2007 Polish parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2007_Polish_parliamentary_election an entity of type: Thing
Polské parlamentní volby 2007 se uskutečnily 21. října 2007. Volby vyhrálo opoziční uskupení Občanská platforma, která porazila vládnoucí stranu Právo a Spravedlnost. Po celou dobu kampaně průzkumy veřejného mínění ukazovaly protichůdné výsledky o tom, která strana má větší podporu u veřejnosti. Účast ve volbách byla 53,8%, což je nárůst o 13,2% z voleb, které se konaly v roce 2005.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Polen 2007 fand am 21. Oktober 2007 statt. Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen zu beiden Kammern des polnischen Parlaments (Sejm und Senat).
rdf:langString
El 21 de octubre de 2007 se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas para elegir a los representantes de las dos cámaras del parlamento de Polonia, Sejm y Senat respectivamente. Esto ocurrió después de que el Sejm aprobara su propia disolución el 7 de septiembre de 2007. Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005. Todos los partidos votaron a favor de la disolución salvo la Liga de las Familias Polacas y Autodefensa de la República de Polonia, miembros de la coalición gobernante hasta aquel momento.
rdf:langString
Les élections législatives polonaises de 2007 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku, en polonais) se sont tenues le 21 octobre 2007, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la sixième législature de la Diète et les cent sénateurs de la septième législature du Sénat. Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par la Plate-forme civique (PO), et les partis de droite et de centre droit dans l'ensemble.
rdf:langString
2007年ポーランド議会選挙（2007ねんポーランドぎかいせんきょ）は、ポーランド共和国の立法府であるセイム（下院）とセナト（上院）の議員を選出するため2007年10月21日に行われた議会選挙である。セイム解散に伴い2年前倒しで実施された。
rdf:langString
De Poolse parlementsverkiezingen van 2007 werden op 21 oktober 2007 vervroegd gehouden voor beide kamers van het parlement van Polen. Op 7 september besloot de Sejm zich te ontbinden nadat de regering was gevallen.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Polonia del 2007 si tennero il 21 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, Piattaforma Civica formò il governo; Presidente del Consiglio divenne Donald Tusk, nell'ambito di una maggioranza parlamentare col Partito Popolare Polacco.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Polen 2007 bestod av två val, senatvalet och valet till sejm. Det genomfördes den 21 oktober. Valets segrare blev Donald Tusk från Medborgarplattformen som tillsammans med Polska folkpartiet bildade en ny regering.
rdf:langString
21 октября 2007 года были проведены досрочные парламентские выборы в двухпалатное Национальное собрание Польши (верхняя палата — Сенат Польши, нижняя — Сейм Польши). Они стали следствием распада правящей коалиции между партией большинства «Право и справедливость» [Prawo i Sprawiedliwość (PiS)], во главе с премьер-министром Ярославом Качиньским, Партией «Самооборона» [Samoobrona] Анджея Леппера и Лигой польских семей [Liga Polskich Rodzin (LPR)] Романа Гертыха. Выборы произошли за два года до истечения 4-летнего срока полномочий предыдущего созыва Национального собрания ( состоялись в сентябре 2005 г.). Сейм Польши самораспустился 7 сентября, и в тот же день президент Лех Качиньский (брат-близнец лидера ПС Ярослава Качиньского) официально объявил дату выборов.
rdf:langString
Вибори до Парламенту Польщі 2007 (пол. Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku) — дострокові вибори до Сейму та Сенату Польщі, проведені 21 жовтня 2007 року. Ці вибори стали наслідком розпаду правлячої на той момент коаліції, до якої входили Право і справедливість, Самооборона і Ліга польських родин. Вибори проводилися за пропорційною виборчою системою. Прохідний бар'єр, необхідний для проходження партії до Сенату, становив 5 %.
