2004 Slovak presidential election
http://dbpedia.org/resource/2004_Slovak_presidential_election an entity of type: Thing
انتخابات الرئاسة السلوفاكية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2004، في سلوفاكيا، لانتخاب ، فاز بالانتخابات إيفان غاشباروفيتش.
rdf:langString
prezidentské volby na Slovensku 2004 byly v pořadí druhé prezidentské volby, kdy prezidenta volili lidé přímo - tj. přímou volbou. Konaly se 3. (první kolo) a 17. dubna (druhé kolo).
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2004 fand am 3. (erste Runde) und 17. (zweite Runde) April 2004 statt. Es war die zweite Direktwahl des Präsidenten der Slowakei. Ivan Gašparovič konnte in der zweiten Wahlrunde Vladimír Mečiar besiegen und wurde zum dritten Präsidenten gewählt.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Slovacchia del 2004 si tennero il 3 aprile (primo turno) e il 17 aprile (secondo turno); videro la vittoria di Ivan Gašparovič, leader del Movimento per la Democrazia e sostenuto da Direzione (Terza Via) e Unione Popolare.
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Słowacji w 2004 roku – wybory na Słowacji, które odbyły się 3 kwietnia (pierwsza tura) oraz 17 kwietnia (druga tura) 2004. W drugiej turze, Ivan Gašparovič został wybrany prezydentem Słowacji. W pierwszej turze, były premier Vladimír Mečiar zostawił w tyle wszystkich jedenastu kandydatów, łącznie ze swoim poprzednikiem Gašparovičem oraz urzędującym prezydentem Rudolfem Schusterem.
rdf:langString
Президентские выборы в Словакии 2004 года состоялись 3 апреля (I тур) и 17 апреля (II тур). Во втором туре уверенную победу одержал Иван Гашпарович, являющийся членом небольшого Движения за демократию, но поддержанный влиятельной партией «Курс — социальная демократия». Кроме того, за Гашпаровича во втором туре голосовали многие противники прошедшего во второй тур Владимира Мечьяра. В выборах участвовало 12 кандидатов; ещё один кандидат снялся с выборов 15 марта.
rdf:langString
Presidential elections were held in Slovakia on 3 April 2004, with a second round on 17 April. Although former Prime Minister Vladimír Mečiar received the most votes in the first round, he was defeated by Ivan Gašparovič in the run-off. Incumbent president Rudolf Schuster finished fourth with just 7% of the vote. He subsequently retired from politics.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2004 se llevaron a cabo en abril. El candidato del Partido Popular-Movimiento por una Eslovaquia Democrática, Vladimír Mečiar, obtuvo la mayoría de los votos en primera vuelta con un 32.7%, siendo sorpresivamente derrotado en la segunda vuelta por Ivan Gašparovič, que obtuvo casi el 60% de los votos. La participación fue sumamente baja, del 47% en primera vuelta y del 43% en la segunda. El 17 de abril se realizó el balotaje. Gašparovič derrotó a Mečiar obteniendo el 59.9% de los votos, asumiendo el cargo el 15 de junio.
rdf:langString
L’élection présidentielle slovaque de 2004 (en slovaque : Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2004) se tient les samedis 3 et 17 avril 2004, afin d'élire le président de la République slovaque pour un mandat de cinq ans.
rdf:langString
rdf:langString
انتخابات الرئاسة السلوفاكية 2004
rdf:langString
Prezidentské volby na Slovensku 2004
rdf:langString
Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2004
rdf:langString
2004 Slovak presidential election
rdf:langString
Elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2004
rdf:langString
Élection présidentielle slovaque de 2004
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Slovacchia del 2004
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Słowacji w 2004 roku
rdf:langString
Президентские выборы в Словакии (2004)
xsd:integer
482692
xsd:integer
1120531640
rdf:langString
Jozef Kalman
rdf:langString
Ján Králik
rdf:langString
Július Kubík
rdf:langString
Stanislav Bernát
rdf:langString
Ľubo Roman
rdf:langString
Ivan Gašparovič
xsd:integer
722368
1079592
rdf:langString
Movement for Democracy
rdf:langString
Nonpartisan
xsd:integer
0
rdf:langString
ABCDEF
rdf:langString
Slovakia
xsd:date
2004-04-03
xsd:date
2004-04-17
xsd:integer
2004
xsd:integer
4202597
4204899
xsd:integer
150
xsd:integer
26347
29675
rdf:langString
Results of the second round, showing vote strength by district.
xsd:integer
2004
xsd:integer
2009
xsd:integer
2009
rdf:langString
no
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Left Bloc
rdf:langString
Movement for Democracy
rdf:langString
People's Party – Movement for a Democratic Slovakia
<perCent>
40.1
59.9
xsd:integer
1999
xsd:integer
1999
rdf:langString
Nohlen & Stöver, European Election Database, Our Campaigns
rdf:langString
presidential
xsd:integer
1806
5719
6785
7734
10221
15873
129387
129414
147549
438920
442564
650242
722368
1079592
rdf:langString
no
rdf:langString
انتخابات الرئاسة السلوفاكية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2004، في سلوفاكيا، لانتخاب ، فاز بالانتخابات إيفان غاشباروفيتش.
rdf:langString
prezidentské volby na Slovensku 2004 byly v pořadí druhé prezidentské volby, kdy prezidenta volili lidé přímo - tj. přímou volbou. Konaly se 3. (první kolo) a 17. dubna (druhé kolo).
