2007 South Korean presidential election
http://dbpedia.org/resource/2007_South_Korean_presidential_election an entity of type: Thing
Prezidentské volby, které proběhly 19. prosince 2007, byly 13. volbou hlavy státu v Jižní Koreji. Kandidaturu oznámilo 12 kandidátů, dva z nich však později z voleb odstoupili . Vítěz, kterým se stal Lee Myung-bak, bude zastávat post prezidenta v období let 2008 až 2013.
rdf:langString
Presidential elections were held in South Korea on 19 December 2007. The election was won by Lee Myung-bak of the Grand National Party, returning conservatives to the Blue House for the first time in ten years. Lee defeated United New Democratic nominee Chung Dong-young and independent Lee Hoi-chang by a nearly 2-to-1 margin, the largest since direct elections were reintroduced in 1987. It also marked the first time a president-elect in Korea was under investigation by a prosecutor. Voter turnout was 63.0%, an all-time low according to the National Election Commission.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2007 se realizaron el miércoles 19 de diciembre de 2007. La tasa de participación alcanzó el 63,0 %, lo que representó una caída respecto a 2002 cuando fue de 70,8 %. Resultó elegido Lee Myung-bak del Gran Partido Nacional (en coreano, 새누리당 Saenuri Dang).
rdf:langString
Une élection présidentielle a eu lieu en Corée du Sud le 19 décembre 2007 pour désigner le successeur du président Roh Moo-hyun, soutenu depuis 2004 par le parti Uri (libéral).
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Corea del Sud del 2007 si tennero il 19 dicembre. Esse videro la vittoria di Lee Myung-bak, espressione del Partito Saenuri, che riportò i conservatori alla Casa Blu per la prima volta dopo dieci anni. Lee sconfisse del e il candidato indipendente col margine di voti più largo da quando furono introdotte le elezioni presidenziali dirette, nel 1987. L'affluenza fu del 63,0%, la più bassa della storia coreana.
rdf:langString
2007年大韓民国大統領選挙（2007ねんだいかんみんこくだいとうりょうせんきょ）は、第17代大韓民国大統領を選出するため、2007年12月19日に行われた韓国における国政選挙である。 任期は1期5年で、当選者の任期は2008年から2013年まで。盧武鉉大統領は憲法規定により再選が禁止されている。なお、韓国では選挙の回数を「第○回」ではなく「第○代」と数える。
rdf:langString
대한민국 제17대 대통령 선거는 대한민국의 제17대 대통령을 선출하기 위한 선거로 2007년 12월 19일 수요일에 실시되어 오전 6시부터 오후 6시까지 총 12시간 동안 투표가 진행되었다. 3765만 3518명의 유권자 중 2373만 2854명이 투표에 참여했다. 투표율은 63.0%로 역대 최저 투표율을 기록하였다. 투표 결과 기업인 출신이며 민선 3기 서울시장 출신의 한나라당 이명박 후보가 당선되었고 10년만에 보수정당이 정권교체를 하였다.
rdf:langString
A eleição presidencial na Coreia do Sul de 2007 foi realizada no dia 19 de dezembro. Lee Myung-bak foi eleito presidente pelo Partido Saenuri.
