2004 Romanian general election
http://dbpedia.org/resource/2004_Romanian_general_election an entity of type: Thing
انتخابات الرئاسة الرومانية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 28 نوفمبر 200412 ديسمبر 2004، لانتخاب ، فاز بالانتخابات ترايان باسيسكو.
rdf:langString
General elections were held in Romania on 28 November 2004, with a second round of the presidential elections on 12 December between Prime Minister Adrian Năstase of the ruling Social Democratic Party of Romania (PSD) and Bucharest Mayor Traian Băsescu of the opposition Justice and Truth Alliance (DA). Băsescu was elected President by a narrow majority of just 51.2%. Following 2003 amendments to the constitution which lengthened the presidential term to five years, these were the last joint elections to the presidency and Parliament in Romania's political history thus far.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahlen in Rumänien 2004 fanden am 28. November und am 12. Dezember 2004 statt. In der ersten Runde erhielten Adrian Năstase von der Sozialdemokratischen Partei (PSD) und Traian Băsescu von der Allianz für Gerechtigkeit und Wahrheit – bestehend aus der Nationalliberalen Partei und der Demokratischen Partei – die meisten Stimmen. In der Stichwahl erhielt Băsescu 51,23 % der Stimmen; Năstase erhielt 48,77 %. Băsescu wurde damit Präsident Rumäniens.
rdf:langString
L'élection présidentielle roumaine de 2004 s'est tenue les 28 novembre et 12 décembre 2004. Traian Băsescu est élu pour un premier mandat face à Adrian Năstase.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales se celebraron en Rumanía el 28 de noviembre de 2004, con una segunda vuelta el 12 de diciembre entre el Primer Ministro Adrian Năstase del Partido Socialdemócrata (PSD) y el Alcalde de Bucarest Traian Băsescu de la oposición Justicia y Verdad. Băsescu fue elegido presidente por una mayoría estrecha de apenas el 51.2%. Después de las enmiendas del 2003 a la constitución que alargaron el término presidencial a cinco años, éstas eran las últimas elecciones simultáneas a la presidencia y al parlamento.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Rumunii w 2004 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach – 28 listopada i 12 grudnia 2004. W ich wyniku wyłoniono prezydenta Rumunii na pięcioletnią kadencję. Wybory wygrał Traian Băsescu z centroprawicowego Sojuszu Prawdy i Sprawiedliwości, który pokonał premiera Adriana Năstase z socjaldemokratów. Równolegle z pierwszą turą głosowania odbyły się również wybory parlamentarne.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Romania del 2004 si tennero il 28 novembre (primo turno) e il 12 dicembre (ballottaggio). Si trattò della prima tornata elettorale successiva alla riforma costituzionale del 2003, che aveva modificato la durata dell'incarico di presidente della Romania da quattro a cinque anni. Il voto decretò la vittoria di Traian Băsescu, che assunse il primo dei suoi due mandati alla presidenza della Repubblica. Il primo turno si tenne in concomitanza con le elezioni parlamentari.
rdf:langString
De Roemeense presidentsverkiezingen van 2004 werden gehouden op 28 november 2004. 12 kandidaten streden voor de overwinning. Nadat geen enkele kandidaat meer dan 50% van de stemmen gekregen had, werd er op 25 december een tweede ronde gehouden tussen premier Adrian Năstase (PSD) en Traian Băsescu (D.A.). Met 51% tegen 49% won Băsescu de verkiezingen, waarndoor hij tot benoemd mocht worden.
