2004 UEFA Cup Final
http://dbpedia.org/resource/2004_UEFA_Cup_Final an entity of type: Thing
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2004 مباراة كرة قدم جرت في 19 مايو 2004 في أوليفي في غوتنبرغ، السويد، بين فالنسيا الإسباني وأولمبيك مارسيليا الفرنسي. فاز فالنسيا بالمباراة 2-0 مع أهداف من فيسنتي رودريغيز وميستا. كانت المباراة الأخيرة لرافائيل بينيتيز مدربا لفالنسيا قبل أن يتولى تدريب ليفربول الإنجليزي.
rdf:langString
La Final de la Copa de la UEFA 2004 es va jugar el 19 de maig de 2004 a la ciutat sueca de Göteborg, entre el València CF i l'Olympique de Marsella. El València va guanyar el partit 2-0 gràcies als gols de Vicente i . Aquest partit va ser l'últim en què Rafael Benítez va estar com a entrenador del València abans de fitxar pel Liverpool FC.
rdf:langString
The 2004 UEFA Cup Final was an association football match that took place on 19 May 2004 at Ullevi in Gothenburg, Sweden, contested between Spanish side Valencia and French side Olympique de Marseille. Valencia won the match 2–0, with goals from Vicente and Mista. This was the fourth major European trophy won by Valencia.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2003/04 was de 33e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Spaanse Valencia nam het op tegen het Franse Olympique Marseille. De Spanjaarden haalden het met 2-0. De Argentijnse verdediger Roberto Ayala werd na afloop verkozen tot "Man van de Match".
rdf:langString
La finale della 33ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 19 maggio 2004 allo stadio Ullevi di Göteborg, tra gli spagnoli del Valencia e i francesi dell'Olympique Marsiglia. L'incontro, arbitrato dall'italiano Pierluigi Collina, ha visto la vittoria degli spagnoli che si sono imposti per 2-0 sui francesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il Valencia ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2003-2004, i lusitani del Porto, nella Supercoppa UEFA 2004.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2004 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2003/04, 33-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 19 мая 2004 года, на стадионе «Уллеви» в Гётеборге. В матче встретились испанская «Валенсия» и французский «Марсель». Финал завершился победой «Валенсии». Для испанской команды этот трофей стал первым на европейской арене с 1980 года.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2003—2004 — фінальний матч тридцять третього розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала іспанська «Валенсія», що обіграла французький «Марсель» з рахунком 2-0.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 2003-2004 est la 33e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 19 mai 2004 à l'Ullevi de Göteborg, en Suède. Elle oppose l'équipe espagnole du Valence CF aux Français de l'Olympique de Marseille. Le match se termine par une victoire des Valenciens sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen avec leur victoire en Coupe des coupes en 1980.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2004
rdf:langString
Final de la Copa de la UEFA 2004
rdf:langString
2004 UEFA Cup Final
rdf:langString
Finale de la Coupe UEFA 2003-2004
rdf:langString
Finale della Coppa UEFA 2003-2004
rdf:langString
Finale UEFA Cup 2004
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2004
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2004
rdf:langString
2004 UEFA Cup Final
xsd:integer
11680382
xsd:integer
1111609735
xsd:integer
39000
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Match programme cover
xsd:date
2004-05-19
xsd:integer
2003
rdf:langString
Vicente
rdf:langString
Mista
xsd:integer
250
xsd:integer
0
xsd:integer
2005
rdf:langString
_om0304third
rdf:langString
_aachen1112A
<second>
1094400.0
rdf:langString
_om0304third
<second>
1094400.0
rdf:langString
_om0304third
rdf:langString
_nikefootballwhitelogo
rdf:langString
_om0304_third
rdf:langString
_om0304third
rdf:langString
_nikefootballblacklogo
xsd:integer
2003
rdf:langString
Pierluigi Collina
xsd:integer
0
xsd:integer
2
xsd:integer
0
xsd:integer
9
rdf:langString
FFFFFF
rdf:langString
Marseille
rdf:langString
Valencia
<second>
1245.0
xsd:integer
2004
rdf:langString
Marseille
rdf:langString
Valencia
xsd:integer
2
xsd:integer
0
rdf:langString
Partly cloudy
rdf:langString
نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2004 مباراة كرة قدم جرت في 19 مايو 2004 في أوليفي في غوتنبرغ، السويد، بين فالنسيا الإسباني وأولمبيك مارسيليا الفرنسي. فاز فالنسيا بالمباراة 2-0 مع أهداف من فيسنتي رودريغيز وميستا. كانت المباراة الأخيرة لرافائيل بينيتيز مدربا لفالنسيا قبل أن يتولى تدريب ليفربول الإنجليزي.
rdf:langString
La Final de la Copa de la UEFA 2004 es va jugar el 19 de maig de 2004 a la ciutat sueca de Göteborg, entre el València CF i l'Olympique de Marsella. El València va guanyar el partit 2-0 gràcies als gols de Vicente i . Aquest partit va ser l'últim en què Rafael Benítez va estar com a entrenador del València abans de fitxar pel Liverpool FC.
rdf:langString
The 2004 UEFA Cup Final was an association football match that took place on 19 May 2004 at Ullevi in Gothenburg, Sweden, contested between Spanish side Valencia and French side Olympique de Marseille. Valencia won the match 2–0, with goals from Vicente and Mista. This was the fourth major European trophy won by Valencia.
rdf:langString
La finale de la Coupe UEFA 2003-2004 est la 33e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 19 mai 2004 à l'Ullevi de Göteborg, en Suède. Elle oppose l'équipe espagnole du Valence CF aux Français de l'Olympique de Marseille. Le match se termine par une victoire des Valenciens sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur deuxième titre européen avec leur victoire en Coupe des coupes en 1980. Vainqueur de la Coupe UEFA, Valence disputera la Supercoupe d'Europe 2004 contre le FC Porto, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.
rdf:langString
De UEFA Cupfinale van het seizoen 2003/04 was de 33e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Spaanse Valencia nam het op tegen het Franse Olympique Marseille. De Spanjaarden haalden het met 2-0. De Argentijnse verdediger Roberto Ayala werd na afloop verkozen tot "Man van de Match".
rdf:langString
La finale della 33ª edizione della Coppa UEFA si è disputata il 19 maggio 2004 allo stadio Ullevi di Göteborg, tra gli spagnoli del Valencia e i francesi dell'Olympique Marsiglia. L'incontro, arbitrato dall'italiano Pierluigi Collina, ha visto la vittoria degli spagnoli che si sono imposti per 2-0 sui francesi conquistando il trofeo per la prima volta in assoluto. Il Valencia ha così ottenuto il diritto di affrontare i vincitori della UEFA Champions League 2003-2004, i lusitani del Porto, nella Supercoppa UEFA 2004.
rdf:langString
Финал Кубка УЕФА 2004 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2003/04, 33-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 19 мая 2004 года, на стадионе «Уллеви» в Гётеборге. В матче встретились испанская «Валенсия» и французский «Марсель». Финал завершился победой «Валенсии». Для испанской команды этот трофей стал первым на европейской арене с 1980 года.
rdf:langString
Фінал Кубка УЄФА 2003—2004 — фінальний матч тридцять третього розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала іспанська «Валенсія», що обіграла французький «Марсель» з рахунком 2-0.
xsd:nonNegativeInteger
16759
xsd:date
2004-05-19
xsd:string
20:45CEST