rdf:langString
2007年大韓民國總統選舉已於2007年12月19日進行；是次選舉是為了選出新的一任大韓民國總統，亦是大韓民國1987年民主化以來的第五次總統直選。是次選舉結果於12月19日當日公布，在野的保守派大國家黨候選人李明博當選，結束自由派長達十年的統治，保守派的大國家黨重掌政權，大韓民國第二次和平實現政黨輪替。
rdf:langString
Die 17. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 19. Dezember 2007 statt. Aus der Wahl ging Lee Myung-bak von der Hannara-Partei (한나라당, Hannara-dang, Große Nationalpartei) als Sieger hervor, womit die Konservativen erstmals seit zehn Jahren wieder ins Blaue Haus, den Amtssitz des Präsidenten, einziehen können. Lee besiegte dabei den Kandidaten der liberalen Yeollin-uri-Partei (열린우리당, Yeollin-uri-dang, Unsere Offene Partei), Chung Dong-young, der unter dem amtierenden Präsidenten Roh Moo-hyun als Minister für die Vereinigung gedient hatte, den Kandidaten der Demokratischen Partei und den unabhängigen konservativen Kandidaten Lee Hoi-chang mit dem größten Vorsprung vor dem Zweitplatzierten seit der Wiedereinführung von direkten Wahlen im Jahre 1987. Gegen Lee wurde allerdings noch wegen Bet
rdf:langString
Президентские выборы 2007 года в Южной Корее состоялись 19 декабря и были 18-ми президентскими выборами в истории страны. От «Партии великой страны» кандидатом в президенты был выдвинут Ли Мён Бак, с 2002 по 2006 годы занимавший должность мэра Сеула, который на этой должности проявил себя как эффективный менеджер и заработал значительный политический капитал. Либеральная «Объединенная демократическая партия» выдвинула своим кандидатом Чон Дон Ёна, который в 2004—2005 годах был министром по делам национального объединения и главой Совета национальной безопасности, однако соперничать по популярности и харизматичности с бывшим мэром Сеула не мог.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions presidencials de Corea del Sud de 2007
rdf:langString
Volby prezidenta Jižní Koreje 2007
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in Südkorea 2007
rdf:langString
2007 South Korean presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2007
rdf:langString
Élection présidentielle sud-coréenne de 2007
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Corea del Sud del 2007
rdf:langString
2007年大韓民国大統領選挙
rdf:langString
대한민국 제17대 대통령 선거
rdf:langString
Eleição presidencial na Coreia do Sul em 2007
rdf:langString
Президентские выборы в Южной Корее (2007)
rdf:langString
2007年大韓民國總統選舉
xsd:integer
7671863
xsd:integer
1105167634
rdf:langString
Chun Kwan
rdf:langString
Chung Kun-mo
xsd:integer
1997
rdf:langString
Lee Myung-bak
xsd:integer
3559963
6174681
11492389
<perCent>
63.0
rdf:langString
Grand National Party
rdf:langString
independent politician
rdf:langString
#00FFFF
rdf:langString
#DF73FF
rdf:langString
Republic of Korea
xsd:date
2007-12-19
xsd:integer
37653518
xsd:integer
130
xsd:integer
119974
xsd:integer
2012
xsd:integer
2012
rdf:langString
Grand National Party
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Chamsaram Society Full True Act
rdf:langString
Economic Republican Party
rdf:langString
Grand Unified Democratic New Party
rdf:langString
True Owner Coalition
<perCent>
15.1
48.7
26.1
xsd:integer
2002
xsd:integer
2002
rdf:langString
President
rdf:langString
presidential
xsd:integer
7161
15380
18223
96756
160708
712121
1375498
3559963
6174681
11492389
rdf:langString
Prezidentské volby, které proběhly 19. prosince 2007, byly 13. volbou hlavy státu v Jižní Koreji. Kandidaturu oznámilo 12 kandidátů, dva z nich však později z voleb odstoupili . Vítěz, kterým se stal Lee Myung-bak, bude zastávat post prezidenta v období let 2008 až 2013.
rdf:langString
Presidential elections were held in South Korea on 19 December 2007. The election was won by Lee Myung-bak of the Grand National Party, returning conservatives to the Blue House for the first time in ten years. Lee defeated United New Democratic nominee Chung Dong-young and independent Lee Hoi-chang by a nearly 2-to-1 margin, the largest since direct elections were reintroduced in 1987. It also marked the first time a president-elect in Korea was under investigation by a prosecutor. Voter turnout was 63.0%, an all-time low according to the National Election Commission.
rdf:langString
Die 17. Präsidentschaftswahl in Südkorea fand am 19. Dezember 2007 statt. Aus der Wahl ging Lee Myung-bak von der Hannara-Partei (한나라당, Hannara-dang, Große Nationalpartei) als Sieger hervor, womit die Konservativen erstmals seit zehn Jahren wieder ins Blaue Haus, den Amtssitz des Präsidenten, einziehen können. Lee besiegte dabei den Kandidaten der liberalen Yeollin-uri-Partei (열린우리당, Yeollin-uri-dang, Unsere Offene Partei), Chung Dong-young, der unter dem amtierenden Präsidenten Roh Moo-hyun als Minister für die Vereinigung gedient hatte, den Kandidaten der Demokratischen Partei und den unabhängigen konservativen Kandidaten Lee Hoi-chang mit dem größten Vorsprung vor dem Zweitplatzierten seit der Wiedereinführung von direkten Wahlen im Jahre 1987. Gegen Lee wurde allerdings noch wegen Beteiligung an einem gesetzeswidrigen Aktiengeschäft ermittelt. Die Ermittlungen mussten vor der Amtseinführung abgeschlossen sein. Ihm konnte damals nichts nachgewiesen werden.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2007 se realizaron el miércoles 19 de diciembre de 2007. La tasa de participación alcanzó el 63,0 %, lo que representó una caída respecto a 2002 cuando fue de 70,8 %. Resultó elegido Lee Myung-bak del Gran Partido Nacional (en coreano, 새누리당 Saenuri Dang).