rdf:langString
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الرومانية 2004
rdf:langString
Präsidentschaftswahlen in Rumänien 2004
rdf:langString
2004 Romanian general election
rdf:langString
Elecciones generales de Rumania de 2004
rdf:langString
Élection présidentielle roumaine de 2004
rdf:langString
Elezioni presidenziali in Romania del 2004
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Rumunii w 2004 roku
rdf:langString
Roemeense presidentsverkiezingen 2004
xsd:integer
1184598
xsd:integer
1116313613
rdf:langString
Alexandru Raj Tunaru
rdf:langString
Aurel Rădulescu
rdf:langString
Gheorghe Dinu
rdf:langString
Ovidiu Tudorici
xsd:gMonthDay
--11-28
rdf:langString
–3
rdf:langString
–13
rdf:langString
Romania
xsd:integer
18316104
18449344
18449676
xsd:integer
103245
339010
556128
599641
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Independents
rdf:langString
United Socialist Party
rdf:langString
Party for the Motherland
rdf:langString
Bulgarian Cultural Association of Romania
rdf:langString
Social Democratic Party "Constantin Titel Petrescu"
rdf:langString
Alliance for a United Romania
rdf:langString
Alliance for the Unity of the Rroma
rdf:langString
Cultural Union of Poles of Romania
rdf:langString
Democratic Union of Croatians of Romania
rdf:langString
Democratic Youth Party
rdf:langString
Ethnic Turks Association
rdf:langString
For the Motherland Party
rdf:langString
Force of Justice
rdf:langString
Independent candidate: Eberhard-Wolfgang Wittstock
rdf:langString
New Democracy Party
rdf:langString
Democratic Association of Slavonic Macedonians of Romania
rdf:langString
People's Alliance of Christian Democrats
rdf:langString
People's Party of Romania
rdf:langString
Popular Christian Democratic Alliance
rdf:langString
Popular Party of Romania
rdf:langString
Romanian Workers Party
rdf:langString
Romanian Workers' Party
rdf:langString
Third Millennium Party
rdf:langString
Turco-Muslim Union of Romania
rdf:langString
Union for Romanian Reconstruction
rdf:langString
Cultural Association of Slavonic Macedonians of Romania
xsd:integer
0
rdf:langString
New
rdf:langString
–1
rdf:langString
+23
rdf:langString
–16
rdf:langString
–2
rdf:langString
–36
rdf:langString
–5
rdf:langString
–8
rdf:langString
–23
rdf:langString
+51
xsd:integer
0
1
10
21
22
48
49
57
112
132
rdf:langString
Nohlen & Stöver
rdf:langString
Nohlen & Stöver, Global Elections Database
xsd:integer
816
1123
1186
2336
2436
2871
4065
5011
5159
5181
5473
5950
6168
6240
6344
6452
6517
6643
7161
7396
7715
7769
8449
9595
9750
9810
10331
10562
10888
11107
14882
15041
15109
15283
16271
18594
19109
19314
20318
20926
21301
23514
24133
24725
25637
27225
27650
28034
28429
32749
33299
35278
35455
36166
37019
37630
37910
40702
42306
43378
44459
48152
51646
52487
53222
56076
56414
60027
73001
79376
83771
95953
113321
140702
184560
188268
196027
198394
227443
241486
533446
628125
637109
1313714
1316751
1394698
3191546
3250663
3545236
3730352
3798607
4278864
4881520
5126794
rdf:langString
انتخابات الرئاسة الرومانية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 28 نوفمبر 200412 ديسمبر 2004، لانتخاب ، فاز بالانتخابات ترايان باسيسكو.
rdf:langString
General elections were held in Romania on 28 November 2004, with a second round of the presidential elections on 12 December between Prime Minister Adrian Năstase of the ruling Social Democratic Party of Romania (PSD) and Bucharest Mayor Traian Băsescu of the opposition Justice and Truth Alliance (DA). Băsescu was elected President by a narrow majority of just 51.2%. Following 2003 amendments to the constitution which lengthened the presidential term to five years, these were the last joint elections to the presidency and Parliament in Romania's political history thus far.
rdf:langString
Die Präsidentschaftswahlen in Rumänien 2004 fanden am 28. November und am 12. Dezember 2004 statt. In der ersten Runde erhielten Adrian Năstase von der Sozialdemokratischen Partei (PSD) und Traian Băsescu von der Allianz für Gerechtigkeit und Wahrheit – bestehend aus der Nationalliberalen Partei und der Demokratischen Partei – die meisten Stimmen. In der Stichwahl erhielt Băsescu 51,23 % der Stimmen; Năstase erhielt 48,77 %. Băsescu wurde damit Präsident Rumäniens.
