2007 Ukrainian parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2007_Ukrainian_parliamentary_election
Die Wahl zum Ukrainischen Parlament 2007 fand am 30. September 2007 in der Ukraine statt. Die Neuwahl wurde angesetzt, nachdem das aus den Wahlen vom März 2006 hervorgegangene ukrainische Parlament im April 2007 von Präsident Wiktor Juschtschenko aufgelöst worden war. Das neue Parlament wählte am 18. Dezember 2007 Julija Tymoschenko zur neuen Ministerpräsidentin.
rdf:langString
Les élections législatives ukrainiennes de 2007 ont lieu le 30 septembre 2007.
rdf:langString
2007年ウクライナ最高議会選挙は、ウクライナの立法府であるウクライナ最高議会（ヴェルホーヴナ・ラーダ。一院制）を構成する議員を選出するため2007年9月30日に投票が行われた選挙である。
rdf:langString
30 сентября 2007 года на Украине прошли внеочередные парламентские выборы в Верховную раду Украины. Дата их проведения была установлена в соответствии с соглашениями, достигнутыми 27 мая 2007 года между президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем в качестве выхода из затяжного политического кризиса. В числе международных наблюдателей присутствовал 541 представитель от иностранных государств (в том числе 205 от Грузии, 147 от Польши, 71 от РФ и 50 от США) и 2813 - от международных организаций.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Ukraina 2007 ägde rum 30 september. Det var ett extrautlyst val, utlyst efter den konstitutionella kris där president Viktor Jusjtjenko upplöste parlamentet i mars samma år. Den konstitutionella krisen inramades av samarbetssvårigheter mellan presidenten och premiärminister Viktor Janukovytj, som hade stöd av majoriteten av parlamentet. Efter valet tog Julia Tymosjenko över som premiärminister, även om det Janukovytj-styrda kvarstod som största parti.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Ukrainie w 2007 roku – przedterminowe wybory do Rady Najwyższej Ukrainy przeprowadzone 30 września 2007.
rdf:langString
第19屆烏克蘭議會選舉於2007年9月30號舉行。2007年4月2號，總統尤先科為解決而宣佈解散議會重新大選。 本次選舉橙色革命陣營(季莫申科聯盟與我們的烏克蘭)以些微差距败给了地區黨。
rdf:langString
Ці парламентські вибори відбулися 30 вересня 2007 року за пропорційною системою в загальнодержавному виборчому окрузі. Прохідний бар'єр для партій і блоків становив 3% від числа виборців, що взяли участь у голосуванні.
rdf:langString
Les Eleccions al Parlament d'Ucraïna de 2007 es van dur a terme el 30 de setembre de 2007. La data de les eleccions va ser decidida mercè un acord entre el President Víktor Iúsxenko, el primer ministre Víktor Ianukòvitx i el President de la Rada Suprema (Parlament ucraïnès) el 27 de maig de 2007, en un intent de resoldre la crisi política ucraïnesa iniciada el 2 d'abril de 2007 amb el decret presidencial de dissolució del parlament ucraïnès.
rdf:langString
Early parliamentary elections in Ukraine took place on 30 September 2007. The date of the election was determined following agreement between the President Viktor Yushchenko, the Prime Minister Viktor Yanukovych and the Chairman of the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) Oleksandr Moroz on 27 May 2007, in an attempt to resolve the political crisis in Ukraine triggered by the 2 April 2007 presidential decree on dissolution of Ukraine's parliament.
rdf:langString
Las elecciones en el año 2007 para el parlamento ucraniano, tuvieron lugar el domingo 30 de septiembre. La fecha de las elecciones fue decidida mediante acuerdo entre el Presidente Víktor Yúshchenko, el primer ministro Viktor Yanukovych y el Presidente de la Verkhovnaya Rada (Parlamento ucraniano) el 27 de mayo de 2007, en un intento de resolver la crisis política ucraniana iniciada el 2 de abril de 2007 con el decreto presidencial de disolución del parlamento ucraniano. Una alianza entre dos bloques electorales asociados a la Revolución Naranja han conseguido una apretada victoria.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Ucraina del 2007 si tennero il 30 settembre per il rinnovo della Verchovna Rada; furono indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per il 2009, allo scopo di porre fine alla crisi politica in atto. La ripartizione dei seggi avvenne mediante sistema proporzionale, tra le liste che avessero ottenuto almeno il 3% dei voti. Nelle regioni tradizionalmente vicine al Partito delle Regioni si registrarono alcuni ritardi nella comunicazione dei risultati; su tale circostanza furono avviate indagini.
