2006 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/2006_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي مباراة كرة قدم أقيمت في فيليبس ستاديون في آيندهوفن، هولندا في 10 مايو 2006 بين فريقي إشبيلية الإسباني وميدلزبره الإنجليزي. انتهت المباراة بفوز إشبيلية بنتيجة 4-0؛ محققا بذلك لقبه الأول في المسابقة.
rdf:langString
La final de la Copa de la UEFA 2006 es va jugar el 10 de maig de 2006 a l'estadi Philips Stadion d'Eindhoven, entre el Middlesbrough F.C. anglès i el Sevilla FC. El Sevilla va guanyar la seva primera Copa de la UEFA per 4–0.
rdf:langString
La finale della 35ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 10 maggio 2006 al Philips Stadion di Eindhoven, tra gli inglesi del Middlesbrough e gli spagnoli del Siviglia. L'incontro, arbitrato dal tedesco Herbert Fandel, ha visto la vittoria degli spagnoli che si sono imposti per 4-0 sugli inglesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il Siviglia ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2005-2006, i connazionali del Barcellona, nella Supercoppa UEFA 2006.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2005/06 was de 35e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Engelse Middlesbrough nam het op tegen het Spaanse Sevilla FC. De wedstrijd ging door in het Philips Stadion in Eindhoven. De Spanjaarden wonnen overtuigend met 0-4. De Italiaanse middenvelder Enzo Maresca werd met zijn twee goals uitgeroepen tot "Man van de Match". Bij Middlesbrough speelden de Nederlanders George Boateng en Jimmy Floyd Hasselbaink de volledige wedstrijd.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2006 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2005/06, 35-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая 2006 года, на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В матче встретились английский «Мидлсбро» и испанская «Севилья». Финал завершился уверенной победой «Севильи», которая забила три мяча в конце матча.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2005—2006 — фінальний матч тридцять п'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала іспанська «Севілья», яка обіграла англійський «Мідлсбро» з рахунком 4-0.
rdf:langString
The 2006 UEFA Cup Final was a football match that took place at Philips Stadion in Eindhoven, Netherlands on 10 May 2006 as the culmination of the 2005–06 UEFA Cup. The match was contested by Middlesbrough of England and Sevilla of Spain. Both sides were making their first appearance in a European final; it was Middlesbrough's second season of European competition, while Sevilla had more previous experience in both the UEFA Cup and the European Cup. Both sides had qualified for the competition based on their domestic league positions the previous season, and entered in the first round. To reach the final, they subsequently had to progress through the group stage and knockout rounds to reach the final. Middlesbrough eliminated VfB Stuttgart, Roma, Basel and Steaua București in the knockout
rdf:langString
Final Piala UEFA 2006 adalah pertandingan Sepak bola yang berlangsung di Philips Stadion di Eindhoven, Belanda pada 10 Mei 2006 sebagai puncak dari Piala UEFA 2005–2006. Pertandingan tersebut diikuti oleh Middlesbrough dari Inggris dan Sevilla dari Spanyol. Kedua belah pihak membuat penampilan pertama mereka di final Eropa; itu adalah musim kedua Middlesbrough di kompetisi Eropa, sementara Sevilla memiliki lebih banyak pengalaman sebelumnya di Piala UEFA dan Piala Eropa. Kedua belah pihak telah lolos ke kompetisi berdasarkan posisi liga domestik mereka musim sebelumnya, dan masuk di babak pertama. Untuk mencapai final, mereka kemudian harus maju melalui babak penyisihan grup dan babak sistem gugur untuk mencapai final. Middlesbrough dieliminasi VfB Stuttgart, Roma, Basel dan Steaua Bucureș
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 2005-2006 est la 35e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 10 mai 2006 au Philips Stadion d'Eindhoven, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe anglaise du Middlesbrough FC aux Espagnols du Séville FC. Le match se termine par une victoire des Sévillans sur le score de 4 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2006
rdf:langString
Final de la Copa de la UEFA 2006
rdf:langString
2006 UEFA Cup Final
rdf:langString
Final de la Copa de la UEFA 2005-06
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 2005-2006
rdf:langString
Final Piala UEFA 2006
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 2005-2006
rdf:langString
Finale UEFA Cup 2006
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2006
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2006
rdf:langString
2006 UEFA Cup Final
xsd:integer
11206649
xsd:integer
1112084836
xsd:integer
36500
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ff0000
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2006-05-10
xsd:integer
2005
rdf:langString
Kanouté
rdf:langString
Luís Fabiano
rdf:langString
Maresca
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ff0000
xsd:integer
2007
rdf:langString
_whitehorizontal
rdf:langString
_drkredhoop
rdf:langString
_drkredhoop
xsd:integer
2005
rdf:langString
Herbert Fandel
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ff0000
xsd:integer
0
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
ff0000
xsd:integer
0
rdf:langString
ff0000
rdf:langString
Middlesbrough
rdf:langString
Sevilla
xsd:integer
2006
rdf:langString
Middlesbrough
rdf:langString
Sevilla
xsd:integer
0
xsd:integer
4
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي مباراة كرة قدم أقيمت في فيليبس ستاديون في آيندهوفن، هولندا في 10 مايو 2006 بين فريقي إشبيلية الإسباني وميدلزبره الإنجليزي. انتهت المباراة بفوز إشبيلية بنتيجة 4-0؛ محققا بذلك لقبه الأول في المسابقة.
