本來應在2008年秋季舉行，但由於2007年喬治亞示威而提前舉行。國會選舉亦同時舉行。選舉結果是時任總統米哈伊·薩卡希維利以53.7%的得票率當選。
rdf:langString
Дострокові президентські вибори в Грузії пройшли 5 січня 2008 року. За їх результатами у першому турі переміг Міхеіл Саакашвілі з результатом 53,47% голосів виборців. Його головний суперник - кандидат від об'єднаної опозиції отримав 25,69%. У президенти балотувалися 22 кандидата, з них 7 кандидатів брали участь у виборах. Явка склала 56,19% (1,982,318). Для того, щоб брати участь у виборах, треба було зібрати 50,000 підписів своїх прихильників.
rdf:langString
Presidential elections were held in Georgia on 5 January 2008, moved forward from autumn 2008 by President Mikheil Saakashvili after the 2007 demonstrations. A referendum on when to hold the legislative elections was held at the same date. On 26 November 2007 the President's office announced that Georgia would hold another simultaneous referendum on NATO membership.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Georgia de 2008 tuvieron lugar el 5 de enero del mencionado año para elegir al Presidente de Georgia del mandato 2008-2013. Fueron adelantadas varios meses por el gobierno de Mijeíl Saakashvili, que renunció en medio de las masivas protestas contra su gobierno en 2007. Saakashvili mismo dimitió como presidente, siendo reemplazado por Nino Burjanadze interinamente, para que las elecciones pudieran adelantarse, y volvió a presentarse como candidato del Movimiento Nacional Unido (ENM). Su principal oponente fue el líder conservador Levan Gachechiladze, bajo una amplia coalición de centroderecha conocida como Consejo Nacional Unido.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Gruzji odbyły się 5 stycznia 2008 roku. Już w pierwszej turze wygrał je Micheil Saakaszwili, który tym samym zapewnił sobie reelekcję na stanowisku głowy państwa. Uzyskał wynik 53,38%. Decyzję o rozpisaniu przyśpieszonych wyborów prezydenckich podjął 8 listopada 2007 prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili w reakcji na demonstracje opozycji, jakie miały miejsce jesienią w Tbilisi. Było to jedno z głównych żądań opozycji.
rdf:langString
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الجورجية 2008
rdf:langString
Eleccions presidencials georgianes de 2008
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in Georgien 2008
rdf:langString
Προεδρικές εκλογές στη Γεωργία 2008
rdf:langString
2008 Georgian presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Georgia de 2008
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Georgia del 2008
rdf:langString
Élection présidentielle géorgienne de 2008
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Gruzji w 2008 roku
rdf:langString
Президентские выборы в Грузии (2008)
rdf:langString
Президентські вибори в Грузії 2008
rdf:langString
2008年喬治亞總統選舉
xsd:integer
14142371
xsd:integer
1094989478
rdf:langString
Mikheil Saakashvili
xsd:integer
128589
140826
509234
1060042
<perCent>
56.19
rdf:langString
United National Movement
rdf:langString
United National Movement
rdf:langString
yellow
rdf:langString
FFFF00
rdf:langString
Georgia
xsd:date
2007-09-29
xsd:date
2008-01-05
xsd:integer
2008
xsd:integer
3527964
xsd:integer
150
xsd:integer
45389
xsd:integer
2013
xsd:integer
2013
rdf:langString
no
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Independent politician
rdf:langString
Georgian Labour Party
rdf:langString
United National Movement
rdf:langString
Hope Party
rdf:langString
National Council
rdf:langString
Party of the Future
<perCent>
54.73
26.29
6.64
7.27
xsd:integer
2004
xsd:integer
2004
rdf:langString
OSCE
rdf:langString
Office of the Ombudsman of Georgia
xsd:gMonthDay
--01-05
rdf:langString
Human Rights in Georgia – Report of the Public Defender of Georgia, Second half of 2007
rdf:langString
[T]he pre-election environment was not equal and fair. This time, as usual, the alarming tendency of blurring the distinction between the presidential candidate of the ruling party and the state authority occurred, which was expressed through the direct political involvement of the different agencies of the executive branch in the electoral processes. One of the proofs of the involvement of the mentioned agencies is that the electoral headquarters of the ruling party's candidate was in reality led by the Minister of Internal Affairs, who was conducting meetings and assigning local party leaders, heads of police departments, employees of the Constitutional Security and Special Operative Departments, prosecutors, and governors with particular election-related tasks.
