2007 Kyrgyz parliamentary election
http://dbpedia.org/resource/2007_Kyrgyz_parliamentary_election
El 16 de desembre de 2007 es van celebrar eleccions parlamentàries anticipades al Kirguizistan. Les eleccions van ser convocades pel Kurmanbek Bakiev després que el referèndum constitucional del 21 d'octubre de 2007 aprovés un nou sistema electoral i propostes de reforma constitucional, ampliant el parlament a 90 diputats i introduint la votació per llistes de partits.
rdf:langString
Early parliamentary elections were held in Kyrgyzstan on 16 December 2007. The election was called by President Kurmanbek Bakiyev after the constitutional referendum on 21 October 2007 approved a new electoral system and constitutional reform proposals, enlarging the parliament to 90 MPs and introducing party-list voting.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Kirguistán el 16 de diciembre de 2007, tras haber sido declaradas nulas las de 2005 por la Revolución de los Tulipanes, que derrocó a Askar Akayev y llevó a la presidencia a Kurmanbek Bakíev. Tras un referéndum constitucional controvertido, se aprobó una nueva constitución que establecía un parlamento con 90 concejales y la introducción de un sistema de listas electorales. Fueron las únicas elecciones parlamentarias realizadas bajo esta constitución, ya que Bakíev sería derrocado en 2010.
rdf:langString
As eleições parlamentares antecipadas foram realizadas no Quirguistão em 16 de dezembro de 2007. A eleição foi convocada pelo presidente Kurmanbek Bakiyev após o aprovou um novo sistema eleitoral e propostas de reforma constitucional, ampliando o parlamento para 90 deputados e introduzindo a votação da lista partidária.
rdf:langString
Досрочные выборы депутатов Жогорку Кенеша прошли в Киргизии 16 декабря 2007 года. Все депутаты избирались по партийным спискам. Для прохождения в парламент им нужно было набрать не менее 5 % голосов, а также не менее 0,5 % голосов в каждой из девяти областей страны.
rdf:langString
Aus den vorgezogenen Parlamentswahlen in Kirgisistan vom Dezember 2007 ging die Präsidentenpartei Ak Dschol als große Gewinnerin hervor: Bei einer Wahlbeteiligung von offiziell 73,86 % erreichte sie mehr als 45 % der Stimmen und erhielt dafür 71 der 90 Parlamentssitze. Offizielles Ergebnis der Parlamentswahlen vom 16. Dezember 2007: (Die Prozentzahl bezieht sich auf das Total der Wahlberechtigten.) Als Resultat der Parlamentswahlen war abzusehen, dass die Zusammenarbeit zwischen Parlament und Präsident ohne größere Konflikte ablaufen werde.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Kirgistanie odbyły się 16 grudnia 2007 po rozwiązaniu starego parlamentu przez prezydenta Kurmanbeka Bakijewa. Wybory odbywały się według nowej ordynacji wyborczej i po zmianach w konstytucji (referendum październikowe). Według przedwyborczych sondaży największe szanse na zwycięstwo miały proprezydencka koalicja Ak Żoł (Świetlista Droga) na czele z Ludowym Ruchem Kirgistanu, a oprócz niej opozycyjna Ata Meken (Socjalistyczna Partia "Ojczyzna") na czele z byłym szefem parlamentu Omurbekiem Tekebajewem. Według powyborczych sondaży exit pollis koalicja proprezydencka uzyskała 63,4% głosów. Do parlamentu weszły: opozycyjny ruch i . Poza parlamentem znajdzie się Ata Meken. Jednak po przeliczeniu głosów przez komisję wyborczą okazało się, że do parlamentu wszedł tylko blo
rdf:langString
rdf:langString
Eleccions legislatives del Kirguizistan de 2007
rdf:langString
Parlamentswahl in Kirgisistan 2007
rdf:langString
2007 Kyrgyz parliamentary election
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Kirguistán de 2007
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Kirgistanie w 2007 roku
rdf:langString
Eleições parlamentares no Quirguistão em 2007
rdf:langString
Парламентские выборы в Киргизии (2007)
xsd:integer
13855835
xsd:integer
1120231288
xsd:integer
46
xsd:integer
0
<perCent>
73.86
rdf:langString
Ak Jol
rdf:langString
Iskenderbek Aidaraliyev
rdf:langString
Independent
rdf:langString
#FF7070
rdf:langString
Kyrgyzstan
xsd:date
2007-12-16
xsd:integer
2007
xsd:integer
2753727
xsd:integer
16579
xsd:integer
1
xsd:integer
3
rdf:langString
new
xsd:integer
2010
rdf:langString
Asaba
rdf:langString
Turan
rdf:langString
Party of Communists of Kyrgyzstan
rdf:langString
Social Democratic Party of Kyrgyzstan
rdf:langString
Erkin Kyrgyzstan
rdf:langString
Aalam
rdf:langString
Ak Jol
rdf:langString
Erkindik
rdf:langString
Glas Naroda
rdf:langString
Novaya Sila
xsd:double
6.95
9.35
61.73
xsd:integer
2005
rdf:langString
Against all
rdf:langString
+5
rdf:langString
New
rdf:langString
+10
xsd:integer
0
8
11
71
rdf:langString
All 90 seats in the Supreme Council
xsd:integer
5823
6481
12074
13502
23459
25753
28315
44048
55628
140258
188585
228125
1245331
xsd:integer
60
rdf:langString
El 16 de desembre de 2007 es van celebrar eleccions parlamentàries anticipades al Kirguizistan. Les eleccions van ser convocades pel Kurmanbek Bakiev després que el referèndum constitucional del 21 d'octubre de 2007 aprovés un nou sistema electoral i propostes de reforma constitucional, ampliant el parlament a 90 diputats i introduint la votació per llistes de partits.