rdf:langString
Une élection présidentielle a eu lieu en Corée du Sud le 19 décembre 2007 pour désigner le successeur du président Roh Moo-hyun, soutenu depuis 2004 par le parti Uri (libéral).
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Corea del Sud del 2007 si tennero il 19 dicembre. Esse videro la vittoria di Lee Myung-bak, espressione del Partito Saenuri, che riportò i conservatori alla Casa Blu per la prima volta dopo dieci anni. Lee sconfisse del e il candidato indipendente col margine di voti più largo da quando furono introdotte le elezioni presidenziali dirette, nel 1987. L'affluenza fu del 63,0%, la più bassa della storia coreana.
rdf:langString
2007年大韓民国大統領選挙（2007ねんだいかんみんこくだいとうりょうせんきょ）は、第17代大韓民国大統領を選出するため、2007年12月19日に行われた韓国における国政選挙である。 任期は1期5年で、当選者の任期は2008年から2013年まで。盧武鉉大統領は憲法規定により再選が禁止されている。なお、韓国では選挙の回数を「第○回」ではなく「第○代」と数える。
rdf:langString
대한민국 제17대 대통령 선거는 대한민국의 제17대 대통령을 선출하기 위한 선거로 2007년 12월 19일 수요일에 실시되어 오전 6시부터 오후 6시까지 총 12시간 동안 투표가 진행되었다. 3765만 3518명의 유권자 중 2373만 2854명이 투표에 참여했다. 투표율은 63.0%로 역대 최저 투표율을 기록하였다. 투표 결과 기업인 출신이며 민선 3기 서울시장 출신의 한나라당 이명박 후보가 당선되었고 10년만에 보수정당이 정권교체를 하였다.
rdf:langString
Президентские выборы 2007 года в Южной Корее состоялись 19 декабря и были 18-ми президентскими выборами в истории страны. От «Партии великой страны» кандидатом в президенты был выдвинут Ли Мён Бак, с 2002 по 2006 годы занимавший должность мэра Сеула, который на этой должности проявил себя как эффективный менеджер и заработал значительный политический капитал. Либеральная «Объединенная демократическая партия» выдвинула своим кандидатом Чон Дон Ёна, который в 2004—2005 годах был министром по делам национального объединения и главой Совета национальной безопасности, однако соперничать по популярности и харизматичности с бывшим мэром Сеула не мог. Предвыборная программа Ли Мён Бака кратко выражалась цифровой аббревиатурой «747»: экономический рост — 7 % в год, ВВП на душу населения — 40 тысяч долларов, превращение Южной Кореи в государство, занимающее по основным экономическим показателям 7-ю позицию в мире. Хотя при этом Ли Мён Бак неоднократно оговаривался, что данная программа — не обещание, а скорее представление о будущем Кореи, но даже с такими оговорками программа впечатляла. Программа либералов на этом фоне выглядела менее конкурентоспособной. По итогам голосования Ли Мён Бак одержал сокрушительную победу: за него проголосовало 48,7 % избирателей, тогда как за его основного конкурента — всего лишь 26,1 %. Такой значительный разрыв (22,6 %) между кандидатами крайне нетипичен для Южной Кореи. Нетипичной была и слишком низкая явка избирателей −62,9 %.
rdf:langString
A eleição presidencial na Coreia do Sul de 2007 foi realizada no dia 19 de dezembro. Lee Myung-bak foi eleito presidente pelo Partido Saenuri.
rdf:langString
2007年大韓民國總統選舉已於2007年12月19日進行；是次選舉是為了選出新的一任大韓民國總統，亦是大韓民國1987年民主化以來的第五次總統直選。是次選舉結果於12月19日當日公布，在野的保守派大國家黨候選人李明博當選，結束自由派長達十年的統治，保守派的大國家黨重掌政權，大韓民國第二次和平實現政黨輪替。
xsd:nonNegativeInteger
31145
xsd:date
2007-12-19