rdf:langString
Election day was generally peaceful. Overall, voting was assessed positively by a large majority of IEOM observers, although it was at times disorganized and chaotic in a considerable number of precincts. Organizational and procedural shortcomings were observed, especially with regard to inconsistent application of inking procedures intended as a safeguard against multiple voting. Observers also reported a limited number of serious violations, including ballot box stuffing. The vote count and tabulation was evaluated less positively. Many PECs had problems completing the results protocols, which were often not posted for public scrutiny. IEOM observers reported cases of tampering with voter lists, results and protocols. The tabulation process at DEC level was slow and often chaotic. Some PEC protocols given to the OSCE/ODIHR EOM differed from those provided by DECs, and many PEC protocols were incomplete or inconsistent. A significant number of PECs reported unusually high turnout in the last three hours of voting, and several DECs reported a turnout considerably higher than the national average.
Only a limited number of official complaints were filed during the pre-electoral period, almost all against the ruling party and its candidate. Although courts generally carried out open hearings in a professional and thorough manner, some complaints were ruled inadmissible without sound legal basis, and some written judgments did not set out sufficient reasoning. In addition, the CEC and courts tended to stretch the law beyond reasonable interpretation and without regard to its spirit in favour of the ruling party candidate and public officials. After election day, the election administration and the courts did not fully and adequately consider and investigate a considerable number of complaints regarding irregularities, some of which were of a serious nature. A large number of complaints were also ruled inadmissible or dismissed on technical grounds.
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
3242
15249
79747
128589
140826
509234
1060042
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الجورجية 2008 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 5 يناير 2008، لانتخاب ، فاز بالانتخابات ميخائيل ساكاشفيلي.
rdf:langString
Les eleccions presidencials georgianes de 2008 se celebraren el 5 de gener de 2008. Foren avançades pel president Mikheil Sakaixvili, després de les manifestacions de de novembre de 2007. Les eleccions s'haurien d'haver celebrat originalment l'agost de 2008. Saakaixvili va ser declarat guanyador amb un 53,4% dels vots, encara que va haver acusacions de frau electoral per l'oposició de partits de dreta que aglutinava l'empresari . No obstant això els observadors internacionals van donar el vistiplau a les eleccions, a pesar d'algunes irregularitats observades.
rdf:langString
Presidential elections were held in Georgia on 5 January 2008, moved forward from autumn 2008 by President Mikheil Saakashvili after the 2007 demonstrations. A referendum on when to hold the legislative elections was held at the same date. On 26 November 2007 the President's office announced that Georgia would hold another simultaneous referendum on NATO membership. Saakashvili was declared a winner with 53.7% of the votes despite the accusation of electoral fraud by the Georgian opposition. International observers welcomed the elections as "the first genuinely competitive presidential election" in the history of Georgia, and said, despite observed irregularities, the elections generally met the democratic standards.
rdf:langString
Στις προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν στη Γεωργία στις 5 Ιανουαρίου 2008 επανεξελέγη με ποσοστό 53,47% ο Μιχαήλ Σαακασβίλι έναντι 25,69% για τον κύριο αντίπαλό του, Λέβαν Γκατσετσιλάντζε. Η αντιπολίτευση αμφισβήτησε το αποτέλεσμα και έκανε λόγο για νοθεία., Οι εκλογές επίσης επικρίθηκαν από διεθνείς παρατηρητές.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahlen in Georgien 2008 (georgisch საქართველოს საპრეზიდენტო არჩევნები 2008) fanden am 5. Januar statt. Sie wurden von Staatspräsident Micheil Saakaschwili vor Ablauf der Wahlperiode als Reaktion auf die Massenproteste in Georgien 2007 angesetzt. In fünf entlegenen Gebirgs-Wahlkreisen begannen sie bereits am 28. Dezember 2007. Das amtliche Endergebnis erklärte den bisherigen Amtsinhaber Saakaschwili mit 53,47 % der ausgezählten Wählerstimmen zum Wahlsieger. Auch drei unabhängig voneinander durchgeführte Wahlnachbefragungen sahen ihn als Gewinner der Wahlen. Scharfe Kritik an der Wahlauswertung übte das Menschenrechtsbüro der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.
