2004 Uruguayan constitutional referendum
http://dbpedia.org/resource/2004_Uruguayan_constitutional_referendum
El referèndum d'una esmena constitucional sobre la propietat pública del proveïment d'aigua potable va tenir lloc a l'Uruguai el 31 d'octubre del 2004, al mateix temps que les eleccions presidencials.
rdf:langString
A constitutional referendum on an amendment dealing with public ownership of water supply was held in Uruguay on 31 October 2004 alongside simultaneous general election.
rdf:langString
El plebiscito del agua en Uruguay se realizó el 31 de octubre de 2004. En dicha ocasión se plebiscitó la reforma constitucional que puso en manos del Estado en forma exclusiva la distribución de agua potable y saneamiento en Uruguay. La propuesta contó con un 64,58% de apoyo, por lo que fue aceptada.
rdf:langString
Un référendum constitutionnel a lieu le 31 octobre 2004 en Uruguay en même temps que les élections législatives et présidentielle. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire portant sur un amendement constitutionnel faisant de l’accès à l'eau et à l'assainissement des droits humains fondamentaux, et interdisant la privatisation de ces secteurs publics.
rdf:langString
rdf:langString
Referèndum constitucional uruguaià de 2004
rdf:langString
2004 Uruguayan constitutional referendum
rdf:langString
Plebiscito del agua en Uruguay
rdf:langString
Référendum constitutionnel uruguayen de 2004
xsd:integer
10458000
xsd:integer
1123128625
xsd:integer
1440006
rdf:langString
Uruguay
xsd:date
2004-10-31
xsd:integer
2486994
xsd:integer
0
xsd:integer
788924
rdf:langString
Maintain the state monopoly of drinking water and sanitation services
rdf:langString
El referèndum d'una esmena constitucional sobre la propietat pública del proveïment d'aigua potable va tenir lloc a l'Uruguai el 31 d'octubre del 2004, al mateix temps que les eleccions presidencials.
rdf:langString
A constitutional referendum on an amendment dealing with public ownership of water supply was held in Uruguay on 31 October 2004 alongside simultaneous general election.
rdf:langString
El plebiscito del agua en Uruguay se realizó el 31 de octubre de 2004. En dicha ocasión se plebiscitó la reforma constitucional que puso en manos del Estado en forma exclusiva la distribución de agua potable y saneamiento en Uruguay. La propuesta contó con un 64,58% de apoyo, por lo que fue aceptada.
rdf:langString
Un référendum constitutionnel a lieu le 31 octobre 2004 en Uruguay en même temps que les élections législatives et présidentielle. La population est amenée à se prononcer sur une initiative populaire portant sur un amendement constitutionnel faisant de l’accès à l'eau et à l'assainissement des droits humains fondamentaux, et interdisant la privatisation de ces secteurs publics. La proposition nait d'un regroupement d'associations environnementales et de syndicats du secteur public, en opposition à la volonté affichée du gouvernement de privatiser le secteur. La campagne qui s'ensuit oppose ses auteurs, soutenus par le parti d'opposition Front large et par des associations de la vie civile, au gouvernement sortant du président Jorge Batlle. Les premiers se basent sur une critique du bien-fondé économique ainsi que du coût social et environnemental de la privatisation du secteur de l'eau, tandis que les seconds s'opposent à l'exclusion des entreprises privées du secteur et critiquent le risque de leur expropriation pure et simple. La proposition est finalement approuvée à une large majorité, 64,61 % des électeurs votant en faveur de l'amendement. Le scrutin est considéré comme historique par les organisations écologistes, un outil de démocratie directe permettant pour la première fois l’inscription d’un droit environnemental dans une constitution nationale.
xsd:nonNegativeInteger
2870