rdf:langString
In Oekraïne werden op 30 september 2007 parlementsverkiezingen gehouden. De verkiezingen werden uitgeschreven na maanden van politieke strijd tussen de rivalen president Viktor Joesjtsjenko en premier Viktor Janoekovytsj. Volgens Joesjtsjenko was de ontbinding van het parlement noodzakelijk om te voorkomen dat Janoekovytsj nog meer macht naar zich toe zou trekken. In eerste instantie trokken Janoekovytsj en de aan hem gelieerde parlementariërs zich niets aan van de beslissing van Joesjtsjenko, omdat deze ongrondwettelijk zou zijn. Janoekovytsj zei na overleg met Joesjtsjenko dat het houden van democratische en eerlijke verkiezingen de enige manier was om de crisis op te lossen.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions al Parlament d'Ucraïna de 2007
rdf:langString
Parlamentswahl in der Ukraine 2007
rdf:langString
2007 Ukrainian parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Ucrania de 2007
rdf:langString
Élections législatives ukrainiennes de 2007
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Ucraina del 2007
rdf:langString
2007年ウクライナ最高議会選挙
rdf:langString
Oekraïense parlementsverkiezingen 2007
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Ukrainie w 2007 roku
rdf:langString
Parlamentsvalet i Ukraina 2007
rdf:langString
Парламентские выборы на Украине (2007)
rdf:langString
Парламентські вибори в Україні 2007
rdf:langString
2007年烏克蘭議會選舉
xsd:integer
11060668
xsd:integer
1114942539
xsd:integer
2006
xsd:integer
226
<perCent>
63.22
rdf:langString
BYuT
rdf:langString
Party of Regions
rdf:langString
Ukraine
xsd:date
2007-09-30
xsd:integer
2007
xsd:integer
0
21
81
129
186
rdf:langString
Results by electoral okrug
xsd:integer
2012
rdf:langString
Communist Party of Ukraine
rdf:langString
Party of Regions
rdf:langString
Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc
rdf:langString
Yulia Tymoshenko Bloc
rdf:langString
Lytvyn Bloc
xsd:double
3.97
5.39
14.16
30.72
34.37
xsd:integer
2006
xsd:integer
20
27
72
156
175
rdf:langString
All 450 seats in the Verkhovna Rada
xsd:integer
2012
xsd:gMonthDay
--09-30
rdf:langString
Les Eleccions al Parlament d'Ucraïna de 2007 es van dur a terme el 30 de setembre de 2007. La data de les eleccions va ser decidida mercè un acord entre el President Víktor Iúsxenko, el primer ministre Víktor Ianukòvitx i el President de la Rada Suprema (Parlament ucraïnès) el 27 de maig de 2007, en un intent de resoldre la crisi política ucraïnesa iniciada el 2 d'abril de 2007 amb el decret presidencial de dissolució del parlament ucraïnès. D'acord amb el sistema electoral vigent a Ucraïna, els 450 escons estaran repartits entre tots els partits que a nivell nacional superin el 3% dels sufragis. El nombre d'escons s'assignaran a cada partit que superin el llindar del 3% es calcularà amb el . Una aliança entre dos blocs electorals associats a la Revolució Taronja han aconseguit una atapeïda victòria.
rdf:langString
Early parliamentary elections in Ukraine took place on 30 September 2007. The date of the election was determined following agreement between the President Viktor Yushchenko, the Prime Minister Viktor Yanukovych and the Chairman of the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) Oleksandr Moroz on 27 May 2007, in an attempt to resolve the political crisis in Ukraine triggered by the 2 April 2007 presidential decree on dissolution of Ukraine's parliament. The 450 seats were divided among all parties that achieved a minimum 3% nationwide vote tally. The number of seats that are allocated to each party, above the 3% participation rate quota, is calculated using the Hamilton method of apportionment. In the election, an alliance of two electoral blocs associated with the Orange Revolution, Yulia Tymoshenko's Bloc (BYuT) and Our Ukraine-Peoples Self Defence (OU-PSD) obtained a narrow majority leaving their main rival, the Party of Regions (PoR) in opposition.
rdf:langString
Die Wahl zum Ukrainischen Parlament 2007 fand am 30. September 2007 in der Ukraine statt. Die Neuwahl wurde angesetzt, nachdem das aus den Wahlen vom März 2006 hervorgegangene ukrainische Parlament im April 2007 von Präsident Wiktor Juschtschenko aufgelöst worden war. Das neue Parlament wählte am 18. Dezember 2007 Julija Tymoschenko zur neuen Ministerpräsidentin.
rdf:langString
Las elecciones en el año 2007 para el parlamento ucraniano, tuvieron lugar el domingo 30 de septiembre. La fecha de las elecciones fue decidida mediante acuerdo entre el Presidente Víktor Yúshchenko, el primer ministro Viktor Yanukovych y el Presidente de la Verkhovnaya Rada (Parlamento ucraniano) el 27 de mayo de 2007, en un intento de resolver la crisis política ucraniana iniciada el 2 de abril de 2007 con el decreto presidencial de disolución del parlamento ucraniano. De acuerdo con el sistema electoral vigente en Ucrania, los 450 escaños estarán repartidos entre todos los partidos que a nivel nacional superen el 3% de los sufragios. El número de escaños se asignarán a cada partido que superen el umbral del 3% se calculará con el Método del resto mayor. Una alianza entre dos bloques electorales asociados a la Revolución Naranja han conseguido una apretada victoria.