rdf:langString
L'élection présidentielle géorgienne de 2008 s'est tenue le 5 janvier. Le président sortant Mikheil Saakachvili a été réélu pour un second mandat.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Georgia de 2008 tuvieron lugar el 5 de enero del mencionado año para elegir al Presidente de Georgia del mandato 2008-2013. Fueron adelantadas varios meses por el gobierno de Mijeíl Saakashvili, que renunció en medio de las masivas protestas contra su gobierno en 2007. Saakashvili mismo dimitió como presidente, siendo reemplazado por Nino Burjanadze interinamente, para que las elecciones pudieran adelantarse, y volvió a presentarse como candidato del Movimiento Nacional Unido (ENM). Su principal oponente fue el líder conservador Levan Gachechiladze, bajo una amplia coalición de centroderecha conocida como Consejo Nacional Unido. Un referéndum sobre cuándo celebrar las elecciones legislativas se celebró en la misma fecha que los comicios. El 26 de noviembre de 2007, la oficina del Presidente anunció que Georgia celebraría otro referéndum simultáneo sobre la pertenencia a la OTAN. El presidente Saakashvili fue declarado ganador con el 54.73% de los votos en medio de acusaciones de fraude electoral por parte de la oposición georgiana. Los observadores internacionales, en cambio, dieron la bienvenida a las elecciones como "la primera elección presidencial auténticamente competitiva" en la historia de Georgia, y dijeron que, aunque se observaron irregularidades, los comicios generalmente cumplieron con los estándares democráticos internacionales.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Georgia del 2008 si tennero il 5 gennaio.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Gruzji odbyły się 5 stycznia 2008 roku. Już w pierwszej turze wygrał je Micheil Saakaszwili, który tym samym zapewnił sobie reelekcję na stanowisku głowy państwa. Uzyskał wynik 53,38%. Decyzję o rozpisaniu przyśpieszonych wyborów prezydenckich podjął 8 listopada 2007 prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili w reakcji na demonstracje opozycji, jakie miały miejsce jesienią w Tbilisi. Było to jedno z głównych żądań opozycji. 25 listopada prezydent Micheil Saakaszwili zrezygnował z urzędu prezydenta, by w myśl gruzińskiej konstytucji móc ubiegać się o reelekcję prezydencką. Saakaszwili dwa dni wcześniej (23 listopada) otrzymał nominację swojej partii Ruch Narodowy jako jej kandydat w nadchodzących wyborach. Wybory prezydenckie połączone były z referendum. Wyborom przyglądało się około 1000 obserwatorów OBWE, Rady Europy i innych, wśród których znalazło się 5 posłów i 2 senatorów z Polski. Lokale wyborcze zostały otwarte o godzinie 8.00 czasu lokalnego, głosowanie trwało do 20.00 (17.00 czasu polskiego). Do głosowania uprawnionych było ok. 3,4 mln obywateli liczącej 4,5 mln mieszkańców Gruzji. Oddawali oni swe głosy w 3400 lokalach w 76 okręgach wyborczych.
rdf:langString
Досрочные президентские выборы в Грузии прошли 5 января 2008 года. По их результатам в первом туре победил Михаил Саакашвили с результатом 53,47 % голосов избирателей. Его главный соперник — кандидат от объединённой оппозиции Леван Гачечиладзе получил 25,69 %. В президенты баллотировались 22 кандидата, из них 7 кандидатов участвовали в выборах. Явка составила 56,19 % (1 982 318). Для того, чтобы участвовать в выборах, надо было собрать 50 000 подписей своих сторонников.
rdf:langString
2008年喬治亞總統選舉舉辦於2008年1月5日。這次選舉本來應在2008年秋季舉行，但由於2007年喬治亞示威而提前舉行。國會選舉亦同時舉行。選舉結果是時任總統米哈伊·薩卡希維利以53.7%的得票率當選。
rdf:langString
Дострокові президентські вибори в Грузії пройшли 5 січня 2008 року. За їх результатами у першому турі переміг Міхеіл Саакашвілі з результатом 53,47% голосів виборців. Його головний суперник - кандидат від об'єднаної опозиції отримав 25,69%. У президенти балотувалися 22 кандидата, з них 7 кандидатів брали участь у виборах. Явка склала 56,19% (1,982,318). Для того, щоб брати участь у виборах, треба було зібрати 50,000 підписів своїх прихильників.
xsd:nonNegativeInteger
33592
xsd:date
2008-01-05
rdf:langString
2008 Georgian presidential election
