2007 Deutschland Tour
http://dbpedia.org/resource/2007_Deutschland_Tour
La Volta a Alemanya 2007 va ser 31a edició de la Volta a Alemanya. Es va córrer entre el 10 i el 18 d'agost del 2007. La cursa formava part del calendari UCI ProTour 2007. El vencedor final fou l'alemany Jens Voigt (Team CSC) per davant de Levi Leipheimer i David López. La classificació dels punts que recaigué en mans d'Erik Zabel, la de la muntanya per Niki Terpstra i la de joves per Robert Gesink. El Team CSC guanyà la classificació per equips.
rdf:langString
دويتشلاند تور 2007 (بالألمانية: Deutschland Tour 2007) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 31 من السباق، وأقيم خلال الفترة 10 أغسطس 2007، وحتى 18 أغسطس 2007، وهو أحد سباقات برو تور 2007، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول ينس فويجت، وبالمركز الثاني ليفي ليفيمير، وبالمركز الثالث ديفيد لوبيز، والفائز في ترتيب النقاط إريك تسابل، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب روبرت جاسنك، والفائز حسب ترتيب التسلق نيكي تيربسترا، والفريق الفائز في ترتيب الفرق CSC 2007.
rdf:langString
The 31st edition of the Deutschland Tour cycle race took place in Germany from August 10 to August 18, 2007. It did not start with the traditional prologue but with a normal stage. The race included a team time trial, an individual time trial and seven stages, covering a total of 1,292.5 km (803.1 mi). The race began in Saarbrücken and finished in Hanover. For the second year in a row Jens Voigt held off Levi Leipheimer to take the victory.
rdf:langString
Le Tour d'Allemagne 2007 est la 31e édition de cette course cycliste par étapes. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2007, s'est déroulée du 10 au 18 août 2007. La victoire est revenue à l'Allemand Jens Voigt (Team CSC) pour la deuxième année consécutive.
rdf:langString
De Ronde van Duitsland 2007 was de 31ste editie van de Ronde van Duitsland. De wedstrijd werd gehouden van 10 tot en met 18 augustus 2007. De ronde werd, net als in 2006, gewonnen door de Duitse wielrenner Jens Voigt.
rdf:langString
ドイツ・ツアー2007は2007年8月10日から8月18日まで、全行程1292.5 kmで行われた自転車ロードレース競技大会ドイツ・ツアー。 第2ステージのチームタイムトライアルを制したチームCSCのイェンス・フォイクトが同大会の連覇を達成した。
rdf:langString
Die 9. Deutschland Tour war ein Straßenradrennen und fand vom 10. bis 18. August 2007 statt. Sie startete in Saarbrücken, anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Saarlandes als deutsches Bundesland. Die Rundfahrt führte, wie bereits in den Vorjahren, auch wieder durch Österreich. So endete eine Etappe in Sölden im Ötztal. Die Rundfahrt endete nach 1.292,5 km am 18. August in Hannover. Außerdem gab es erstmals seit der Wiedereinführung der Rundfahrt 1999 ein Mannschaftszeitfahren, das die 23 startberechtigten Teams auf der zweiten Etappe in Angriff nahmen.
rdf:langString
Il Giro di Germania 2007, trentunesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe dal 10 al 18 agosto 2007 per un percorso di 1 292,5 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò la gara in 30h 57' 21" alla media di 41,753 km/h davanti allo statunitense Levi Leipheimer e allo spagnolo David López García. Le classifiche minori furono appannaggio di Erik Zabel, Niki Terpstra e Robert Gesink, rispettivamente vincitori della classifica a punti, di quella scalatori e di quella giovani.
rdf:langString
rdf:langString
دويتشلاند تور 2007
rdf:langString
Volta a Alemanya 2007
rdf:langString
Deutschland Tour 2007
rdf:langString
2007 Deutschland Tour
rdf:langString
Tour d'Allemagne 2007
rdf:langString
Giro di Germania 2007
rdf:langString
ドイツ・ツアー2007
rdf:langString
Ronde van Duitsland 2007
xsd:integer
12724308
xsd:integer
610909198
rdf:langString
La Volta a Alemanya 2007 va ser 31a edició de la Volta a Alemanya. Es va córrer entre el 10 i el 18 d'agost del 2007. La cursa formava part del calendari UCI ProTour 2007. El vencedor final fou l'alemany Jens Voigt (Team CSC) per davant de Levi Leipheimer i David López. La classificació dels punts que recaigué en mans d'Erik Zabel, la de la muntanya per Niki Terpstra i la de joves per Robert Gesink. El Team CSC guanyà la classificació per equips.