rdf:langString
La final de la Copa de la UEFA 2006 es va jugar el 10 de maig de 2006 a l'estadi Philips Stadion d'Eindhoven, entre el Middlesbrough F.C. anglès i el Sevilla FC. El Sevilla va guanyar la seva primera Copa de la UEFA per 4–0.
rdf:langString
The 2006 UEFA Cup Final was a football match that took place at Philips Stadion in Eindhoven, Netherlands on 10 May 2006 as the culmination of the 2005–06 UEFA Cup. The match was contested by Middlesbrough of England and Sevilla of Spain. Both sides were making their first appearance in a European final; it was Middlesbrough's second season of European competition, while Sevilla had more previous experience in both the UEFA Cup and the European Cup. Both sides had qualified for the competition based on their domestic league positions the previous season, and entered in the first round. To reach the final, they subsequently had to progress through the group stage and knockout rounds to reach the final. Middlesbrough eliminated VfB Stuttgart, Roma, Basel and Steaua București in the knockout stages, while Sevilla beat Lokomotiv Moscow, Lille, Zenit Saint Petersburg and Schalke 04. In front of a crowd of 36,500, Sevilla dominated the final. They took the lead in the 27th minute, when Luís Fabiano headed in a cross from Dani Alves. Middlesbrough switched to an attacking formation in the 70th minute, but Sevilla were able to counter-attack, and doubled their advantage when Enzo Maresca scored from a rebound. Maresca scored his second six minutes later, and Frédéric Kanouté added another for Sevilla in the final minute, to make them 4–0 winners.
rdf:langString
Final Piala UEFA 2006 adalah pertandingan Sepak bola yang berlangsung di Philips Stadion di Eindhoven, Belanda pada 10 Mei 2006 sebagai puncak dari Piala UEFA 2005–2006. Pertandingan tersebut diikuti oleh Middlesbrough dari Inggris dan Sevilla dari Spanyol. Kedua belah pihak membuat penampilan pertama mereka di final Eropa; itu adalah musim kedua Middlesbrough di kompetisi Eropa, sementara Sevilla memiliki lebih banyak pengalaman sebelumnya di Piala UEFA dan Piala Eropa. Kedua belah pihak telah lolos ke kompetisi berdasarkan posisi liga domestik mereka musim sebelumnya, dan masuk di babak pertama. Untuk mencapai final, mereka kemudian harus maju melalui babak penyisihan grup dan babak sistem gugur untuk mencapai final. Middlesbrough dieliminasi VfB Stuttgart, Roma, Basel dan Steaua București di babak sistem gugur, sementara Sevilla mengalahkan Lokomotiv Moscow, Lille , Zenit Saint Petersburg dan Schalke 04. Di depan 36.500 penonton, Sevilla mendominasi final. Mereka memimpin pada menit ke-27, ketika Luís Fabiano menyundul umpan silang dari Dani Alves. Middlesbrough beralih ke formasi menyerang pada menit ke-70, tetapi Sevilla mampu melakukan serangan balik, dan menggandakan keunggulan ketika Enzo Maresca mencetak gol dari rebound. Maresca mencetak gol keduanya enam menit kemudian, dan Frédéric Kanouté menambahkan satu lagi untuk Sevilla di menit terakhir, untuk membuat mereka menang 4-0.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 2005-2006 est la 35e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 10 mai 2006 au Philips Stadion d'Eindhoven, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe anglaise du Middlesbrough FC aux Espagnols du Séville FC. Le match se termine par une victoire des Sévillans sur le score de 4 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. Vainqueur de la finale, le Séville FC est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2006 contre le FC Barcelone, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.
rdf:langString
La finale della 35ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 10 maggio 2006 al Philips Stadion di Eindhoven, tra gli inglesi del Middlesbrough e gli spagnoli del Siviglia. L'incontro, arbitrato dal tedesco Herbert Fandel, ha visto la vittoria degli spagnoli che si sono imposti per 4-0 sugli inglesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il Siviglia ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2005-2006, i connazionali del Barcellona, nella Supercoppa UEFA 2006.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2005/06 was de 35e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Engelse Middlesbrough nam het op tegen het Spaanse Sevilla FC. De wedstrijd ging door in het Philips Stadion in Eindhoven. De Spanjaarden wonnen overtuigend met 0-4. De Italiaanse middenvelder Enzo Maresca werd met zijn twee goals uitgeroepen tot "Man van de Match". Bij Middlesbrough speelden de Nederlanders George Boateng en Jimmy Floyd Hasselbaink de volledige wedstrijd.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2006 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2005/06, 35-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая 2006 года, на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В матче встретились английский «Мидлсбро» и испанская «Севилья». Финал завершился уверенной победой «Севильи», которая забила три мяча в конце матча.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2005—2006 — фінальний матч тридцять п'ятого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала іспанська «Севілья», яка обіграла англійський «Мідлсбро» з рахунком 4-0.
xsd:nonNegativeInteger
21761
xsd:date
2006-05-10
