2004 European Parliament election in Estonia
http://dbpedia.org/resource/2004_European_Parliament_election_in_Estonia
Die Europawahl in Estland 2004 fand am 13. Juni 2004 statt. Sie war die erste Direktwahl zum Europäischen Parlament nach dem Beitritt Estlands zur Europäischen Union am 1. Mai 2004. Estland stellt sechs Abgeordnete im Europäischen Parlament.
rdf:langString
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Estonia, celebradas en junio, se escogió a los 6 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de Estonia en unos comicios europeos.
rdf:langString
Les élections européennes ont eu lieu le 13 juin 2004 en Estonie pour élire les 6 députés qui la représentent au Parlement européen. Il y avait 873 809 électeurs inscrits pour seulement 234 485 votants, soit 26,8 % (un record négatif au sein de l'Union européenne, l'abstention ayant atteint 639 324 (73,2 %). Les votes valables étaient de 232 241.
rdf:langString
Le elezioni europee del 2004 in Estonia si sono tenute il 13 giugno.
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego VI kadencji w Estonii zostały przeprowadzone 13 czerwca 2004. Były to pierwsze wybory do PE w Estonii od czasu akcesji do Unii Europejskiej. W ich wyniku zostało wybranych 6 deputowanych. Wybory wygrała Partia Socjaldemokratyczna. Frekwencja wyborcza wyyniosła 26,89%.
rdf:langString
As eleições parlamentares europeia de 2004 na Estónia, realizaram-se a 13 de junho e, serviram para, pela primeira vez, eleger os 6 deputados nacionais ao Parlamento Europeu.
rdf:langString
An election for Members of the European Parliament representing Estonia constituency for the 2004–2009 term of the European Parliament was held on 13 June 2004. It was part of the wider 2004 European election. The election was conducted using the D'Hondt method with open list. The voter turnout in Estonia was one of the lowest of all member countries at only 26.8%. A similar trend was visible in most of the new member states that joined the EU in 2004.
rdf:langString
Первые выборы в Европейский парламент в Эстонии проходили 13 июня 2004 года в рамках всеобщих европейских выборов. На выборах была избрана эстонская делегация, состоящая из 6 депутатов. Выборы проводились согласно пропорциональной системе по методу Д’Ондта с открытым списком. Явка в стране оказалась 26,8%, одна из самых низких среди стран Европейского союза. Победителем оказалась Социал-демократическая партия благодаря популярности своего лидера Тоомаса Хендрика Ильвеса, получившего подавляющее большинство партийных голосов. Правящие партии Исамаалийт и Народный союз Эстонии показали низкий результат.
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Estland 2004 ägde rum söndagen den 13 juni 2004. Nästan 0,9 miljoner personer var röstberättigade i valet om de sex mandat som Estland hade tilldelats innan valet. Estland var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och d’Hondts metod, utan någon spärr för småpartier. Valet var det första Europaparlamentsvalet som hölls i Estland, som hade anslutit sig till unionen den 1 maj 2004.
rdf:langString
Перші вибори до Європейського парламенту в Естонії проходили 13 червня 2004 в рамках загальних європейських виборів. На виборах було обрано естонську делегацію з 6 депутатів. Вибори проводилися згідно пропорційної системи за методом д'Ондта з відкритим списком. Явка склала 26,8%, одна з найнижчих серед країн Європейського союзу. Переможцем виявилася Соціал-демократична партія завдяки популярності свого лідера Тоомаса Хендріка Ільвеса, який отримав переважну більшість партійних голосів. Правлячі партії Ісамаалійт і Народний союз Естонії показали низький результат.
rdf:langString
rdf:langString
Europawahl in Estland 2004
rdf:langString
2004 European Parliament election in Estonia
rdf:langString
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Estonia)
rdf:langString
Elezioni europee del 2004 in Estonia
rdf:langString
Élections européennes de 2004 en Estonie
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Estonii w 2004 roku
rdf:langString
Eleições parlamentares europeias de 2004 (Estónia)
rdf:langString
Выборы в Европейский парламент в Эстонии (2004)
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Estland 2004
rdf:langString
Вибори до Європейського парламенту в Естонії 2004
xsd:integer
740677
xsd:integer
1079901145
xsd:integer
873809
xsd:integer
2244
rdf:langString
Independents
rdf:langString
Estonian Pensioners' Party
xsd:integer
0
1
3
xsd:integer
805
1057
1329
2849
13162
15458
18692
24375
28377
40704
85433
rdf:langString
An election for Members of the European Parliament representing Estonia constituency for the 2004–2009 term of the European Parliament was held on 13 June 2004. It was part of the wider 2004 European election. The election was conducted using the D'Hondt method with open list. The voter turnout in Estonia was one of the lowest of all member countries at only 26.8%. A similar trend was visible in most of the new member states that joined the EU in 2004. The biggest winner was the Social Democratic Party, due to the popularity of their leading candidate Toomas Hendrik Ilves, who received the vast majority of the party's votes. The governing Res Publica Party and People's Union polled poorly. Ilves went on to become President of Estonia in October 2006, leaving his MEP seat to Katrin Saks.