rdf:langString
Les eleccions parlamentàries poloneses de 2007 es van celebrar a Polònia el 21 d'octubre de 2007 per a renovar l', formada pel Seim de 460 diputats i el Senat de 100 membres. El partit més votat fou la Plataforma Cívica i el seu cap Donald Tusk fou nomenat primer ministre de Polònia. En aquestes eleccions —que van estar convocades de manera anticipada després de dos anys de legislatura— deu formacions polítiques van presentar 6.917 candidats al Sejm i 385 candidatures al Senat. Resum dels resultats electorals de 21 d'octubre de 2007 a l'
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Poland on 21 October 2007, after the Sejm voted for its own dissolution on 7 September. The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005. The early elections were a result of serious allegations of massive corruption on the part of Andrzej Lepper, leader of the Self-Defense of the Republic of Poland, whose party served as a junior coalition partner to the government of Prime Minister Jarosław Kaczyński. All 460 seats in the Sejm and all 100 seats in the Senate were up for election.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku – wybory do Sejmu i Senatu zostały przeprowadzone w dniu 21 października 2007, w związku z podjęciem przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej V kadencji Uchwały z dnia 7 września 2007 r. w sprawie skrócenia kadencji Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i wydanym w jej następstwie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej postanowienia.
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions parlamentàries poloneses de 2007
rdf:langString
Polské parlamentní volby 2007
rdf:langString
Parlamentswahl in Polen 2007
rdf:langString
2007 Polish parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Polonia de 2007
rdf:langString
Élections parlementaires polonaises de 2007
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Polonia del 2007
rdf:langString
2007年ポーランド議会選挙
rdf:langString
Poolse parlementsverkiezingen 2007
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku
rdf:langString
Парламентские выборы в Польше (2007)
rdf:langString
Parlamentsvalet i Polen 2007
rdf:langString
Парламентські вибори в Польщі 2007
xsd:integer
13145963
xsd:integer
1091735647
xsd:date
2003-01-18
xsd:date
2003-06-01
xsd:date
2005-01-29
xsd:date
2007-09-09
rdf:langString
Opinion polling for the 2007 Polish parliamentary election
xsd:integer
1437638
2122981
5183477
6701010
xsd:double
4.4
1.9
5.1
17.4
xsd:integer
0
xsd:double
53.88
16475672
18678457
rdf:langString
Civic Platform
rdf:langString
Law and Justice
rdf:langString
#FF0000
rdf:langString
#0093AF
rdf:langString
Poland
xsd:date
2007-10-21
xsd:integer
2007
xsd:integer
30615471
xsd:integer
188
xsd:integer
284868
335532
xsd:integer
25
55
133
155
xsd:integer
16
xsd:integer
19
rdf:langString
Did not stand
rdf:langString
Seats won by Sejm District
rdf:langString
File:2007 Polish parliamentary election - Results.svg
xsd:integer
420
xsd:integer
2011
xsd:integer
2011
rdf:langString
no
rdf:langString
Civic Platform
rdf:langString
Law and Justice
rdf:langString
Polish People's Party
rdf:langString
Local lists and independents
rdf:langString
Left and Democrats
<perCent>
32.1
41.5
8.9
13.2
rdf:langString
Elected Prime Minister
xsd:integer
2005
xsd:integer
2005
xsd:integer
0
rdf:langString
+11
rdf:langString
+6
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
–10
rdf:langString
–3
rdf:langString
+26
rdf:langString
–2
rdf:langString
–4
rdf:langString
–7
rdf:langString
+76
rdf:langString
–34
rdf:langString
–56
xsd:integer
2
4
15
78
xsd:integer
0
1
31
39
53
60
166
209
xsd:integer
27
55
131
151
rdf:langString
(231 seats were needed for a majority in the Sejm)
rdf:langString
All 100 seats to the Senate of Poland
rdf:langString
All 460 seats to the Sejm
rdf:langString
Nohlen & Stöver
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
2531
32462
45121
48689
104533
160476
209171
247335
293289
345427
1185400
1437638
2122981
2863883
4751281
5183477
6701010
10208412
12734742
xsd:integer
16190804
rdf:langString