rdf:langString
دويتشلاند تور 2007 (بالألمانية: Deutschland Tour 2007) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 31 من السباق، وأقيم خلال الفترة 10 أغسطس 2007، وحتى 18 أغسطس 2007، وهو أحد سباقات برو تور 2007، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول ينس فويجت، وبالمركز الثاني ليفي ليفيمير، وبالمركز الثالث ديفيد لوبيز، والفائز في ترتيب النقاط إريك تسابل، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب روبرت جاسنك، والفائز حسب ترتيب التسلق نيكي تيربسترا، والفريق الفائز في ترتيب الفرق CSC 2007.
rdf:langString
The 31st edition of the Deutschland Tour cycle race took place in Germany from August 10 to August 18, 2007. It did not start with the traditional prologue but with a normal stage. The race included a team time trial, an individual time trial and seven stages, covering a total of 1,292.5 km (803.1 mi). The race began in Saarbrücken and finished in Hanover. For the second year in a row Jens Voigt held off Levi Leipheimer to take the victory.
rdf:langString
Die 9. Deutschland Tour war ein Straßenradrennen und fand vom 10. bis 18. August 2007 statt. Sie startete in Saarbrücken, anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Saarlandes als deutsches Bundesland. Die Rundfahrt führte, wie bereits in den Vorjahren, auch wieder durch Österreich. So endete eine Etappe in Sölden im Ötztal. Die Rundfahrt endete nach 1.292,5 km am 18. August in Hannover. Außerdem gab es erstmals seit der Wiedereinführung der Rundfahrt 1999 ein Mannschaftszeitfahren, das die 23 startberechtigten Teams auf der zweiten Etappe in Angriff nahmen. Das österreichische Professional Continental Team Elk Haus-Simplon klagte seinen Start ein und nahm aufgrund einer einstweiligen Verfügung des Landgerichts Hamburg am Rennen teil.
rdf:langString
Le Tour d'Allemagne 2007 est la 31e édition de cette course cycliste par étapes. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2007, s'est déroulée du 10 au 18 août 2007. La victoire est revenue à l'Allemand Jens Voigt (Team CSC) pour la deuxième année consécutive.
rdf:langString
Il Giro di Germania 2007, trentunesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe dal 10 al 18 agosto 2007 per un percorso di 1 292,5 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò la gara in 30h 57' 21" alla media di 41,753 km/h davanti allo statunitense Levi Leipheimer e allo spagnolo David López García. Le classifiche minori furono appannaggio di Erik Zabel, Niki Terpstra e Robert Gesink, rispettivamente vincitori della classifica a punti, di quella scalatori e di quella giovani. Voigt riuscì ad aggiudicarsi la vittoria finale avvantaggiandosi prima nelle 2 corse a cronometro (conquistò sia quella a squadre che quella individuale) e restando in testa dalla seconda tappa in poi ininterrottamente. L'altro corridore che indossò la maglia di leader, provvisoriamente, fu l'altro tedesco Robert Forster, vincitore della prima tappa a Saarbrücken.
rdf:langString
De Ronde van Duitsland 2007 was de 31ste editie van de Ronde van Duitsland. De wedstrijd werd gehouden van 10 tot en met 18 augustus 2007. De ronde werd, net als in 2006, gewonnen door de Duitse wielrenner Jens Voigt.
rdf:langString
ドイツ・ツアー2007は2007年8月10日から8月18日まで、全行程1292.5 kmで行われた自転車ロードレース競技大会ドイツ・ツアー。 第2ステージのチームタイムトライアルを制したチームCSCのイェンス・フォイクトが同大会の連覇を達成した。
xsd:nonNegativeInteger
11259