rdf:langString
Die Europawahl in Estland 2004 fand am 13. Juni 2004 statt. Sie war die erste Direktwahl zum Europäischen Parlament nach dem Beitritt Estlands zur Europäischen Union am 1. Mai 2004. Estland stellt sechs Abgeordnete im Europäischen Parlament.
rdf:langString
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Estonia, celebradas en junio, se escogió a los 6 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de Estonia en unos comicios europeos.
rdf:langString
Les élections européennes ont eu lieu le 13 juin 2004 en Estonie pour élire les 6 députés qui la représentent au Parlement européen. Il y avait 873 809 électeurs inscrits pour seulement 234 485 votants, soit 26,8 % (un record négatif au sein de l'Union européenne, l'abstention ayant atteint 639 324 (73,2 %). Les votes valables étaient de 232 241.
rdf:langString
Le elezioni europee del 2004 in Estonia si sono tenute il 13 giugno.
rdf:langString
Europaparlamentsvalet i Estland 2004 ägde rum söndagen den 13 juni 2004. Nästan 0,9 miljoner personer var röstberättigade i valet om de sex mandat som Estland hade tilldelats innan valet. Estland var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor och d’Hondts metod, utan någon spärr för småpartier. Valet var det första Europaparlamentsvalet som hölls i Estland, som hade anslutit sig till unionen den 1 maj 2004. Socialdemokratiska partiet var valets vinnare. Partiet lyckades erhålla nästan 37 procent av rösterna, vilket gjorde partiet till det överlägset största. Det innebar också att partiet kunde säkra tre av mandaten, det vill säga hälften av Estlands mandat i Europaparlamentet. På andra plats hamnade Centerpartiet med drygt 17 procent. Estniska reformpartiet erhöll drygt 12 procent, vilket innebar ett mandat. Även det konservativa partiet Isamaaliit lyckades säkra ett mandat med hjälp av sitt väljarstöd på 10,5 procent. Bland de partier som inte lyckades vinna något mandat, återfanns bland annat högerpartiet Res Publica och bondepartiet Eestimaa Rahvaliit. Valdeltagandet var, i likhet med många andra östeuropeiska medlemsstater, lågt. Deltagandet uppgick till endast 26,83 procent. Det var därmed ett mycket lågt deltagande för att vara ett estniskt val och kan jämföras med valdeltagandet i Estlands parlamentsval 2003, då valdeltagandet uppgick till nästan 60 procent. Endast Polen och Slovakien hade ett lägre valdeltagande än Estland, i valet 2004.
rdf:langString
Wybory do Parlamentu Europejskiego VI kadencji w Estonii zostały przeprowadzone 13 czerwca 2004. Były to pierwsze wybory do PE w Estonii od czasu akcesji do Unii Europejskiej. W ich wyniku zostało wybranych 6 deputowanych. Wybory wygrała Partia Socjaldemokratyczna. Frekwencja wyborcza wyyniosła 26,89%.
rdf:langString
As eleições parlamentares europeia de 2004 na Estónia, realizaram-se a 13 de junho e, serviram para, pela primeira vez, eleger os 6 deputados nacionais ao Parlamento Europeu.
rdf:langString
Первые выборы в Европейский парламент в Эстонии проходили 13 июня 2004 года в рамках всеобщих европейских выборов. На выборах была избрана эстонская делегация, состоящая из 6 депутатов. Выборы проводились согласно пропорциональной системе по методу Д’Ондта с открытым списком. Явка в стране оказалась 26,8%, одна из самых низких среди стран Европейского союза. Победителем оказалась Социал-демократическая партия благодаря популярности своего лидера Тоомаса Хендрика Ильвеса, получившего подавляющее большинство партийных голосов. Правящие партии Исамаалийт и Народный союз Эстонии показали низкий результат. В 2006 году Ильвес стал президентом Эстонии.
rdf:langString
Перші вибори до Європейського парламенту в Естонії проходили 13 червня 2004 в рамках загальних європейських виборів. На виборах було обрано естонську делегацію з 6 депутатів. Вибори проводилися згідно пропорційної системи за методом д'Ондта з відкритим списком. Явка склала 26,8%, одна з найнижчих серед країн Європейського союзу. Переможцем виявилася Соціал-демократична партія завдяки популярності свого лідера Тоомаса Хендріка Ільвеса, який отримав переважну більшість партійних голосів. Правлячі партії Ісамаалійт і Народний союз Естонії показали низький результат. У 2006 році Ільвес став президентом Естонії .
xsd:nonNegativeInteger
2440