Les eleccions parlamentàries poloneses de 2007 es van celebrar a Polònia el 21 d'octubre de 2007 per a renovar l', formada pel Seim de 460 diputats i el Senat de 100 membres. El partit més votat fou la Plataforma Cívica i el seu cap Donald Tusk fou nomenat primer ministre de Polònia. Uns 30,5 milions de polonesos i poloneses van estar cridats a les urnes per renovar la composició de les dues cambres del Parlament (460 diputats del Sejm o cambra baixa i 100 senadors de la cambra alta o Senat). La participació va ser significativament més alta que en les anteriors eleccions parlamentàries (un 53,9% enfront del 41% de 2005). Prop de 25.500 col·legis electorals van romandre oberts entre les 6.00 i les 20.00 hores, tot i que alguns van haver de tancar més tard atesa la manca de paperetes en algunes meses electorals. A més, els 2,5 milions de residents a l'estranger (els vots dels quals es comptabilitzen en la circumscripció de Varsòvia) van poder votar en els consolats polonesos distribuïts pel món, sempre que haguessin fet el tràmit previ de comunicar-ho en el termini establert. El sistema electoral que es va aplicar en aquestes eleccions és el sistema proporcional mitjançant l'aplicació de la regla D'Hondt, en el cas del Sejm, i el sistema plurinominal majoritari a una sola volta, en el cas del Senat. Només els partits que van superar la barrera legal del 5% dels vots entren en la distribució d'escons. En aquestes eleccions —que van estar convocades de manera anticipada després de dos anys de legislatura— deu formacions polítiques van presentar 6.917 candidats al Sejm i 385 candidatures al Senat. Resum dels resultats electorals de 21 d'octubre de 2007 a l'
rdf:langString
Polské parlamentní volby 2007 se uskutečnily 21. října 2007. Volby vyhrálo opoziční uskupení Občanská platforma, která porazila vládnoucí stranu Právo a Spravedlnost. Po celou dobu kampaně průzkumy veřejného mínění ukazovaly protichůdné výsledky o tom, která strana má větší podporu u veřejnosti. Účast ve volbách byla 53,8%, což je nárůst o 13,2% z voleb, které se konaly v roce 2005.
rdf:langString
Parliamentary elections were held in Poland on 21 October 2007, after the Sejm voted for its own dissolution on 7 September. The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005. The early elections were a result of serious allegations of massive corruption on the part of Andrzej Lepper, leader of the Self-Defense of the Republic of Poland, whose party served as a junior coalition partner to the government of Prime Minister Jarosław Kaczyński. All 460 seats in the Sejm and all 100 seats in the Senate were up for election. The election was won by the largest opposition group, Civic Platform (PO), which soundly defeated the ruling Law and Justice (PiS) party and its allies. Throughout the campaign, polls showed conflicting results as to which of the two parties had the greater support, yet by the closing week the polls had swung in favour of Civic Platform. Three other political groups won election into the Sejm, the centre-left Left and Democrats coalition, the agrarian Polish People's Party, and the tiny German Minority group. Both of Law and Justice's former minor coalition partners, the League of Polish Families and the Self-Defense of the Republic of Poland suffered an enormous voter backlash, failing to cross the 5% electoral threshold in order to enter the Sejm. Consequently, both parties lost all of their seats. Prime Minister and PiS leader Jarosław Kaczyński stepped down from office on 15 November, with Civic Platform leader Donald Tusk sworn in as Poland's Prime Minister on the following day. Civic Platform consequently formed a coalition majority government with the Polish People's Party. The turnout for the elections was 53.8%, an increase of 13.2% from the 2005 elections, seeing the highest voter turnout in a Polish parliamentary election since the semi-free elections of 1989.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Polen 2007 fand am 21. Oktober 2007 statt. Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen zu beiden Kammern des polnischen Parlaments (Sejm und Senat).
rdf:langString
El 21 de octubre de 2007 se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas para elegir a los representantes de las dos cámaras del parlamento de Polonia, Sejm y Senat respectivamente. Esto ocurrió después de que el Sejm aprobara su propia disolución el 7 de septiembre de 2007. Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005. Todos los partidos votaron a favor de la disolución salvo la Liga de las Familias Polacas y Autodefensa de la República de Polonia, miembros de la coalición gobernante hasta aquel momento.