rdf:langString
Les élections législatives ukrainiennes de 2007 ont lieu le 30 septembre 2007.
rdf:langString
In Oekraïne werden op 30 september 2007 parlementsverkiezingen gehouden. De verkiezingen werden uitgeschreven na maanden van politieke strijd tussen de rivalen president Viktor Joesjtsjenko en premier Viktor Janoekovytsj. Volgens Joesjtsjenko was de ontbinding van het parlement noodzakelijk om te voorkomen dat Janoekovytsj nog meer macht naar zich toe zou trekken. In eerste instantie trokken Janoekovytsj en de aan hem gelieerde parlementariërs zich niets aan van de beslissing van Joesjtsjenko, omdat deze ongrondwettelijk zou zijn. Janoekovytsj zei na overleg met Joesjtsjenko dat het houden van democratische en eerlijke verkiezingen de enige manier was om de crisis op te lossen. Uit alle peilingen bleek dat de russofiele partij van Janoekovytsj populairder was onder de Oekraïners dan de meer prowesterse partij van Joesjtsjenko. Die laatste noemde het houden van vervroegde verkiezingen niettemin de oplossing "waarop het land heeft gewacht". De verkiezingen werden weliswaar gewonnen door de pro-Russische Viktor Janoekovytsj, maar de bondgenoten van Oranjerevolutie van 2004, bestaande uit Ons Oekraïne van Joesjtsjenko en Blok Joelija Tymosjenko van Joelija Tymosjenko, wonnen gezamenlijk een meerderheid in het parlement en vormden een nieuwe regering. President Viktor Joesjtsjenko verloor echter het vertrouwen in dit kabinet en schreef in september 2008 nieuwe verkiezingen uit. Premier Joelija Tymosjenko bood haar ontslag niet aan en de-facto bleef het kabinet dus in functie. Op 16 december 2008 werd er een nieuwe regering gevormd door Blok Tymosjenko, Ons Oekraïne en het kleinere Blok Lytvyn.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Ucraina del 2007 si tennero il 30 settembre per il rinnovo della Verchovna Rada; furono indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per il 2009, allo scopo di porre fine alla crisi politica in atto. La ripartizione dei seggi avvenne mediante sistema proporzionale, tra le liste che avessero ottenuto almeno il 3% dei voti. Nelle regioni tradizionalmente vicine al Partito delle Regioni si registrarono alcuni ritardi nella comunicazione dei risultati; su tale circostanza furono avviate indagini. L'alleanza fra i due blocchi elettorali, protagonisti della rivoluzione arancione del 2004 (il Blocco Ucraina Nostra - Autodifesa Popolare del presidente in carica Viktor Juščenko e il Blocco Julija Tymošenko) prevalse di misura. L'affluenza si attestò al 63,22% degli aventi diritto.
rdf:langString
2007年ウクライナ最高議会選挙は、ウクライナの立法府であるウクライナ最高議会（ヴェルホーヴナ・ラーダ。一院制）を構成する議員を選出するため2007年9月30日に投票が行われた選挙である。
rdf:langString
30 сентября 2007 года на Украине прошли внеочередные парламентские выборы в Верховную раду Украины. Дата их проведения была установлена в соответствии с соглашениями, достигнутыми 27 мая 2007 года между президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем в качестве выхода из затяжного политического кризиса. В числе международных наблюдателей присутствовал 541 представитель от иностранных государств (в том числе 205 от Грузии, 147 от Польши, 71 от РФ и 50 от США) и 2813 - от международных организаций.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Ukraina 2007 ägde rum 30 september. Det var ett extrautlyst val, utlyst efter den konstitutionella kris där president Viktor Jusjtjenko upplöste parlamentet i mars samma år. Den konstitutionella krisen inramades av samarbetssvårigheter mellan presidenten och premiärminister Viktor Janukovytj, som hade stöd av majoriteten av parlamentet. Efter valet tog Julia Tymosjenko över som premiärminister, även om det Janukovytj-styrda kvarstod som största parti.
rdf:langString
Wybory parlamentarne na Ukrainie w 2007 roku – przedterminowe wybory do Rady Najwyższej Ukrainy przeprowadzone 30 września 2007.
rdf:langString
第19屆烏克蘭議會選舉於2007年9月30號舉行。2007年4月2號，總統尤先科為解決而宣佈解散議會重新大選。 本次選舉橙色革命陣營(季莫申科聯盟與我們的烏克蘭)以些微差距败给了地區黨。
rdf:langString
Ці парламентські вибори відбулися 30 вересня 2007 року за пропорційною системою в загальнодержавному виборчому окрузі. Прохідний бар'єр для партій і блоків становив 3% від числа виборців, що взяли участь у голосуванні.
xsd:nonNegativeInteger
60420