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahl in der Slowakei 2004 fand am 3. (erste Runde) und 17. (zweite Runde) April 2004 statt. Es war die zweite Direktwahl des Präsidenten der Slowakei. Ivan Gašparovič konnte in der zweiten Wahlrunde Vladimír Mečiar besiegen und wurde zum dritten Präsidenten gewählt.
rdf:langString
Presidential elections were held in Slovakia on 3 April 2004, with a second round on 17 April. Although former Prime Minister Vladimír Mečiar received the most votes in the first round, he was defeated by Ivan Gašparovič in the run-off. Eduard Kukan, who had led the opinion polling prior to the elections, was surprisingly eliminated in the first round, narrowly beaten into third place by Gašparovič. Gašparovič later admitted that he had not expect to qualify for the second round, and on first round election night he had gone home to sleep and only found out about his success when he was woken up by phone calls from friends. Incumbent president Rudolf Schuster finished fourth with just 7% of the vote. He subsequently retired from politics.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2004 se llevaron a cabo en abril. El candidato del Partido Popular-Movimiento por una Eslovaquia Democrática, Vladimír Mečiar, obtuvo la mayoría de los votos en primera vuelta con un 32.7%, siendo sorpresivamente derrotado en la segunda vuelta por Ivan Gašparovič, que obtuvo casi el 60% de los votos. La participación fue sumamente baja, del 47% en primera vuelta y del 43% en la segunda. La primera vuelta se realizó el 3 de abril. Gašparovič obtuvo el 22.3% de los votos y Mečiar el 32.%, clasificando ambos para un balotaje. El resultado fue considerado sorprendente, en primer lugar porque no se esperaba que Gašparovič llegara a segunda vuelta, sino que se las encuestas afirmaban que quedaría primero con algo más del 30%. Gašparovič superó a Kukan por unos 4.000 votos, eliminándolo en primera vuelta. Gašparovič más tarde contó que ni él mismo se esperaba el resultado, sino que se fue a dormir temprano ese día y que no se enteró de que había clasificado para el balotaje hasta que unos amigos lo llamaron para felicitarlo durante la noche. El presidente incumbente, Rudolf Schuster, se presentó para la reelección, pero tras la disolución de su partido (el Partido del Entendimiento Civil) el año anterior, perdió gran parte de su apoyo político y quedó cuarto con algo más del 7% de los votos, por lo que se retiró de la política. El 17 de abril se realizó el balotaje. Gašparovič derrotó a Mečiar obteniendo el 59.9% de los votos, asumiendo el cargo el 15 de junio.
rdf:langString
L’élection présidentielle slovaque de 2004 (en slovaque : Voľba prezidenta Slovenskej republiky v roku 2004) se tient les samedis 3 et 17 avril 2004, afin d'élire le président de la République slovaque pour un mandat de cinq ans. Le premier tour, auquel moins de la moitié des Slovaques participe, voit la qualification inattendue du national-populiste Vladimír Mečiar et l'échec surprise du pro-européen Eduard Kukan, devancé d'un cheveu par l'ancien bras droit de Mečiar, Ivan Gašparovič. Ce dernier s'impose largement au second tour, avec plus de 300 000 voix d'avance, bénéficiant d'un vote de rejet de son ancien mentor.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Slovacchia del 2004 si tennero il 3 aprile (primo turno) e il 17 aprile (secondo turno); videro la vittoria di Ivan Gašparovič, leader del Movimento per la Democrazia e sostenuto da Direzione (Terza Via) e Unione Popolare.
rdf:langString
Wybory prezydenckie na Słowacji w 2004 roku – wybory na Słowacji, które odbyły się 3 kwietnia (pierwsza tura) oraz 17 kwietnia (druga tura) 2004. W drugiej turze, Ivan Gašparovič został wybrany prezydentem Słowacji. W pierwszej turze, były premier Vladimír Mečiar zostawił w tyle wszystkich jedenastu kandydatów, łącznie ze swoim poprzednikiem Gašparovičem oraz urzędującym prezydentem Rudolfem Schusterem.
rdf:langString
Президентские выборы в Словакии 2004 года состоялись 3 апреля (I тур) и 17 апреля (II тур). Во втором туре уверенную победу одержал Иван Гашпарович, являющийся членом небольшого Движения за демократию, но поддержанный влиятельной партией «Курс — социальная демократия». Кроме того, за Гашпаровича во втором туре голосовали многие противники прошедшего во второй тур Владимира Мечьяра. В выборах участвовало 12 кандидатов; ещё один кандидат снялся с выборов 15 марта.
xsd:nonNegativeInteger
6111
xsd:date
2004-04-03
xsd:date
2004-04-17
rdf:langString
2004 Slovak presidential election