rdf:langString
Early parliamentary elections were held in Kyrgyzstan on 16 December 2007. The election was called by President Kurmanbek Bakiyev after the constitutional referendum on 21 October 2007 approved a new electoral system and constitutional reform proposals, enlarging the parliament to 90 MPs and introducing party-list voting.
rdf:langString
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Kirguistán el 16 de diciembre de 2007, tras haber sido declaradas nulas las de 2005 por la Revolución de los Tulipanes, que derrocó a Askar Akayev y llevó a la presidencia a Kurmanbek Bakíev. Tras un referéndum constitucional controvertido, se aprobó una nueva constitución que establecía un parlamento con 90 concejales y la introducción de un sistema de listas electorales. Fueron las únicas elecciones parlamentarias realizadas bajo esta constitución, ya que Bakíev sería derrocado en 2010.
rdf:langString
Aus den vorgezogenen Parlamentswahlen in Kirgisistan vom Dezember 2007 ging die Präsidentenpartei Ak Dschol als große Gewinnerin hervor: Bei einer Wahlbeteiligung von offiziell 73,86 % erreichte sie mehr als 45 % der Stimmen und erhielt dafür 71 der 90 Parlamentssitze. Offizielles Ergebnis der Parlamentswahlen vom 16. Dezember 2007: (Die Prozentzahl bezieht sich auf das Total der Wahlberechtigten.) Aus Sicht der OSZE waren die Wahlen indes weder fair noch frei: Kirgisistan habe eine Reihe von Verpflichtungen nicht eingehalten und damit eine Gelegenheit verpasst, das Land auf dem Weg zur Demokratie einen Schritt voranzubringen. Die folgenden mutmaßlichen Manipulationen hatten Auswirkungen:
* Die Oppositionspartei Ata Meken kam zwar landesweit auf über 8 % der Stimmen, erhielt aber im Stadtbezirk Osch nur 590 statt der nötigen 670 Stimmen. Sie scheiterte somit an der 0,5-Prozent-Klausel, wonach eine Partei in jedem Oblast und in den Städten Bischkek und Osch mindestens 0,5 % der Stimmen erreichen muss. Ata Meken versuchte erfolglos vor Gericht zu beweisen, dass sie die erforderliche Stimmenzahl deutlich übertroffen hatte.
* Um die Präsidentenpartei nicht als einzige Partei ins Parlament einziehen zu lassen, wurden die Kommunistische Partei und die Sozialdemokratische Partei Kirgisistans auf über 5 % gehievt. Nach Auszählung von 95 % der Wahllokale lagen die Parteien noch bei etwa 3 %. Als Resultat der Parlamentswahlen war abzusehen, dass die Zusammenarbeit zwischen Parlament und Präsident ohne größere Konflikte ablaufen werde.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Kirgistanie odbyły się 16 grudnia 2007 po rozwiązaniu starego parlamentu przez prezydenta Kurmanbeka Bakijewa. Wybory odbywały się według nowej ordynacji wyborczej i po zmianach w konstytucji (referendum październikowe). Według przedwyborczych sondaży największe szanse na zwycięstwo miały proprezydencka koalicja Ak Żoł (Świetlista Droga) na czele z Ludowym Ruchem Kirgistanu, a oprócz niej opozycyjna Ata Meken (Socjalistyczna Partia "Ojczyzna") na czele z byłym szefem parlamentu Omurbekiem Tekebajewem. Według powyborczych sondaży exit pollis koalicja proprezydencka uzyskała 63,4% głosów. Do parlamentu weszły: opozycyjny ruch i . Poza parlamentem znajdzie się Ata Meken. Jednak po przeliczeniu głosów przez komisję wyborczą okazało się, że do parlamentu wszedł tylko blok prezydencki (inne partie nie pokonały progu wyborczego 5%). Sąd Najwyższy zakwestionował ordynację wyborczą.
rdf:langString
As eleições parlamentares antecipadas foram realizadas no Quirguistão em 16 de dezembro de 2007. A eleição foi convocada pelo presidente Kurmanbek Bakiyev após o aprovou um novo sistema eleitoral e propostas de reforma constitucional, ampliando o parlamento para 90 deputados e introduzindo a votação da lista partidária.
rdf:langString
Досрочные выборы депутатов Жогорку Кенеша прошли в Киргизии 16 декабря 2007 года. Все депутаты избирались по партийным спискам. Для прохождения в парламент им нужно было набрать не менее 5 % голосов, а также не менее 0,5 % голосов в каждой из девяти областей страны.
xsd:nonNegativeInteger
7594