rdf:langString
L'élection présidentielle roumaine de 2004 s'est tenue les 28 novembre et 12 décembre 2004. Traian Băsescu est élu pour un premier mandat face à Adrian Năstase.
rdf:langString
Las elecciones presidenciales se celebraron en Rumanía el 28 de noviembre de 2004, con una segunda vuelta el 12 de diciembre entre el Primer Ministro Adrian Năstase del Partido Socialdemócrata (PSD) y el Alcalde de Bucarest Traian Băsescu de la oposición Justicia y Verdad. Băsescu fue elegido presidente por una mayoría estrecha de apenas el 51.2%. Después de las enmiendas del 2003 a la constitución que alargaron el término presidencial a cinco años, éstas eran las últimas elecciones simultáneas a la presidencia y al parlamento.
rdf:langString
De Roemeense presidentsverkiezingen van 2004 werden gehouden op 28 november 2004. 12 kandidaten streden voor de overwinning. Nadat geen enkele kandidaat meer dan 50% van de stemmen gekregen had, werd er op 25 december een tweede ronde gehouden tussen premier Adrian Năstase (PSD) en Traian Băsescu (D.A.). Met 51% tegen 49% won Băsescu de verkiezingen, waarndoor hij tot benoemd mocht worden. De Roemeense presidentsverkiezingen van 2004 werden samen met de Roemeense parlementsverkiezingen 2004 gehouden. Omdat er in 2003 de veranderd werd, mag de winnaar vijf jaar lang, in plaats van vier jaar, zichzelf president van Roemenië noemen. De parlementsverkiezingen worden om de vier jaar gehouden, waardoor de twee verkiezingen vanaf nu apart gehouden worden.
rdf:langString
Wybory prezydenckie w Rumunii w 2004 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach – 28 listopada i 12 grudnia 2004. W ich wyniku wyłoniono prezydenta Rumunii na pięcioletnią kadencję. Wybory wygrał Traian Băsescu z centroprawicowego Sojuszu Prawdy i Sprawiedliwości, który pokonał premiera Adriana Năstase z socjaldemokratów. Równolegle z pierwszą turą głosowania odbyły się również wybory parlamentarne.
rdf:langString
Le elezioni presidenziali in Romania del 2004 si tennero il 28 novembre (primo turno) e il 12 dicembre (ballottaggio). Si trattò della prima tornata elettorale successiva alla riforma costituzionale del 2003, che aveva modificato la durata dell'incarico di presidente della Romania da quattro a cinque anni. Il voto decretò la vittoria di Traian Băsescu, che assunse il primo dei suoi due mandati alla presidenza della Repubblica. Il primo turno vide il vantaggio del leader del Partito Social Democratico, sostenuto anche dai partner del Partito Umanista Rumeno, il premier Adrian Năstase, che superò di circa 7 punti percentuali Traian Băsescu, candidato della coalizione di centro-destra Alleanza Giustizia e Verità, costituita da Partito Democratico e Partito Nazionale Liberale. Al ballottaggio, complice anche la mobilitazione dell'elettorato di centro-destra che fece seguito alle accuse di frode lanciate da Băsescu all'indirizzo dei socialdemocratici, l'esponente della coalizione riuscì a recuperare lo svantaggio e a vincere le elezioni di stretta misura, con il 51% contro il 49% di Năstase. Tra gli altri candidati Corneliu Vadim Tudor e Petre Roman si presentavano alla corsa presidenziale per la terza volta consecutiva. Nel caso di Năstase si trattava della seconda volta nella storia della Romania in cui un primo ministro in carica si candidava alla funzione di presidente della repubblica, seguendo l'esempio di Mugur Isărescu del 2000. Il primo turno si tenne in concomitanza con le elezioni parlamentari.
xsd:nonNegativeInteger
23587