rdf:langString
Les élections législatives polonaises de 2007 (Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku, en polonais) se sont tenues le 21 octobre 2007, afin d'élire les quatre cent soixante députés de la sixième législature de la Diète et les cent sénateurs de la septième législature du Sénat. Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par la Plate-forme civique (PO), et les partis de droite et de centre droit dans l'ensemble.
rdf:langString
2007年ポーランド議会選挙（2007ねんポーランドぎかいせんきょ）は、ポーランド共和国の立法府であるセイム（下院）とセナト（上院）の議員を選出するため2007年10月21日に行われた議会選挙である。セイム解散に伴い2年前倒しで実施された。
rdf:langString
De Poolse parlementsverkiezingen van 2007 werden op 21 oktober 2007 vervroegd gehouden voor beide kamers van het parlement van Polen. Op 7 september besloot de Sejm zich te ontbinden nadat de regering was gevallen.
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Polonia del 2007 si tennero il 21 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, Piattaforma Civica formò il governo; Presidente del Consiglio divenne Donald Tusk, nell'ambito di una maggioranza parlamentare col Partito Popolare Polacco.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku – wybory do Sejmu i Senatu zostały przeprowadzone w dniu 21 października 2007, w związku z podjęciem przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej V kadencji Uchwały z dnia 7 września 2007 r. w sprawie skrócenia kadencji Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i wydanym w jej następstwie przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej postanowienia. Wybory te zakończyły się zwycięstwem Platformy Obywatelskiej. W wyniku wyborów do Sejmu weszły 4 komitety wyborcze oraz poseł Mniejszości Niemieckiej, natomiast do Senatu weszli kandydaci PO i PiS oraz kandydat niezależny Włodzimierz Cimoszewicz (członek SLD). Po wyborach PO zawarła koalicję z Polskim Stronnictwem Ludowym. Premierem został przewodniczący PO Donald Tusk. Stanowisko wicepremiera i ministra gospodarki przypadło Waldemarowi Pawlakowi (prezesowi PSL).
rdf:langString
Parlamentsvalet i Polen 2007 bestod av två val, senatvalet och valet till sejm. Det genomfördes den 21 oktober. Valets segrare blev Donald Tusk från Medborgarplattformen som tillsammans med Polska folkpartiet bildade en ny regering.
rdf:langString
21 октября 2007 года были проведены досрочные парламентские выборы в двухпалатное Национальное собрание Польши (верхняя палата — Сенат Польши, нижняя — Сейм Польши). Они стали следствием распада правящей коалиции между партией большинства «Право и справедливость» [Prawo i Sprawiedliwość (PiS)], во главе с премьер-министром Ярославом Качиньским, Партией «Самооборона» [Samoobrona] Анджея Леппера и Лигой польских семей [Liga Polskich Rodzin (LPR)] Романа Гертыха. Выборы произошли за два года до истечения 4-летнего срока полномочий предыдущего созыва Национального собрания ( состоялись в сентябре 2005 г.). Сейм Польши самораспустился 7 сентября, и в тот же день президент Лех Качиньский (брат-близнец лидера ПС Ярослава Качиньского) официально объявил дату выборов.
rdf:langString
Вибори до Парламенту Польщі 2007 (пол. Wybory parlamentarne w Polsce w 2007 roku) — дострокові вибори до Сейму та Сенату Польщі, проведені 21 жовтня 2007 року. Ці вибори стали наслідком розпаду правлячої на той момент коаліції, до якої входили Право і справедливість, Самооборона і Ліга польських родин. Вибори проводилися за пропорційною виборчою системою. Прохідний бар'єр, необхідний для проходження партії до Сенату, становив 5 %.
xsd:nonNegativeInteger
32188
xsd:date
2007-10-21
rdf:langString
2007 Polish parliamentary election
